胡成瑤

泰戈?duì)枌?shí)在是文學(xué)史上少見(jiàn)的幸運(yùn)兒，家境殷實(shí)，讓他不用擔(dān)心柴米油鹽，可以安心地寫詩(shī)做夢(mèng)，文途坦蕩，未及花甲就獲得諾貝爾獎(jiǎng)，名動(dòng)天下。那一年，他來(lái)中國(guó)訪問(wèn)，春日和暖，他緩步登上黃浦江碼頭。一襲長(zhǎng)袍，長(zhǎng)須飄拂。而后由徐志摩、林徽因這一對(duì)金童玉女左右相伴，南來(lái)北往巡回演講，真真一位仙風(fēng)道骨的世外高人。

再超凡脫俗的人也免不了情海翻沉，泰戈?duì)栃睦锏哪歉探邪材取?/p>

他把刺狠狠插進(jìn)胸口，和著自己的血寫下了最美的詩(shī)篇。

無(wú)限美好的18歲。泰戈?duì)枩?zhǔn)備去英國(guó)留學(xué)。那里有他無(wú)限欽慕的文學(xué)天堂。

仿佛是命中注定，起程前，他奉父親之命去學(xué)習(xí)英文，年紀(jì)相仿的安娜成了他的老師。第一次見(jiàn)面的詳情我們不得而知，但是安娜，活潑可愛(ài)的安娜就這樣攪進(jìn)泰戈?duì)柕纳铩?/p>

安娜被這位英俊的天才詩(shī)人所吸引，情竇初開芳心暗許。她總是主動(dòng)接近泰戈?duì)?，惹他生氣和激?dòng)。

有一天，安娜在教英國(guó)生活舉止的奧秘時(shí)告訴泰戈?duì)?，能偷到正在熟睡的女人的手套就有?quán)吻她?？上В倌晏└?duì)柸绱思儤?，以至于沒(méi)有明白這種暗示的全部含意。

泰戈?duì)柡髞?lái)回憶道：“她躺在安樂(lè)椅上，我突然看到，她酣睡著。一睜開眼，她就向自己的手套飛快瞟了一眼，卻發(fā)現(xiàn)手套原封不動(dòng)地?cái)R著，任何人也沒(méi)有動(dòng)過(guò)偷它們的念頭?！?/p>

也許他明白，只是不敢、不能，以至于自己都替安娜惋惜。

安娜要求泰戈?duì)柦o她起個(gè)獨(dú)特的名字，他就取了個(gè)美麗的孟加拉名字——納莉妮。他把這名字編織進(jìn)詩(shī)里。安娜聽(tīng)完朗誦，說(shuō)道：“詩(shī)人，我想，假如我躺在臨終的床榻上，你的歌聲也能使我起死回生?！边@不是愛(ài)情表白是什么?然而，他卻渾然不覺(jué)。

想起《一個(gè)陌生女人的來(lái)信》中的話：“你的聲音對(duì)我來(lái)說(shuō)有著一種魔力，即便是我已經(jīng)死了，只要你叫我，我想我也會(huì)從墳?zāi)估锲鹕?，然后毫不猶豫地跟你走?！笨蠢闲斓碾娪?，這個(gè)片段最讓人黯然神傷。我站在你面前，我有了你的兒子，我看著你穿枝拂葉，你卻不知道我愛(ài)你。一樣的感傷幽怨，一樣的摧肝裂膽。

不是沒(méi)有想過(guò)表白，但是一想到即將去國(guó)離鄉(xiāng)，韶華易逝，他就深感承載不起這份暖融融的愛(ài)。從一開始，他就失去了勇氣。一次的擦身而過(guò)，一生的失之交臂。

臨行前，他以詩(shī)吐露了自己的心聲：

我夢(mèng)見(jiàn)她坐在我頭的旁邊

手指溫柔地撩動(dòng)我的頭發(fā)

奏著她的接觸的和諧

我望著她的臉

晶瑩的眼淚顫動(dòng)著

直到不能說(shuō)話的痛苦

燒得我的睡眼

如同一個(gè)水泡

我不知道她在這個(gè)時(shí)候

有沒(méi)有和我做著同樣韻律的夢(mèng)

兩個(gè)月之后，泰戈?duì)柼ど狭烁坝⒌穆贸?。兩年后歸國(guó)，已是物是人非。安娜被迫嫁給了一個(gè)比她大20多歲的男人。沒(méi)有愛(ài)情，她只是生育工具。安娜整日憂郁感傷，向隅而泣，不到一年就郁郁而終。死前她曾寫信給泰戈?duì)柕男珠L(zhǎng)，提到他倆相處的美好時(shí)光。

聞知伊人死訊，泰戈?duì)柫髦鴾I寫道：“當(dāng)世界的萬(wàn)物消失不見(jiàn)了，你卻完全重生在我的憂愁里。我覺(jué)得我的生命完成了，男人與女人對(duì)于我永遠(yuǎn)成了一體?！?/p>

一個(gè)飄然而去，留下痛苦讓另一個(gè)獨(dú)自承受。說(shuō)是錯(cuò)，不如說(shuō)是錯(cuò)上加錯(cuò)。

人生有三苦：一日得不到；二日付出了得到了，卻發(fā)現(xiàn)不過(guò)如此；三日輕易放棄了，后來(lái)卻發(fā)現(xiàn)它在你生命中如此重要。

幾年后。泰戈?duì)柦Y(jié)婚了，他22歲，新娘11歲。洞房之夜，他就給這個(gè)小姑娘改名為穆里納莉妮。泰戈?duì)枌⑶槿说拿职苍诹诉@位陌生的小姑娘身上。

換了我，我一定不肯。我不是小姑娘，太獨(dú)立，死也不肯活在別人的陰影里，也太平凡，不求名留青史，只希望平靜安好，和所愛(ài)的人平靜走完這一世。

“天空中沒(méi)有鳥飛過(guò)的痕跡，但是我飛過(guò)了?！?/p>

“使生如夏花之燦爛，死如秋葉之靜美?！?/p>

生命中，是否有些事情必須經(jīng)歷?放棄的前提是不是必須曾經(jīng)擁有?安娜擁有過(guò)，所以從從容容地走了。泰戈?duì)柦?jīng)過(guò)半個(gè)世紀(jì)的反思，也變得淡定了。

世界上最遠(yuǎn)的距離，不是我站在你面前你卻不知道我愛(ài)你。世界上最遠(yuǎn)的距離，是兩情相悅卻無(wú)緣結(jié)合，是情人之間的生死相隔。

于泰戈?duì)?，這是痛，卻也是另一種福祉，因?yàn)椤八邥r(shí)，已在我枯燥的經(jīng)緯線上，繡上了瑰麗的花邊，使我們?nèi)找钩錆M幸?！?。那一季短暫的美好，已經(jīng)足以滋潤(rùn)他后半生的干燥生活。滋潤(rùn)了的，還有那些詩(shī)篇。

最后要提一句，有首傳播很廣的小詩(shī)，如下：

世界上最遠(yuǎn)的距離

不是生與死的距離

而是我站在你面前

你卻不知道我愛(ài)你

煽情，格調(diào)，小資，據(jù)說(shuō)是泰戈?duì)柕淖髌贰?/p>

上百度搜索一下，會(huì)刷地一下出來(lái)近百萬(wàn)條結(jié)果，大部分都會(huì)理直氣壯地告訴你這首詩(shī)的作者就是我們偉大的泰戈?duì)?。但是，全?shī)淺陋直白，缺少靈氣和神性，實(shí)在不似他的風(fēng)格——請(qǐng)?jiān)彛医^沒(méi)有挑戰(zhàn)大眾審美的意圖——事實(shí)是，泰戈?duì)柕母鞣N詩(shī)集都沒(méi)有收錄這首詩(shī)。

這本是香港言情寫手張小嫻的作品，流傳到網(wǎng)上后被屢次改寫，不知怎的就被歸到了泰戈?duì)柕拿?，遂以訛傳訛，真假莫辨了?/p>

有名如泰翁，居然要以這樣一種周星馳喜劇式的方式重回大眾視野，偏偏這首詩(shī)又恰好是他本人的寫照。

世事的荒誕和巧合，總讓人無(wú)法言說(shuō)。

編輯：汪微微