彭有明　王文靜

摘要：通過對(duì)林黛玉的會(huì)話進(jìn)行窮盡性地分析和研究，我們發(fā)現(xiàn)：林黛玉很喜歡諷刺人，而這種諷刺是通過各種修辭格的運(yùn)用來實(shí)現(xiàn)的。本文主要研究林黛玉在對(duì)話中的對(duì)修辭格的靈活運(yùn)用。

關(guān)鍵詞：林黛玉諷刺手段修辭格

中圖分類號(hào)：1207.411文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1005-5312(2009)-0042-02

目前，對(duì)林黛玉的研究主要集中在文學(xué)方面，研究者主要從這個(gè)方面對(duì)她的性格和命運(yùn)進(jìn)行了深入的探討。林黛玉的性格很多，其中，最引人注目的一點(diǎn)是她特別喜歡諷刺人。但這種性格往往局限在發(fā)現(xiàn)上面，因此，本文試圖從修辭格運(yùn)用的角度，進(jìn)一步探討林黛玉諷刺的實(shí)現(xiàn)手段。根據(jù)窮盡性的調(diào)查分析。在《紅樓夢(mèng)》中，林黛玉的會(huì)話共有450處左右(林黛玉的詩(shī)詞除外)，而她含有諷刺意味的會(huì)話至少有100處，這其中至少有90處左右含有諷刺意味的會(huì)話是通過運(yùn)用修辭格來實(shí)現(xiàn)的。這些例子占到了總的含有諷刺意味的會(huì)話的90％，占總的會(huì)話的20％左右。所占比率如此之大，這足以值得我們對(duì)此進(jìn)行深入地分析。

一、主要修辭格的運(yùn)用

林黛玉諷刺手段的實(shí)現(xiàn)，主要是通過對(duì)主要修辭格的運(yùn)用來體現(xiàn)的。從窮盡性的調(diào)查分析來看，林黛玉對(duì)主要修辭格的運(yùn)用大約有75處左右，占總的含有諷刺意味的會(huì)話的75％左右，占總的會(huì)話的16.7％左右。

(一)一種辭格的運(yùn)用

林黛玉所運(yùn)用的修辭格中，只運(yùn)用一種修辭格的例子大約有40個(gè)左右。這些修辭格大致包括四種：1、反語(yǔ)；2、反問；3、對(duì)比；4、夸張。

第一，反語(yǔ)。林黛玉在會(huì)話中常常使用反語(yǔ)。正話反說，故意用反面的語(yǔ)句去表達(dá)正面的意思，從而使她的會(huì)話帶上諷刺的意味。這樣的例子有32個(gè)左右。其中只運(yùn)用了反語(yǔ)這一種辭格的例子有15個(gè)左右，基本上都是對(duì)寶玉和寶釵的諷刺。例如：

(1)林黛玉已搖搖擺擺的走了進(jìn)來，一見了寶玉，便笑道：“暖喲，我來的不巧了!”。寶玉等忙起身笑讓坐，寶釵因笑道：“這話怎么說?”黛玉道：“早知他來，我就不來了?！?第八回)

在例(1)中，寶玉和寶釵在一起時(shí)，有比較曖昧的行為。偏巧林黛玉看到了這一幕，自然是比較尷尬的，同時(shí)她內(nèi)心也很不舒服。她所說的話，都運(yùn)用了反語(yǔ)的修辭格，都不是她內(nèi)心真實(shí)的想法。在這段對(duì)話中，林黛玉通過對(duì)反語(yǔ)的運(yùn)用，表達(dá)了內(nèi)心的醋意，同時(shí)比較有效地達(dá)到了諷刺寶釵和寶玉的目的。寶玉和寶釵自然也聽出了她的弦外之音，這從后面寶玉很不自在，故意扯到其他的話題也可以看出來。

第二，反問。林黛玉常常使用反問的修辭格，以便達(dá)到其責(zé)問和諷刺人的目的。在《紅樓夢(mèng)》中，這類例子大約有20幾個(gè)，其中只運(yùn)用了反問這一種辭格的例子有11個(gè)左右。它們主要是對(duì)寶玉的諷刺，也有對(duì)對(duì)寶釵、紫鵑、襲人、李嬤嬤等人的諷刺。這里僅舉一例進(jìn)行分析。

(2)林黛玉冷笑道：“我為什么助他?我也不犯著助他，我也不犯著勸他。你這媽媽太小心了，往常老太太又給他酒吃，如今在姨媽這里多吃一口，料也不妨事。必定姨媽這里是外人，不當(dāng)這里的也未可知?”(第八回)

在例(2)中，林黛玉兩處運(yùn)用了反問的修辭格。第一處，“我為什么助她?”，對(duì)李嬤嬤說她助著寶玉的話進(jìn)行了反駁和諷刺，“我也不犯著助他，我也不犯著勸他”這句話使她前面的反問更具有諷刺意味。第二處，她在責(zé)怪了李嬤嬤不該太小心的同時(shí)，又當(dāng)著薛姨媽的面反問她“必定姨媽這里是外人，不當(dāng)這里的也未可知?”，從而諷刺了她多管閑事的行為。林黛玉對(duì)反問的巧妙運(yùn)用，使她很好地達(dá)到了自己的諷刺目的。

第三，對(duì)比。林黛玉常常使用對(duì)比的修辭格。她常常拿自己與寶釵，史湘云等人進(jìn)行對(duì)比，從而諷刺她們，表達(dá)內(nèi)心的不滿。這里主要是對(duì)寶釵的諷刺，還有對(duì)李嬤嬤、周瑞家的等人的諷刺。這樣的例子大約有15個(gè)，不過大部分是與其他修辭格一起使用的，這在后面的例子中將會(huì)探討到。單獨(dú)使用對(duì)比這種修辭格并且達(dá)到諷刺效果的例子有3個(gè)。例如：

(4)黛玉只就寶玉手中看了一看，便問道：“還是單送我一人的，還是別的姑娘們都有呢?”周瑞家的道：“各位都有了，這兩枝是姑娘的了?！摈煊窭湫Φ溃骸拔揖椭溃瑒e人不挑剩下的也不給我?！?第七回)

在例(4)中，周瑞家的人給林黛玉送宮花，本來她是好意，只是因?yàn)槭琼樎芬来嗡突?。所以最后才送到林黛玉的手中。她沒有像別人那樣接到官花就謝周瑞家的人，而是在了解了別的姑娘都已經(jīng)有了宮花的情況之后，就與眾姑娘進(jìn)行了對(duì)比，并諷刺了周瑞家的人把剩下的花送給她的這種行為。通過對(duì)比的運(yùn)用。林黛玉實(shí)現(xiàn)了自己的諷刺目的。

第四，夸張。林黛玉常常抓住別人的短處不放，對(duì)別人的言行進(jìn)行夸張的評(píng)價(jià)，而且這種夸張常常帶有取笑、諷刺的意味。林黛玉往往是單獨(dú)使用這種修辭格的，這類例子大約有13個(gè)。它們是對(duì)寶玉、寶釵、惜春等人的諷刺。這里僅舉一例進(jìn)行分析。

(3)寶釵先說道：“前八首都是史鑒上的，后二首都無考據(jù)，我們也不懂，不如另作兩首為是?！摈煊衩r道：“這寶姐姐也忒‘膠柱鼓瑟，矯揉造作了。這兩首雖于史鑒上無考，咱們雖不曾看這些外傳，不知底里，難道咱們連兩本戲也沒有見過不成?那三歲孩子也知道，何況咱們?”(第五十一回)

在例(3)中，寶釵對(duì)寶琴的后兩首詩(shī)說成是無考據(jù)的，且不大懂得。林黛玉開始就諷刺她“矯揉造作”，在解釋了原因之后，她又運(yùn)用夸張的修辭格，當(dāng)著大家的面，說三歲的小孩都懂它們，進(jìn)一步指出寶釵的說謊，也進(jìn)一步諷刺了她的說謊行為。這里林黛玉對(duì)夸張的運(yùn)用水到渠成，很好地達(dá)到了自己的諷刺目的。

(二)幾種辭格的結(jié)合使用

林黛玉在會(huì)話中常常幾種修辭格結(jié)合著使用，從而更好地達(dá)到自己的諷刺目，這樣的例子大約有35例左右。

第一，反語(yǔ)與反問相結(jié)合。林黛玉在會(huì)話中常常結(jié)合著使用反語(yǔ)與反問的修辭格，這樣的例子大約有13個(gè)，主要是對(duì)寶玉的諷刺，也有對(duì)寶釵和史湘云的諷刺。這里僅舉一例進(jìn)行分析。

(5)湘云道：“他再不放人一點(diǎn)兒，專會(huì)挑人。就算你比世人好，也不犯著見一個(gè)打趣一個(gè)。我指出個(gè)人來，你敢挑他，我就服你?！摈煊癖銌柺钦l(shuí)。湘云道：“你敢挑寶姐姐的短處，就算你是好的?！摈煊衤犃死湫Φ溃骸拔耶?dāng)是誰(shuí)，原來是他。我可那里敢挑他呢?”(第二十回)

在例(5)中，林黛玉嘲笑史湘云口吃的毛病，史湘云指出薛寶釵比林黛玉強(qiáng)。林黛玉聽了心里很不滿，于是使用反問兼反語(yǔ)的話語(yǔ)“我那里敢挑他呢?”對(duì)寶釵進(jìn)行了諷刺。林黛玉反問兼反語(yǔ)的使用，很好地實(shí)現(xiàn)了自己的諷刺目的。

第二，反問與對(duì)比的結(jié)合。在會(huì)話中，林黛玉有時(shí)會(huì)結(jié)合使用反問與對(duì)比的修辭格，從而更好地達(dá)到自己的諷刺目的。這樣的例子大約有7個(gè)，它們主要是對(duì)寶玉的諷刺。例如：

(6)寶玉道：“我也有這么一個(gè)，怕他們失腳滑倒了打破了，所以沒點(diǎn)來?！摈煊竦溃骸暗藷糁靛X，跌了人值錢?你又穿不慣木屐子。那燈籠命他們前頭照著。這個(gè)又輕巧又亮……(第四十五回)

在例(6)中，“跌了燈值錢，跌了人值錢?”，既是一種反問又是一種對(duì)比，雙重修辭格的運(yùn)用，林黛玉明確地表明了自己的態(tài)度：人當(dāng)然比燈籠更重要，同時(shí)也諷刺了寶玉因?yàn)榕碌鵁舳稽c(diǎn)燈的行為。

第三，反語(yǔ)與對(duì)比相結(jié)合。在會(huì)話中，林黛玉使用反語(yǔ)與對(duì)比相結(jié)合的手段，使自己話語(yǔ)具有更好的諷刺效果。這樣的例子大約有6個(gè)。它們主要是對(duì)寶玉和寶釵的諷刺。例如：

(7)賈母因看見有個(gè)赤金點(diǎn)翠的麒麟，便伸手拿起來，笑道：“這件東西，好象是我看見誰(shuí)家的孩子也帶著一個(gè)的?！睂氣O笑道：“史大妹妹有一個(gè)，比這個(gè)小些。探春笑道：“寶姐姐有心，不管什么他都記得?！绷主煊窭湫Φ溃骸八趧e的上還有限，惟有這些人帶的東西上越發(fā)留心?！?第二十九回)

在例(7)中，賈母看到了寶玉的麒麟，便問誰(shuí)還有一個(gè)，寶釵迎合賈母做了回答。探春稱贊寶釵記性好，林黛玉便順勢(shì)諷刺了寶釵。林黛玉通過這樣的對(duì)比：她在別的東西上記憶力有限，在這些人帶的東西上越發(fā)留心，很有記憶，突出了寶釵的心機(jī)；同時(shí)又是以反語(yǔ)的形式說出來的，從而使她的話更具有諷刺意味。林黛玉通過結(jié)合運(yùn)用對(duì)比和反語(yǔ)的修辭格，很好地實(shí)現(xiàn)了自己的諷刺目的。

第四，反語(yǔ)、反問與對(duì)比等修辭格相結(jié)合。在會(huì)話中，林黛玉常常結(jié)合著運(yùn)用反語(yǔ)、反問、對(duì)比等修辭格，從而達(dá)到更好的諷刺效果。這樣的例子大約有10個(gè)。它們基本上都是對(duì)寶玉進(jìn)行諷刺的。例如：

(8)只見黛玉先說道：“你又來作什么?死活憑我去罷了，橫豎如今有人和你頑。比我又會(huì)念，又會(huì)作。又會(huì)寫，又會(huì)說笑。又怕你生氣拉了你去哄著你，你又來作什么呢?”(第二十回)

在例(8)中，林黛玉既運(yùn)用了反語(yǔ)的修辭格，又運(yùn)用了對(duì)比和反問的修辭格。她先將“別人”(這里指寶釵)與自己進(jìn)行對(duì)比：寶釵在很多方面都比她強(qiáng)，對(duì)寶玉也更好，由此產(chǎn)生了對(duì)寶釵的妒嫉之心，同時(shí)也對(duì)寶玉進(jìn)行了諷刺。反語(yǔ)和反問“你又來作什么?死活憑我去罷了”的運(yùn)用，更加表明了她的不滿與諷刺。通過這種穿插對(duì)比和反問修辭格的方法，加強(qiáng)了反語(yǔ)的諷刺力度，從而使林黛玉更好地達(dá)到了自己的諷刺目的。

二、其他辭格的運(yùn)用

林黛玉諷刺手段的實(shí)現(xiàn)還體現(xiàn)在諸如比擬、雙關(guān)、借代等修辭格的運(yùn)用方面。這樣的例子大約有15例左右，約占含有諷刺意味的會(huì)話的25％左右，占總的會(huì)話的13.3％左右。

(一)比擬

在有些情況下，林黛玉運(yùn)用比擬的修辭格，故意抓住別人的短處不放，把人比擬得很難聽，從而使她的話具有很強(qiáng)的諷刺意味。在《紅樓夢(mèng)》中，這類例子大約有6個(gè)。主要是對(duì)劉姥姥、惜春等人的諷刺。例如：

(9)黛玉道：“人物還容易，你草蟲上不能?！崩罴w道：“你又說不通的話了，這個(gè)上頭那里又用的著草蟲?或者翎毛倒要點(diǎn)綴一兩樣。”黛玉笑道：“別的草蟲不畫罷了，昨兒‘母蝗蟲不畫上，豈不缺了典!”(第四十二回)

在例(9)中，林黛玉根據(jù)劉姥姥的穿著及其扭舞的動(dòng)作與蝗蟲的相似，把劉姥姥比擬成是“母蝗蟲”，從而諷刺了劉姥姥的俗氣和滑稽、現(xiàn)丑的行為，引起了眾人的發(fā)笑。這種比擬手法的運(yùn)用，很好地達(dá)到了林黛玉的諷刺目的。

(二)雙關(guān)

雙關(guān)是指利用語(yǔ)音或語(yǔ)義條件，有意使用語(yǔ)句同時(shí)關(guān)顧表面和內(nèi)里兩種意思，言在此而意在彼。林黛玉運(yùn)用雙關(guān)的目的是為了指桑罵槐，含蓄委婉地表達(dá)自己對(duì)別人的不滿和諷刺。在《紅樓夢(mèng)》中，這樣的例子大概有5個(gè)，主要是對(duì)寶玉和寶釵的諷刺。例如：

(10)可巧黛玉的小丫鬟雪雁走來與黛玉送小手爐，黛玉因含笑問他：“誰(shuí)叫你送來的?難為他費(fèi)心，那里就凍死了我!”雪雁道：“紫鵑姐姐怕姑娘冷，叫我送來的?！摈煊褚幻娼恿?，抱在懷中。笑道：“也虧你倒聽他的話，我平日和你說的，你全當(dāng)耳旁風(fēng)；怎么他說了你就依他，比圣旨還圣旨!”(第八回)

在例(10)中，林黛玉在對(duì)話中運(yùn)用了雙關(guān)的修辭格。她表面上是在責(zé)怪丫鬟雪雁不聽她的話，只聽紫鵑的話，實(shí)際上是在諷刺寶玉不聽自己的話，只聽寶釵的話。由于當(dāng)著寶釵和薛姨媽的面，林黛玉不好直接諷刺寶釵和寶玉，只好運(yùn)用雙關(guān)的修辭格指桑罵槐，從而達(dá)到了自己的諷刺目的。

(三)借代

在言語(yǔ)交際中，林黛玉有時(shí)會(huì)使用借代的修辭手法。她往往借用這種辭格更含蓄地表達(dá)自己的醋意，也使自己的話更具有諷刺的味道。這樣的例子大約有5個(gè)，主要是對(duì)寶玉和寶釵等人的諷刺。例如：

(11)寶玉笑道：“說話忘了情，不覺的動(dòng)了手，也就顧不得死活。”林黛玉道：“你死了倒不值什么，只是丟下了什么金，又是什么麒麟，可怎么好呢?”(第三十二回)

在例(11)中，林黛玉使用借代的手法，以“金”指代薛寶釵，以“麒麟”指代史湘云，比較含蓄地表達(dá)了自己的醋意。同時(shí)由于“金”和“麒麟”是和寶玉的“玉”來相配的，而林黛玉沒有這類東西與之相配，因此借代的使用，比直接換成人名更具有諷刺意味。林黛玉對(duì)借代的靈活運(yùn)用，很好地達(dá)到了自己的諷刺目的。