摘要在形式主義詩風(fēng)盛行的東晉,陶淵明是個例外,本文以《飲酒·其五》為例,對陶詩的語言真略做賞析。
關(guān)鍵詞陶淵明語言真田園詩
東晉大詩人陶淵明(365-427)留詩一百二十多首,其中田園詩有三十多首,它突破了東晉形式主義詩風(fēng)的束縛,形成了自己獨特的藝術(shù)風(fēng)格。
陶淵明的田園詩。筆調(diào)自然流暢。明雋清圓。它善于用白描的手法,刻畫淳樸幽美的田園風(fēng)光和春種秋收的勞動生活,表達(dá)自己歸田躬耕中恬靜的心境,贊美農(nóng)村淳樸的民風(fēng)。這一切構(gòu)成淵明田園詩一個主要的特點——自然真率。
由于陶淵明長期生活在勞動人民中間,因此他大量吸收了人民中間的生活素材和生動活潑的語言成分。進(jìn)行加工提煉,增強了表現(xiàn)力,從而與當(dāng)時“采百字之偶,價爭一字之奇”的詩風(fēng)迥異,形成了陶淵明平淡自然的語言風(fēng)格。陶詩語言真不僅表現(xiàn)在用詞造句的樸實無華,自然渾成上,更重要的是體現(xiàn)了一種“真”的詩的意境,達(dá)到內(nèi)容與形式的高度統(tǒng)_。
“方宅十余畝,草屋八九間”;“漉我新熟酒,只雞招近局”,象這類口語化的句子,陶詩中比比皆是。它明白如話,它平淡無奇。它所寫的正如生活中所見的一樣真切,絲毫不見斧鑿痕跡?!八捏w誠乃疲,庶無異息干”,這是不折不扣的農(nóng)民口氣,它提示了生活于水深火熱之中的人民的痛苦掙扎。而“桑麻日已長。我土日已廣”“問君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏”等詩句,更是接近于民歌和民間謠諺,有著濃厚的農(nóng)村生活情味。它如“墟里”、“炊煙”、“雞鳴”、“狗吠”之詞,與詩人生活實際相結(jié)合。便洋溢著天然的情趣,并生動地體現(xiàn)了詩人獨具的思想風(fēng)貌。這些語言的使用。正實現(xiàn)了詩人“高酣發(fā)新謠,寧效俗中言”的藝術(shù)原則,而使其創(chuàng)作的詩歌生發(fā)著濃郁的鄉(xiāng)土氣息。
陶詩的語言不僅天然渾成,絕少華美的裝飾,還善于用白描的手法簡筆勾勒。陶詩語言色彩接近田園自然景象。是由清淡雅致的線條組成,與他描寫的內(nèi)容協(xié)調(diào)一致,在樸素中顯示了自己的天然魅力。“榆柳蔭后檐。桃李羅堂前”。這是一幅純用線條勾勒,不加彩色渲染的圖畫。榆柳桃李,繞屋扶疏,光致溫潤,環(huán)境清幽。
為了賞析陶淵明的語言真,且以他的《飲酒·其五》為例。
結(jié)廬在人境。而無車馬喧。問君何能爾?心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下,悠然見南山;山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辯已忘言。
此詩作于歸田后期,而被后代詩家譽為田園的一絕唱。詩的前四句,以問答形式,直抒胸臆?!敖Y(jié)廬”二句?;仡櫄w田生活,欣慰雖結(jié)廬人境,卻遠(yuǎn)避喧擾,實又隱寓了“凝霜殄異類,卓然見高枝”的孤芳自賞。三、四兩句,顯然是受了樂府民歌的影響,句式和情調(diào)都顯得輕松歡快,含蓄而幽默地道出了自己所以能潔身自好的秘訣——“心遠(yuǎn)地自偏”,只有在心境上淡泊到了極處,才能不受人事的干擾,徹底抵制功名利祿的蠱惑,而世俗的一切煩惱也自然地遠(yuǎn)離了自己。我們知道,陶淵明隱居后的生活還有過挫折,但它卻能以率任自然和寵辱皆忘的態(tài)度坦然處之,心情異常平靜。所以“采菊東離下,悠然見南山”這樣自然靜穆、毫無機心的詩句便隨口而出。那種“不期而遇”。“邂遁相逢”的驚喜。表現(xiàn)得如此真率和平淡自然。最后四旬,貌似寫景,實是遣懷,是陶淵明生活真的最高境界,也表現(xiàn)了其語言真的精湛的藝術(shù)造詣?!吧綒馊障?,飛鳥相與還”,達(dá)到了“神與物游”的高妙境地。夕陽返照的黃昏,顯得澄澈而恬靜:結(jié)伴而還的鳥群,竟和盡興歸來的詩人同一步調(diào)!詩人從“飛鳥相與還”的忘我之境里得到啟示,猛然領(lǐng)悟到了生活的真諦和與世無爭的個人歸宿。這種返樸歸真的深意,只有身臨其境的陶淵明才能深刻體會,陶醉于中。所謂“口不能言心自省”。這種只為陶淵明所探索到的靜謐世界,借助任何言語都是無力的。然而從全詩的語言形象來看,卻又揭示那個“真”的世界。此中的“真意”。包含了語言的真與美,使人回味無窮。
陶淵明的田園詩數(shù)量不多,但卻為中國古代詩開拓了一個新的處女地。真率自然的本性與思想,漸近自然的美學(xué)觀,使陶淵明不屑致力錯采鏤金,涂脂抹粉。特別是陶淵明的語言到了連“兩個黃鸝鳴翠柳,一行白鷺上青天”這樣的烘托點染也沒有。它樸素,就象真理一樣樸素;它平淡,如一眼清泉潺潺流過。它用最樸拙的形式,表達(dá)最豐富的內(nèi)涵。就象一個美人,以她天然的容顏和風(fēng)韻使人驚嘆。正如蘇軾所評價的“質(zhì)而實綺,癯而實腴”,表現(xiàn)了詩人內(nèi)在的本質(zhì)和外在形式完美的結(jié)合。這種藝術(shù)上的“淡”,來源于生活上的“濃”,如同藝術(shù)上的“拙”得力于生活上的“巧”一樣。這“濃”后之“淡”,“巧”后之“拙”,是要花費詩人更多心血的,
陶淵明田園詩的語言真對后世產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,被公認(rèn)為我國田園詩的開山鼻祖。因此我們應(yīng)當(dāng)繼承這份優(yōu)秀的文學(xué)遺產(chǎn)。
作者簡介:彭宗誠,貴州省織金縣第二中學(xué)教師。