真實(shí)版“翠萍”
　　
　　90歲的任遠(yuǎn)老人當(dāng)年曾負(fù)責(zé)平西情報(bào)站晉東北情報(bào)小組的工作，是這批紅色特工中為數(shù)不多的健在者之一。他說，當(dāng)年在平西情報(bào)站確實(shí)有一個與翠萍經(jīng)歷相似的女游擊隊(duì)長。在《潛伏》中，余則成與翠萍在黨的安排下假結(jié)婚，以避免敵人對余則成身份的懷疑。在平西情報(bào)站，也有這樣一位女性，她叫王鳳歧。
　　和翠萍一樣，王鳳岐曾是游擊隊(duì)長，槍法很準(zhǔn)，所以組織安排她從河北易縣假裝王文的妻子來到北平城，而此時的王文正在執(zhí)行秘密發(fā)報(bào)工作。王鳳岐的主要任務(wù)就是掩護(hù)王文。
　　中共中央晉察冀社會部部長、平西情報(bào)站創(chuàng)建人許建國的妻子方林說：“真實(shí)的翠萍可沒鬧那么多笑話!如果像電視中的角色一樣，那要有多少個腦袋給她掉啊!王鳳岐可是很聰明的女子!”王鳳岐雖然也不識字，但是記憶力很好，上級交待的任務(wù)一般只要重復(fù)幾遍，她就能記住?！安挥眉埞P，情報(bào)的內(nèi)容更為安全。”在王鳳岐來北平之前，組織專門派她到晉察冀根據(jù)地做過培訓(xùn)，專門訓(xùn)練如何掩護(hù)自己并保護(hù)同志的安全。負(fù)責(zé)發(fā)報(bào)的王文是留學(xué)蘇聯(lián)的學(xué)生，專門學(xué)習(xí)過關(guān)于電臺的知識。
　　一個是留蘇學(xué)生，一個是農(nóng)村婦女，盡管兩人文化與生活方面差異很大，但是由于共同的信仰，兩人還是走到了一起。他們考慮到假結(jié)婚很容易被敵人識破，為了更好地完成黨交給的任務(wù)，兩人在見面20多天后秘密舉行了婚禮，成為真正的兩口子。
　　由于生活觀念方面的差異，解放后兩人也常因一些雞毛蒜皮的小事爭吵，但還是十分恩愛。王文早已去世，王鳳岐現(xiàn)在生活在天津，已經(jīng)90多歲了，身體還很健康。
　　
　　真實(shí)版“余則成”
　　
　　平西情報(bào)站副站長李才的經(jīng)歷和余則成很相似，他潛伏在國民黨華北剿共委員會，專門負(fù)責(zé)整理情報(bào)。如今李才已辭世，他的兒子講述了父親當(dāng)年驚險(xiǎn)的諜戰(zhàn)故事。
　　李才執(zhí)行潛伏任務(wù)初期，在北平城開了一家名為源通祥鑫的毛線店。李才利用這份工作認(rèn)識了不少富太太，從她們那里漸漸掌握了她們先生的情況。他了解到天津的老漢奸們想在北平組織成立一個華北剿共委員會，專門收集關(guān)于共產(chǎn)黨的情報(bào)，以討好日本人。于是李才通過當(dāng)時石家莊市市長兒子的引薦，進(jìn)人了剿共委員會，并專門負(fù)責(zé)整理委員會內(nèi)部的情報(bào)。他借此打聽到了國民黨內(nèi)部的人員構(gòu)成，并認(rèn)識了一些重要人物。
　　一次，李才發(fā)現(xiàn)了一份從晉察冀根據(jù)地截獲的情報(bào)，情報(bào)透露近日共產(chǎn)黨將有派兵行動。這份情報(bào)十分重要，如被敵人發(fā)現(xiàn)，我黨的損失將是巨大的。于是李才利用職務(wù)之便，將這份情報(bào)從整理的文件夾中撤了出來。“像這樣重要的軍事行動都是由晉察冀根據(jù)地部署的，根據(jù)地很可能出現(xiàn)了內(nèi)鬼……”想到這兒，他馬上向組織匯報(bào)，請他們仔細(xì)排查。一周后，李才將扣下的情報(bào)原封不動地塞回了文件夾。此時，根據(jù)地已經(jīng)改變了行動計(jì)劃，特務(wù)也被抓獲。
　　李才在北平城做地下潛伏工作，而他的妻子鄒時曾在一段時期內(nèi)做發(fā)報(bào)員。為工作方便，組織決定將他的夫人送進(jìn)北平城。鄒時身穿厚旗袍，腳踩繡花鞋，趕著小毛驢從澗溝村到西直門。到了城卡，被一個憲兵攔下，要檢查身份，鄒時裝作毫不在意的樣子，隨手亮出自己的良民證。這名憲兵一看這身打扮必是有錢人家的小姐、太太，馬上畢恭畢敬地側(cè)身讓路。鄒時騎著小毛驢剛往城里挪了幾步，就被另一個憲兵叫住了。“不對啊!你是從澗溝村來的，怎么會拿著新的良民證?那里還沒有換發(fā)新的良民證呢!怎么回事?和我們走一趟吧!”
　　他們將鄒時送到溫泉日本憲兵隊(duì)，開始拷打，并逼問她進(jìn)城的原因。她的兒子回憶說：“母親曾說過在工作時一旦被抓，就要抱著必死的決心，不能透露任何內(nèi)容?！北粩橙藝?yán)刑拷打了5天5夜后，鄒時沒有透露半個字。最后，趁敵人放松警惕，鄒時跑向憲兵隊(duì)掛在墻上的炸彈，準(zhǔn)備拉導(dǎo)線和敵人同歸于盡。但被敵人察覺，將她拽住，并綁了起來。這一行為強(qiáng)烈地震撼了日本憲兵隊(duì)的河端伍長，他沒有想到中國竟也有如此剛烈的女子。
　　此時，共產(chǎn)黨內(nèi)部的工作人員通過附近的老百姓打聽到了鄒時的動向，他們發(fā)現(xiàn)敵人不再逼問她關(guān)于根據(jù)地的事情，態(tài)度也開始轉(zhuǎn)好，于是組織決定讓李才借夫妻身份打探情況。李才身穿呢子大衣，腳蹬大皮鞋，頭戴瓜皮帽，一副富人模樣，來到溫泉日本憲兵隊(duì)。面對被毒打的妻子，他大嚷大叫：“你這個女人是不是有病啊!在家里待得好好的，為什么要到處亂跑!結(jié)果被共產(chǎn)黨抓起來了吧，這還不夠，還在那邊幫他們的傷員包扎傷口!你是不是被共產(chǎn)黨洗腦了，還想假裝共產(chǎn)黨啊!”聽了李才的破口大罵，鄒時意識到了他話中的玄機(jī)，于是趕緊順著演下去，表示自己知道錯了，不該受迷惑，并表示很想念家里人，想趕緊回家。
　　李才走后，鄒時并沒有被憲兵隊(duì)放出來，但是敵人的疑慮已大大減弱。河端伍長一直很欣賞鄒時的剛毅氣質(zhì)，決心好好培養(yǎng)她。他將自己的自行車借給鄒時練習(xí)，于是，鄒時開始在院子里練騎車。慢慢地她發(fā)現(xiàn)自己騎車時，院里的官兵并不注意。一次，她試探地將自行車騎出了院，但出去不遠(yuǎn)就馬上回來了。院內(nèi)的官兵并沒把她的舉動放在眼里。從那以后，鄒時每天騎車出院，而且一天比一天遠(yuǎn)，最后，鄒時終于在被關(guān)一個多月后，從溫泉日本憲兵隊(duì)騎自行車跑了出來，沿山路一直騎回了澗溝村根據(jù)地。
　　(劉宇薦自《民主與法制時報(bào)