李谷喬

摘要《美人計(jì)》歷來被視為驚悚懸疑影片，專業(yè)研究者和普通大眾都認(rèn)為影片主要講述了一個(gè)驚險(xiǎn)的間諜故事。其實(shí)。這完全是誤解?！睹廊擞?jì)》的深層意蘊(yùn)是要表現(xiàn)人間最真純、最無私的愛情。愛情才是影片的真正主題，間諜故事的情節(jié)是為這個(gè)主題服務(wù)的，它不僅提供了一條明晰的敘述線索，同時(shí)也為愛情故事增添了一絲凄哀、一點(diǎn)浪漫和一份懸念。

關(guān)鍵詞愛情；升華；《美人計(jì)》

在美國(guó)電影研究院百部驚悚懸疑影片排行榜上，《美人計(jì)》(阿爾弗萊德·希區(qū)柯克導(dǎo)演)名列第38位。與專業(yè)研究院的看法相近，絕大多數(shù)觀眾也傾向認(rèn)為這部電影著重講述了一個(gè)驚險(xiǎn)的間諜故事，而其中男女主人公——Devlin(加里·格蘭特飾)和Alicia(英格麗·褒曼飾)的愛情故事，僅僅是這次間諜行動(dòng)的小插曲。然而，這是對(duì)影片膚淺的理解。希區(qū)柯克曾經(jīng)明確說過：“整部電影實(shí)際上是想講一個(gè)愛情故事?！钡拇_，《美人計(jì)》的深層意蘊(yùn)是要表現(xiàn)人間最真純、最無私的愛情。愛情才是影片的真正主題，間諜故事的情節(jié)為這個(gè)主題服務(wù)，它不僅提供了一條明晰的敘述線索，同時(shí)也為愛情故事增添了一絲凄哀、一點(diǎn)浪漫和一份懸念……

一

影片采用了明、暗雙線敘述結(jié)構(gòu)。明線講述Alieia和Devlin的諜報(bào)活動(dòng)。Alicia原本是因?yàn)閻勰教毓evlin，才同意與之合作，幫助美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)偵查巴西納粹殘黨的犯罪事證。為了能讓納粹頭目Alex(克勞德·雷恩斯飾)信任自己，以獲取確切、詳實(shí)的情報(bào)，當(dāng)然，更是為了幫助自己的真心愛人完成任務(wù)，Alicia選擇了犧牲真實(shí)愛情，她違心地嫁給了Alex。在Alicia的精心安排下，Devlin終于在Alex莊園酒窖里發(fā)現(xiàn)了納粹犯罪的關(guān)鍵證據(jù)——鈾礦砂，但Alicia的特工身份卻因此而不幸暴露了。Alex和母親商量，決定使用慢性毒藥害死Alicia。如此既不露聲色，又能除掉Alicia的陰謀，最終卻落空了。危難時(shí)刻，Devlin機(jī)智地救出了Alicia，這個(gè)冒險(xiǎn)舉動(dòng)也使納粹黨徒覺察出組織機(jī)密似乎已經(jīng)被泄漏了……

從構(gòu)思上看，明線中的諜報(bào)情節(jié)是很簡(jiǎn)單的。其實(shí)，導(dǎo)演想用明線驚險(xiǎn)的情節(jié)，推動(dòng)暗線——愛情線索向前發(fā)展，即用間諜故事為愛情主題做敘述上的包裝。

暗線敘述了Devlin和Alicia之間超越世俗庸常觀念的圣潔無私的愛情。Alicia的父親因“叛國(guó)罪”被判監(jiān)禁20年，Alicia本人也受到監(jiān)視，而這個(gè)監(jiān)視她的人就是聯(lián)邦調(diào)查局特工Devlin。工作的緣故。讓Devlin和Alicia結(jié)識(shí)，雙方很投緣，彼此都產(chǎn)生了好感。恰在此時(shí)，美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局發(fā)現(xiàn)巴西的納粹組織正在進(jìn)行某項(xiàng)犯罪活動(dòng)。聯(lián)邦特工們馬上想到了Alicia的父親曾經(jīng)在巴西有著廣泛的納粹關(guān)系網(wǎng)，于是意欲派Alicia去接觸她們家所熟識(shí)的納粹分子，以便刺探出納粹內(nèi)部活動(dòng)的情報(bào)。Alicia則僅僅是出于對(duì)Devlin的愛慕之情，才勉強(qiáng)同意為聯(lián)邦調(diào)查局工作。Alicia清楚，只有接受這個(gè)間諜任務(wù)，她們兩人的感情才有機(jī)會(huì)進(jìn)一步發(fā)展下去。

然而，事情并不單純。聯(lián)邦調(diào)查局打算使用“美人計(jì)”，這意味著Alicia必須周旋在納粹分子中間，違心地充當(dāng)一名色情間諜。作為Alicia的直接領(lǐng)導(dǎo)人，Devlin內(nèi)心十分矛盾。他是聯(lián)邦特工，有責(zé)任說服Alicia接受這項(xiàng)任務(wù)；但他深愛著Alicia，怎能忍心讓Alieia充當(dāng)色情耳目!在國(guó)家責(zé)任與個(gè)人感情之間，Devlin最后選擇了沉默，他讓Alicia自己做出抉擇。這無疑也是考驗(yàn)Alicia對(duì)愛情的真實(shí)態(tài)度。按常理，誰都不愿、也不可能接受這個(gè)既卑賤又危險(xiǎn)的任務(wù)，但是，Alieia對(duì)Devlin的愛是真純的，至愛意味著付出和奉獻(xiàn)，Alicia最后接受了這個(gè)任務(wù)，她甘愿為愛情做出犧牲。

充當(dāng)色情耳目這個(gè)殘酷的事實(shí)，真真切切地傷害了兩個(gè)人的感情，他們開始怨語相向。賽馬場(chǎng)一幕，Devlin對(duì)Alicia的所作所為冷嘲熱諷，尖酸挖苦。Alicia又氣又恨，她瞪大雙眼，切齒地說：“I hate you，”(我恨你。)但事態(tài)已容不得他們糾纏在哀怨中。間諜計(jì)劃如果還想順利進(jìn)行下去，Alicia必須舍棄自己的真實(shí)愛情，嫁給Alex。當(dāng)Devlin追問Alicia，“Is he sure you love with him?”(他確信你愛他嗎?)Alicia的回答十分耐人尋味，“Yes,thats what hethinks，”(他以為，我愛他。)

“他以為，我愛他?！焙纹淝逍?，又何其凄哀的回答!因?yàn)檫@個(gè)間諜計(jì)劃，Devlin和Alicia的愛情得以發(fā)展，而為了這個(gè)計(jì)劃能最終完成，他們也親手扼殺了個(gè)人的真實(shí)愛情。為了成全愛人完成任務(wù)的心愿，Alieia最終還是嫁給了Alex。表面上，她是毀掉了自己的愛情，但實(shí)際上，她已經(jīng)超越了愛情的自利階段，升華到“為愛而付出”的大愛無私的境界。

在Alicia的機(jī)智協(xié)助下，Devlin找到了酒窖里的鈾礦砂。間諜計(jì)劃成功完成了，可是Alicia卻不幸暴露了身份，就在她感到孤立無助時(shí)，Devlin再一次來到Alex莊園，他對(duì)Aliciai~出那句久藏心底的話：“I love you long ago，all thetime since the beginning，”(我愛你，一直都愛著你。)愛情再一次顯現(xiàn)出它帶給人的難以置信的沖動(dòng)、智慧和勇氣，Devlin竟然不顧特工行動(dòng)原則，鋌而走險(xiǎn)，救出了Alicia。這次冒險(xiǎn)舉動(dòng)，讓原本已近乎絕望的愛情又有了轉(zhuǎn)機(jī)，兩人再一次強(qiáng)烈地感受到對(duì)方依然深愛著自己。此時(shí)的愛情已超越了當(dāng)初一見鐘情式的朦朧好感，它更加深沉、厚重，因?yàn)檫@時(shí)的愛情是在Devlin和Alicia歷盡劫難、互作犧牲之后又重新爭(zhēng)取回來的，這是已經(jīng)升華了的愛情。

縱觀全片，明、暗兩條線索互為支撐、共同前進(jìn)。一方面，間諜故事為愛情主題提供了十分豐滿的情節(jié)，讓男女主人公的愛情發(fā)展得曲折動(dòng)人、扣人心弦；另一方面，暗線中兩個(gè)人的感情變化，也一步步地推動(dòng)明線情節(jié)向前發(fā)展。愛情是促使影片情節(jié)發(fā)展的核心動(dòng)力。假使沒有這樣真純的愛情，Alicia永遠(yuǎn)也不會(huì)為美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局工作，更不可能以犧牲身心為代價(jià)，充當(dāng)色情間諜。同樣，因?yàn)閷?duì)愛情有著真誠(chéng)、博大的理解，Devlin才會(huì)在最后關(guān)頭，再次深入虎穴，冒險(xiǎn)救出Alicia。

《美人計(jì)》的愛情，不是世俗狹隘的自利精神，它不求索取，甘愿奉獻(xiàn)和自我犧牲。這是超越世俗理解的愛情，是升華的愛情，它改變了自然與人文的常律，最終也得出了意想不到的結(jié)果。

二

為了完美詮釋影片的愛情主題，希區(qū)柯克積極運(yùn)用了各種導(dǎo)演因素，首先是演員的選擇問題。

早在劇本尚未編完時(shí)，希區(qū)柯克就敲定由英格麗·褒曼飾演Alicia。這個(gè)決定是非常英明的。有“北歐玉女”之稱的褒曼，一生共獲得了三次奧斯卡金像獎(jiǎng)和兩個(gè)艾美

獎(jiǎng)。她健秀、清新，神情略帶憂郁，這些個(gè)人氣質(zhì)使得褒曼能夠十分自如地演繹出亂世愛情的凄美情調(diào)。由她主演的《卡薩布蘭卡》《戰(zhàn)地鐘聲》，至今都還是最受歡迎的戰(zhàn)爭(zhēng)愛情影片。

《美人計(jì)》則是褒曼從影十年來，表演最為成功的一部影片。她準(zhǔn)確地體會(huì)出Alicia的內(nèi)心感受，并將人物在不同境況下的心理變化，傳神地展現(xiàn)出來。初識(shí)Devlin，褒曼(Alicia)坦率地表達(dá)愛慕之情；當(dāng)發(fā)覺Devlin就是監(jiān)視自己的特工時(shí)，她又毫不掩飾內(nèi)心的憎惡；在巴西，她向Devlin表達(dá)愛意，展示出天使一般的明媚和溫柔；而當(dāng)她作為色情間諜，嫁入Alex莊園后，情緒又變得病態(tài)般的萎靡；最后被Devlin救出莊園時(shí)，她又笑得那么坦然、真誠(chéng)……一波三折的愛情，大起大落的情緒變化，都因褒曼的傾力表演而顯得格外動(dòng)人。60多年過去了，沒有人敢翻拍這部影片，因?yàn)榘茉斓腁licia實(shí)在是光彩卓絕，無人能及。

此外。希區(qū)柯克使用了多種攝影技法，傳達(dá)影片的真愛理念?！睹廊擞?jì)》中的接吻鏡頭很多，都因?qū)а莳?dú)具匠心的設(shè)計(jì)，而深涵意蘊(yùn)，耐人尋味。

影片中有一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)三分鐘的接吻戲。格蘭特和褒曼一邊吻著對(duì)方，一邊談?wù)撝聿?，他們始終保持著擁抱，走向電話，又走到門口……希區(qū)柯克讓攝影機(jī)一直緊跟著他們，從頭到尾都是特寫鏡頭。一般觀眾也許會(huì)迷醉在這段纏綿的愛情表演中，其實(shí)，希區(qū)柯克是在用攝影技藝傳達(dá)他的愛情理念——愛是不能忍受干擾的，哪怕是打一個(gè)電話、挪一挪步子也不行。

另一場(chǎng)擁吻戲出現(xiàn)在酒窖探秘一節(jié)。Devlin發(fā)現(xiàn)了鈾，卻失手打碎了酒瓶，就在他們忙不迭地收拾殘局，準(zhǔn)備離開時(shí)，Alex帶著仆人也來了……如此危機(jī)時(shí)刻，希區(qū)柯克竟然出人意料地插入了男女主人公一段深長(zhǎng)的擁吻。舒緩的接吻鏡頭加入緊張的劇情中，從表面上看，這是Devlin急中生智，為轉(zhuǎn)移Alex的注意方向而想出的應(yīng)急辦法。但實(shí)際上，它還傳達(dá)著這對(duì)絕望愛侶仍在執(zhí)著追求著早已絕望的愛情，而緊張的情節(jié)則為凄哀的愛情平添了一絲懸念。人們不禁會(huì)問：Devlin和Alicia的愛情還會(huì)有結(jié)果嗎?

希區(qū)柯克的鏡頭可謂處處富含深意。影片的最后一幕，Alex家的大門漸漸關(guān)上了，一切都進(jìn)入茫茫的黑幕之中……疑念也隨之產(chǎn)生：Alex是否會(huì)被同伙審判并處決呢?Alicia和Devlin能在黑暗中成功逃跑嗎?聯(lián)邦調(diào)查局和納粹殘黨能放過他們嗎?這對(duì)有情人的命運(yùn)到底怎樣呢?希區(qū)柯克真不愧為懸疑大師，他用黑暗的畫面配上驚悚的旋律，實(shí)際上是創(chuàng)造了多個(gè)懸念。明、暗兩個(gè)故事的結(jié)局各是什么樣?劇中各個(gè)人物的命運(yùn)究竟如何?懸疑大師沒有明示，他故意留給觀眾—個(gè)想象空間。

三

《美人計(jì)》的原名是《聲名狼藉》。大概一方面，指的是Alex領(lǐng)導(dǎo)的臭名昭著的納粹活動(dòng)一敗涂地，被美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局一舉偵破；另一方面，是Alicia為自己出賣靈魂和肉體，充當(dāng)色情間諜的“墮落行為”感到聲名全毀。但是，這個(gè)題目遠(yuǎn)不如《美人計(jì)》恰切、動(dòng)人。原因有三：

其一，《美人計(jì)》名字準(zhǔn)確概括了影片的雙線情節(jié)。Alicia充當(dāng)色情耳目，從事間諜活動(dòng)，這是指向明線情節(jié)的第一層“美人計(jì)”的含義；第二層“美人計(jì)”則意指暗線故事。事實(shí)上，Alicia本人也陷入了同Devlin的愛情漩渦里，她不能自拔，以至于到了愿意為Devlin去做任何事情的地步。美人Alieia本身也中了聯(lián)邦調(diào)查局給她設(shè)下的“男美人計(jì)”。其二，“美人計(jì)”出自中國(guó)傳統(tǒng)兵法《三十六計(jì)》，所謂“兵強(qiáng)者，攻其將。將智者，伐其情。將弱兵頹，其勢(shì)其萎。利用御寇，順相保也。”意思是說，如果敵人將智兵強(qiáng)，可以利用女色迷惑主帥，使之意亂神迷，待其喪失斗志、放松警惕時(shí)，就可以輕而易舉地戰(zhàn)勝敵人，保全自己。此計(jì)常與苦肉計(jì)、連環(huán)計(jì)、反間計(jì)、走為上計(jì)等聯(lián)合使用。影片中的“美人計(jì)”就同連環(huán)計(jì)、走為上計(jì)等配合使用。故而，以“美人計(jì)”做題目，非常符合中國(guó)人傳統(tǒng)的思維和推理模式，易于為中國(guó)人接受并欣賞。最后，非常重要的一點(diǎn)是，《美人計(jì)》要比《聲名狼藉》更能激發(fā)觀眾的欣賞熱情。因?yàn)椋凳局捌袝?huì)有一段撲朔迷離、真假難辨的愛情故事，而且那個(gè)女主角一定會(huì)十分迷人……