陳 偉 顧 凱

摘要:專用人機(jī)界面設(shè)備已經(jīng)為設(shè)備級(jí)的應(yīng)用進(jìn)行了優(yōu)化,能夠完全與現(xiàn)有控制系統(tǒng)集成在一起,它取代了由大量輸入、輸出硬接線對(duì)單個(gè)或多個(gè)設(shè)備進(jìn)行控制的傳統(tǒng)方式。文章闡述了羅克韋爾可視化人機(jī)界面PV1000的漢化方法,及其界面的優(yōu)化,包括主要信號(hào)的集中顯示、數(shù)據(jù)顯示形式的改進(jìn)、豐富圖形界面的引入等。

關(guān)鍵詞:羅克韋爾可視化人機(jī)界面;觸摸屏;界面優(yōu)化;數(shù)據(jù)顯示

中圖分類號(hào):TP391文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1009-2374(2009)21-0017-02

黃驊港二期設(shè)備自2004年投入使用以來,操作人員對(duì)人機(jī)界面提出了界面優(yōu)化等意見,并要求界面文字漢化。因羅克韋爾公司人機(jī)界面本身不支持中文,需要擴(kuò)展CF存儲(chǔ)卡,該公司配套存儲(chǔ)卡價(jià)格極高,故采購少量其他品牌存儲(chǔ)卡進(jìn)行擴(kuò)展。新交互界面具有內(nèi)容豐富、分類規(guī)范、使用簡潔、直觀易懂的特點(diǎn)。

一、可視化人機(jī)界面漢化

PV1000人機(jī)界面程序采用羅克韋爾公司的Panel Builder軟件進(jìn)行編輯,程序漢化方法如下:在菜單Application中選擇Settings選項(xiàng),或在窗體Application的Application Settings文件夾下雙擊External Fonts選項(xiàng)彈出窗體External Fonts。勾選External Fonts Enabled選項(xiàng)框,下拉菜單external font file中可選擇不同字體文件,其中China_s是簡體中文China_t是繁體中文Arial是英文。勾選以后人機(jī)界面程序方可支持中文字體。

菜單File中選擇Copy Font File選項(xiàng),彈出窗體Copy Font From選擇不同字體文件*.otf保存至不同路徑下的CF存儲(chǔ)卡中,再通過PV1000調(diào)用此存有字體文件的存儲(chǔ)卡中的應(yīng)用項(xiàng)目程序,即可正確顯示中文字體(所調(diào)用應(yīng)用項(xiàng)目程序中的Text editor > Message text具有中文字體)。

二、可視化人機(jī)界面優(yōu)化

(一)主頁面

新界面加入部門標(biāo)志、名稱和管理標(biāo)準(zhǔn)作為頁眉,體現(xiàn)管理理念,增強(qiáng)特色。

數(shù)據(jù)顯示色彩調(diào)整,采用黃、紅、白的亮色和藍(lán)、綠、黑、桔紅的暗色兩類色調(diào):對(duì)主要數(shù)據(jù)指示采用黃色字體暗色背景,減少白天屏幕反光影響,同時(shí)晚上屏幕不會(huì)太亮而刺眼造成視覺疲勞;對(duì)輔助指示按鈕通斷狀態(tài)分別采用綠色和紅色顯示,更為醒目。

設(shè)備動(dòng)態(tài)數(shù)據(jù)采用指針式和數(shù)字式混合形式,指針式顯示數(shù)據(jù)更加方便直觀,同時(shí)提高操作人員工作效率,降低操作疲勞感,同時(shí)采用數(shù)字顯示可以彌補(bǔ)指針顯示不準(zhǔn)確的弊端。其中皮帶秤瞬時(shí)流量、回轉(zhuǎn)角度、斗輪高度是表盤指針形式,行走位置是柱狀圖形式。指示按鈕去掉灑水等冗余項(xiàng)目,加入操作方式、中控啟動(dòng)停止、移艙狀態(tài)等重要作業(yè)信號(hào)。增大累計(jì)量“清零”按鈕面積,方便操作。斗輪高度顯示小數(shù)位調(diào)整為2位,最小值設(shè)為-1,避免系統(tǒng)計(jì)算結(jié)果小于零時(shí)顯示為*,方便操作人員更好地把握高度變化量,控制垛底厚度。引入堆場編號(hào)和錨固坑位置指示,行走數(shù)據(jù)指示與之對(duì)應(yīng)。

數(shù)字輸入虛擬鍵盤調(diào)用“行走開始位置”,作為中控下達(dá)產(chǎn)量的臨時(shí)存儲(chǔ)器,防止生產(chǎn)過程中錯(cuò)記數(shù)或遺忘;調(diào)整小數(shù)位數(shù)為0位。當(dāng)操作方式轉(zhuǎn)換至“半自動(dòng)”,“行走位置顯示”轉(zhuǎn)換至“開始”,觸摸數(shù)據(jù)顯示區(qū)域,彈出數(shù)字輸入鍵盤,依次輸入數(shù)字,輸入完成按“回車”確認(rèn),輸入錯(cuò)誤按“退格”重新輸入。輸入完畢,操作方式轉(zhuǎn)換至“手動(dòng)操作”開始作業(yè)即可。當(dāng)操作方式“手動(dòng)”轉(zhuǎn)換至“半自動(dòng)”時(shí),行走、旋轉(zhuǎn)、俯仰不能動(dòng)作,懸皮和斗輪運(yùn)轉(zhuǎn)不受影響。

(二)子頁面

“子菜單(SUB)”中把自動(dòng)操作時(shí)設(shè)備動(dòng)作指示項(xiàng)目調(diào)整到“設(shè)置(SETUP)”中。由于港口經(jīng)常刮起突風(fēng),故特增加左右兩側(cè)夾軌器和錨固器各個(gè)動(dòng)作狀態(tài)指示,方便刮風(fēng)時(shí)的錨固操作。刪除部分閑置備用的指示項(xiàng)目,并與原“液壓(HYD)”整合。

(三)灑水頁面

由于港口運(yùn)輸煤炭對(duì)環(huán)境影響嚴(yán)重,需要經(jīng)常灑水操作,故將原“液壓(HYD)”變換為“灑水(SPRAY)”。此頁面集中了灑水各裝置工作動(dòng)態(tài)、故障顯示,包括吸水泵、灑水泵、空氣壓縮機(jī)、排空管路打開狀態(tài),吸水泵斷路器、熱繼電器狀態(tài)和高低水位報(bào)警,而且采用管路圖形式,各個(gè)閥門水泵狀態(tài)清晰直觀,操作簡便。

三、結(jié)論

羅克韋爾公司可視化人機(jī)界面通過擴(kuò)展CF存儲(chǔ)卡存儲(chǔ)字體文件,能夠完全實(shí)現(xiàn)整個(gè)界面的漢化,方便操作人員讀取重要作業(yè)信息,尤其已經(jīng)漢化的故障顯示界面可以輔助維修人員更快完成維修任務(wù),實(shí)踐表明維修時(shí)間可以縮短一半以上,通過界面的優(yōu)化能夠完全減輕操作人員視覺疲勞,方便操作。

參考文獻(xiàn)

[1]阮友德. PLC、變頻器、觸摸屏綜合應(yīng)用實(shí)訓(xùn)[M].北京:中國電力出版社,2009.

[2]韓兵.觸摸屏技術(shù)及應(yīng)用[M].北京:化學(xué)工業(yè)出版社,2008.

[3]廖常初.西門子人機(jī)界面(觸摸屏)組態(tài)與應(yīng)用技術(shù)[M].北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2008.

[4]薛迎成.PLC與觸摸屏控制技術(shù)[M].北京:中國電力出版社,2008.

作者簡介:陳偉(1982-),男,河北秦皇島人,供職于秦皇島港務(wù)集團(tuán)有限公司工程技術(shù)公司,研究方向:電氣測控與智能電器。