上海譯文《新英漢詞典》
重磅推出
本刊訊(記者 尚瑩瑩)2009年7月初,美國(guó)《韋氏大學(xué)詞典》出版方發(fā)布了近百個(gè)英語(yǔ)熱門新詞,包括vlog(視像網(wǎng)絡(luò)日志)、greencollar(綠領(lǐng))、staycation(宅度假)等等,并表示這些新詞將被收入下一版詞典。有趣的是,在上海譯文出版社本月稍早時(shí)候已完成印制的《新英漢詞典》(第4版)中,這些最新詞匯已經(jīng)赫然在列。一本中國(guó)人自己編纂的英漢詞典,在收羅英語(yǔ)新詞方面竟走在了英美原產(chǎn)詞典之前,這不能不說(shuō)是一個(gè)奇跡。
第4版“新英漢”英美并重,語(yǔ)詞百科并舉,收詞量達(dá)到12萬(wàn)條,英漢雙語(yǔ)詞典和學(xué)習(xí)型詞典中少有能與之比肩者。在設(shè)計(jì)上,新版“新英漢”也非常時(shí)尚:16開版本仿皮硬面精裝,成熟穩(wěn)重,改“螞蟻?zhàn)帧睘榇笞钟∷?32開版本創(chuàng)造性地設(shè)計(jì)了暖桔、墨綠兩大個(gè)性色。
《張之洞年譜長(zhǎng)編》出版
本刊訊(記者 楊莉)“晚清以來(lái)重要人物年譜長(zhǎng)編系列”是上海交通大學(xué)出版社近年重點(diǎn)策劃的出版工程。該叢書以年譜長(zhǎng)編形式,為我國(guó)近現(xiàn)代一流人物“樹碑立傳”,引起學(xué)術(shù)界注目。目前,已出版了華東師大老教授夏東元先生編寫的《盛宣懷年譜長(zhǎng)編》?!稄堉茨曜V長(zhǎng)編》是本系列推出的第二種,于今年7月出版。這部120多萬(wàn)字的《張之洞年譜長(zhǎng)編》的作者是武漢大學(xué)名教授吳劍杰先生。本書的出版為了解和研究張之洞一生的思想、功業(yè)提供了較完整資料。以后將陸續(xù)推出林則徐、曾國(guó)藩、左宗棠、翁同和、康有為、梁?jiǎn)⒊?、張謇、張?jiān)獫?jì)、鄭觀應(yīng)和袁世凱的年譜長(zhǎng)編。
“中國(guó)古典文學(xué)叢書”出齊百種
由上海古籍出版社歷時(shí)半個(gè)世紀(jì)精心打造的“中國(guó)古典文學(xué)叢書”,8月13日在上海書展上以出齊100種的規(guī)模亮相。
“中國(guó)古典文學(xué)叢書”以朝代論,大致為唐前13種,唐27種,宋20種,元明15種,清25種;以文體論,總集3種,文論2種,筆記、小說(shuō)2種,戲劇3種,詞曲集10種,余均為詩(shī)文別集。從整理方式來(lái)看,有標(biāo)點(diǎn)、校點(diǎn)、校箋、箋注、校注、集注、集釋等。這套叢書具有鮮明的特色,全而見(jiàn)精,勾勒出中國(guó)文學(xué)史的發(fā)展概貌。
“軍中百靈”新書獻(xiàn)戰(zhàn)友
本刊訊(記者 楊莉)7月31日,有“軍中百靈”之稱的二炮文工團(tuán)歌手、國(guó)家一級(jí)演員陳思思推出了她的自傳性隨筆集《思路花語(yǔ)》。解放軍第二炮兵政治部宣傳部和天津百花文藝出版社在京中關(guān)村“第三極”舉行了新書發(fā)布儀式。該書記錄了陳思思從藝近十年來(lái)的心路歷程。陳思思將把該書稿費(fèi)和自己另外購(gòu)買的1000冊(cè)圖書捐贈(zèng)給被譽(yù)為“東方神劍第一哨”——二炮某部的戰(zhàn)友們。
斯蒂芬·金創(chuàng)作回憶錄出版
上海譯文出版社8月13日透露,美國(guó)著名驚悚小說(shuō)家斯蒂芬·金創(chuàng)作回憶錄《寫作這回事》已由該社引進(jìn)出版。本書是斯蒂芬·金對(duì)自己三十多年寫作生涯的總結(jié),其中一半是他的人生回憶錄,另一半是他的創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)談。
在人生回憶錄部分,斯蒂芬·金講述了他少年初戀、家庭生活,以及后來(lái)的車禍重生等,涉及家人、朋友、保姆、老師等。在創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)談部分,作家教誨有志寫作的文學(xué)青年要“關(guān)門寫作,開門改稿”,眾多金氏名著的創(chuàng)作過(guò)程都公之于眾。
《出口生死劫》首發(fā)式舉行
本刊訊(記者 楊莉)8月9日,由中央電視臺(tái)經(jīng)濟(jì)頻道、國(guó)家統(tǒng)計(jì)局中國(guó)經(jīng)濟(jì)景氣監(jiān)測(cè)中心主辦,機(jī)械工業(yè)出版社華章公司與北京時(shí)代華文文化傳播有限公司協(xié)辦的“危機(jī)下中國(guó)出口企業(yè)突圍之道”論壇暨《出口生死劫》新書首發(fā)式在京舉行。
田原《雙生水莽》在日出版
近日,身兼歌手、演員及作家三職的新生代才女田原的第二部長(zhǎng)篇小說(shuō)《雙生水莽》由日本講談社正式發(fā)行,并首次將中國(guó)“80后”這一概念帶給了日本媒體。
田原在日本談到,“日本對(duì)中國(guó)文學(xué)的認(rèn)識(shí)大多停留在魯迅時(shí)期,而日本的流行文化在中國(guó)卻有著廣泛的受眾以及大批追隨者,所以在文化交流方面,中國(guó)處于弱勢(shì),是極其不對(duì)等的。其他國(guó)家長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)中國(guó)都有文化侵略,如今中國(guó)強(qiáng)大了,我們作為新生代必須要將自己民族的文化發(fā)揚(yáng)推廣,我們會(huì)用自己的方式愛(ài)國(guó)。”
《與神對(duì)話》首卷出版
《與神對(duì)話》叢書(第一卷)日前由上海書店出版社正式出版。該書譯者李繼宏說(shuō)這是他“這幾年閱讀的最受震撼的一本書”?!杜c神對(duì)話》出版于1995年,時(shí)至今日,這本書在全球范圍內(nèi)已經(jīng)被翻譯成37種語(yǔ)言,賣出1200萬(wàn)本,是二戰(zhàn)后最暢銷的圖書之一。
《與神對(duì)話》作者尼爾·唐納德·沃爾什曾是電臺(tái)主播、報(bào)紙記者和主編,并創(chuàng)辦了屬于自己的公關(guān)和市場(chǎng)營(yíng)銷公司。正當(dāng)事業(yè)蒸蒸日上,突然的車禍和失敗的婚姻使他跌到了人生的谷底。這部叢書包含9部作品,分別為:《與神對(duì)話》(全三卷)、《與神為友》、《與神團(tuán)聚》、《與神對(duì)話·青春版》、《新啟示錄》、《明日之神》、《與神歸家》。
詩(shī)書集《和諧風(fēng)》在京首發(fā)
安想珍詩(shī)書集《和諧風(fēng)》出版首發(fā)儀式8月12日在京舉行,這是書法家安想珍為慶祝新中國(guó)成立60周年創(chuàng)作的,收集了他的書法作品120余幅。
《滿山打鬼子》塑造小英雄
建國(guó)60年來(lái),戰(zhàn)爭(zhēng)題材的兒童文學(xué)作品中王二小、張嘎、海娃、雨來(lái)等都成為深入人心的經(jīng)典小英雄形象,他們的故事令人耳熟能詳,成為經(jīng)典的創(chuàng)作定勢(shì)而難以突破。
兒童文學(xué)作家薛濤新近推出的長(zhǎng)篇小說(shuō)《滿山打鬼子》,由于題材的選擇,很自然地被歸入“紅色經(jīng)典”作品。面對(duì)新世紀(jì)的兒童讀者,他選擇了自己的故鄉(xiāng)東北,在遼東山區(qū)追隨著當(dāng)年?yáng)|北抗聯(lián)的密營(yíng),讓皚皚白雪映襯下寒冷的大自然作為背景,將一個(gè)一心想成為“小抗聯(lián)”的孩子——滿山推至故事的前臺(tái)。以兒童的體驗(yàn)、兒童的視角、兒童的思維來(lái)詮釋兒童眼中的戰(zhàn)爭(zhēng)。
布萊爾夫人自傳面市
英國(guó)前首相布萊爾的夫人切麗·布萊爾,8月19日在京出席自傳作品《道出真我》首發(fā)式時(shí)稱更喜歡中文版《道出真我》,因?yàn)橹形陌嬗泻芏嗨驼煞蛟谥袊?guó)的經(jīng)歷,這在英文版里沒(méi)有。
《道出真我》是切麗·布萊爾的自傳作品,書中講述了她的成長(zhǎng)歷程、求學(xué)階段、戀愛(ài)經(jīng)過(guò)和成為首相夫人后的政治生活,曝光了她和托尼·布萊爾的一些私生活細(xì)節(jié)。切麗·布萊爾說(shuō),她當(dāng)年也曾打算從政,夢(mèng)想是當(dāng)女首相,但最終為了丈夫成為那個(gè)“成功男人背后的女人”。她并不后悔這個(gè)選擇,“我的丈夫成了杰出政治家,我也成了杰出的律師”。
“共和國(guó)作家文庫(kù)”只收健在作家作品
近日,作家出版社建社以來(lái)最大的文學(xué)出版工程“共和國(guó)作家文庫(kù)”在上海書展首發(fā),以此“紀(jì)念中華人民共和國(guó)成立60周年”。
《共和國(guó)作家文庫(kù)》收入了新中國(guó)成立以來(lái),特別是新時(shí)期以來(lái)近百名當(dāng)代著名作家的經(jīng)典代表作品。有陳忠實(shí)的《白鹿原》、賈平凹的《秦腔》、韓少功的《馬橋詞典》、阿來(lái)的《塵埃落定》、史鐵生的《務(wù)虛筆記》、余華的《活著》、霍達(dá)的《穆斯林的葬禮》等一系列有分量的作品等。此次文庫(kù)為了能和讀者的距離更接近,收錄標(biāo)準(zhǔn)之一就是作家應(yīng)該健在人世。
中國(guó)版本圖書館啟動(dòng)簽名本收藏
本刊訊(記者 一石)為弘揚(yáng)版文化,提高收藏質(zhì)量,8月25日,中國(guó)版本圖書館館藏簽名本收藏儀式在京舉行。新聞出版總署副署長(zhǎng)鄔書林、中宣部出版局副局長(zhǎng)劉建生等出席儀式并講話。新聞出版總署信息中心主任兼中國(guó)版本圖書館館長(zhǎng)艾立民介紹了開展這一專門收藏活動(dòng)的背景及相關(guān)情況,并與其他領(lǐng)導(dǎo)一起,向已征集到的30余部(套)重點(diǎn)出版物簽名本的單位的代表,頒發(fā)了中國(guó)版本圖書館榮譽(yù)收藏證書。會(huì)上宣布成立中國(guó)版本圖書館版本收藏工作專家指導(dǎo)委員會(huì)。
天天出版社攜《美猴王》盛大開業(yè)
8月9日上午,天天出版社開業(yè)慶典暨大型動(dòng)漫系列圖書《美猴王》首發(fā)式在中國(guó)出版集團(tuán)公司隆重舉行。慶典上,聶震寧坦言:天天出版社的組建是中國(guó)出版集團(tuán)公司進(jìn)軍少兒圖書市場(chǎng)的重要標(biāo)志。
天天出版社是人民文學(xué)出版社組建的全資子公司,前身為人民文學(xué)出版社副牌外國(guó)文學(xué)出版社。慶典上發(fā)布的大型動(dòng)漫圖書《美猴王》為天天出版社的處女作,以中央電視臺(tái)同名動(dòng)畫大片為藍(lán)本改編而成。該系列圖書不僅首次使用數(shù)字帶抓幀技術(shù),打造高清圖像效果,還在圖書中插入精彩的游戲內(nèi)容,大大加強(qiáng)了圖書與讀者的互動(dòng),將動(dòng)漫圖書制作引向精品化、多樣化。
全球暢銷書《暮光之城》作者被指抄襲
吸血鬼愛(ài)情系列小說(shuō)《暮光之城》受到眾多讀者追捧,但小說(shuō)作者斯蒂芬妮·梅爾如今面臨抄襲指控。
名不見(jiàn)經(jīng)傳的小說(shuō)家約爾丹·斯科特8月4日稱,梅爾從她創(chuàng)作的小說(shuō)《夜曲》中抄襲了部分段落而寫成《暮光之城》的第四部《破曉》,她打算提起侵權(quán)訴訟。
斯科特的律師克雷格·威廉姆斯說(shuō),《夜曲》是斯科特十幾歲時(shí)寫成并于2006年出版的小說(shuō),《破曉》中涉嫌抄襲的段落并未出現(xiàn)與其雷同的文字,但兩書有著相似的情節(jié)和人物特征。
《暮光之城》出版商阿歇特圖書公司發(fā)表聲明說(shuō),這項(xiàng)指控是“無(wú)中生有”,梅爾對(duì)《夜曲》一無(wú)所知。聲明稱:“梅爾的小說(shuō)取得了巨大的成功,有人絞盡腦汁想要‘沾光,這也不足為奇?!?/p>
和阿來(lái)一起重走川藏
四川作協(xié)主席阿來(lái)繼《塵埃落定》之后又一力作《格薩爾王》將于9月正式面世。為此,出版方重慶出版社準(zhǔn)備了一系列獨(dú)特的宣傳活動(dòng)。8月初與新浪等多家網(wǎng)絡(luò)媒體共同推出的“尋找格薩爾王蹤跡,和阿來(lái)一起游康藏”活動(dòng),征集7名幸運(yùn)網(wǎng)友與阿來(lái)一起免費(fèi)游康藏。目前,幸運(yùn)網(wǎng)友已于15日集結(jié)成都。和阿來(lái)一起開始了長(zhǎng)達(dá)8天的文化尋根之旅。而這次活動(dòng)中產(chǎn)生的相關(guān)視頻與圖文,都將作為宣傳活動(dòng)的又一特色部分,在《格薩爾王》9月4日的首發(fā)式中展出。
《單向街》雜志書創(chuàng)刊
今年8月,《單向街》出版第一期,雙月刊,由單向街書店創(chuàng)始人之一的許知遠(yuǎn)主編,主要撰稿者有梁文道、張大春、許倬云、Leslie Chang、戴錦華、黃永玉、李海鵬、李孟夏等??飪?nèi)容以非虛構(gòu)類的報(bào)道、評(píng)論,攝影作品為主。
許知遠(yuǎn)在發(fā)刊詞中說(shuō):“我們一方面希望能將世界最好的作品引入中國(guó),一方面希望期待構(gòu)建一個(gè)公共平臺(tái),鼓勵(lì)一種清醒、獨(dú)特、富有活力的聲音,將更多的年輕人重新吸引到書籍、藝術(shù)與思想的情緒中。我們也期待這個(gè)平臺(tái),能為年輕一代的作家、知識(shí)分子、攝影師,提供精神上的鼓舞和物質(zhì)上的資助,鼓勵(lì)他們探索這個(gè)時(shí)代的癥結(jié),為這個(gè)時(shí)代帶來(lái)新的視角與思考。”
青年原創(chuàng)動(dòng)漫作品大賽啟動(dòng)
本刊訊(記者 楊莉)為推動(dòng)我國(guó)動(dòng)漫出版產(chǎn)業(yè)健康、快速發(fā)展,為國(guó)內(nèi)出版單位和動(dòng)漫制作企業(yè)、動(dòng)漫愛(ài)好者提供一個(gè)廣闊的展示、交流平臺(tái),8月12日,由新聞出版總署出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展司主辦、新聞出版報(bào)社承辦的“慶祝建國(guó)60周年,青年原創(chuàng)動(dòng)漫作品大賽”在京啟動(dòng)。
本次大賽將面向海內(nèi)外公開征集涉及插畫、漫畫、動(dòng)畫等形式的動(dòng)漫作品,凡年齡在12歲~45歲,從事動(dòng)漫創(chuàng)作的專業(yè)及業(yè)余愛(ài)好者、各類動(dòng)漫創(chuàng)作團(tuán)體均可報(bào)名參加。作品要求為原創(chuàng),以向新中國(guó)成立60周年獻(xiàn)禮為主題,內(nèi)容健康、立意新穎、積極向上、幽默風(fēng)趣,具有較強(qiáng)的觀賞性和藝術(shù)感染力。
當(dāng)代詩(shī)人詩(shī)句上了德國(guó)戶外廣告
德國(guó)薩爾茨堡的一個(gè)燈箱廣告寫著歐陽(yáng)江河的詩(shī)歌,“無(wú)論你掙多少錢,數(shù)過(guò)一遍都是假的?!?/p>
以中國(guó)為主賓國(guó)的法蘭克福書展尚未開幕,德語(yǔ)國(guó)家已經(jīng)掀起了中國(guó)文學(xué)熱。近日,德國(guó)、奧地利和瑞士舉行“詩(shī)意城市2009:中國(guó)”大型文學(xué)項(xiàng)目。目前,在薩爾茨堡、蘇黎世、柏林、慕尼黑、法蘭克福、萊比錫等11個(gè)城市中,地鐵站、公交車站、商店、燈箱、街道等處都被換上了醒目的宣傳中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌的海報(bào)。德方選取了歐陽(yáng)江河、于堅(jiān)、昌耀、尹麗川等6名詩(shī)人的詩(shī)句,將其譯成德文在海報(bào)中印出。
杭州出版社在美設(shè)立分社
據(jù)杭州出版社透露,作為即將掛牌成立的杭州出版集團(tuán)有限公司的下屬出版機(jī)構(gòu),杭州出版社在美國(guó)注冊(cè)的美國(guó)華文出版有限公司(簡(jiǎn)稱美國(guó)華文出版社)今年7月在紐約成立,社長(zhǎng)由杭州出版社社長(zhǎng)徐海榮兼任。據(jù)了解,杭州出版社目前正在積極籌備在美國(guó)紐約舉辦杭州文化展,800多種圖書現(xiàn)已運(yùn)抵美國(guó)進(jìn)行公開展示,對(duì)于美國(guó)出版市場(chǎng)的調(diào)查也在進(jìn)行之中。
尼爾·蓋曼摘下雨果獎(jiǎng)
被譽(yù)為“科幻藝術(shù)界諾貝爾獎(jiǎng)”的雨果獎(jiǎng)近日公布2009年獲獎(jiǎng)得主,曾撰寫過(guò)《美國(guó)眾神》、《星塵》等作品的科幻作家尼爾·蓋曼憑借其新作《墳場(chǎng)之書》獲得最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)。小說(shuō)講述了一個(gè)在墓地被幽靈養(yǎng)大的孤兒的故事。
尼爾·蓋曼這部去年問(wèn)世的奇幻新作剛剛榮獲了兒童文學(xué)最高獎(jiǎng)項(xiàng)之一——約翰·紐貝里獎(jiǎng)?wù)潞?又擊敗了尼爾·斯蒂芬森,摘下了這個(gè)科幻藝術(shù)界的諾貝爾獎(jiǎng)。
雨果獎(jiǎng)是“世界科幻協(xié)會(huì)”所頒發(fā)的獎(jiǎng)項(xiàng),自1953年起每年在世界科幻年會(huì)上頒發(fā),只有1954年度停辦,為紀(jì)念“科幻之父”雨果·根斯巴克,命名為雨果獎(jiǎng)。
新浪中國(guó)好書榜2009半年榜揭曉
近日,國(guó)內(nèi)首個(gè)由網(wǎng)站評(píng)出的好書排行榜正式出爐?!缎F(tuán)圓》、《親愛(ài)的安德烈》和《常識(shí)》位列前三。其他7本入榜的圖書分別為:《通往尊嚴(yán)的公共生活》、《梵高奶奶的世界》、《從甲午到戊戌》、《藍(lán)房子》、《曹汝霖一生之回憶》、《中國(guó)工人訪談錄》和《一句頂一萬(wàn)句》。
新浪中國(guó)好書榜上半年榜,分為總榜和分榜,總榜30本入圍圖書由新浪網(wǎng)友大眾書評(píng)團(tuán)與新浪讀書編輯部選出,最終10本上榜書由5名評(píng)委投票選定。
上海書展完美落幕
24萬(wàn)人次的參與讀者, 2800萬(wàn)元銷售額, 10余萬(wàn)種圖書,370多項(xiàng)文化活動(dòng),這是上海書展在8月13日至19日間取得的成果。
據(jù)介紹,設(shè)在各個(gè)書店和網(wǎng)上的13個(gè)分會(huì)場(chǎng)在書展期間達(dá)到了1000萬(wàn)元的銷售額。書展期間各書店銷售額比平時(shí)增長(zhǎng)了23.76%?!斑@意味著上海書展不僅激發(fā)了市民和讀者閱讀的熱情,而且成功挖掘了城市的閱讀潛力?!鄙虾J行侣劤霭婢志珠L(zhǎng)焦揚(yáng)如是說(shuō)。
接力社承辦2009全國(guó)少兒圖書交易會(huì)
本刊訊(記者 楊莉)一年一度的全國(guó)少兒圖書交易會(huì)是少兒出版界的一次盛會(huì)。據(jù)悉,今年全國(guó)少年兒童圖書交易會(huì)將于9月15日至18日在廣西南寧舉辦。本屆交易會(huì)由中國(guó)版協(xié)少兒讀物出版工作委員會(huì)主辦,接力出版社承辦。目前,應(yīng)邀與會(huì)單位270余家,其中包括35家專業(yè)少兒出版社、225家書店以及13家媒體,參會(huì)人數(shù)預(yù)計(jì)超過(guò)600人。屆時(shí),萬(wàn)余種全新少兒圖書將在此次交易會(huì)上精彩亮相,數(shù)百家書店代表將進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)集中采購(gòu)。
本刊捐書山西農(nóng)家書屋
本刊訊(記者宋小燕、李雅琴)8月21日上午,由本刊參與援建的山西省和順縣鳳臺(tái)村農(nóng)家書屋,在雨中舉行了揭牌儀式。新聞出版總署信息中心主任兼本刊社長(zhǎng)艾立民、山西省新聞出版局副局長(zhǎng)王吉敏、和順縣縣長(zhǎng)楊建平、常務(wù)副縣長(zhǎng)楊治國(guó),共同為農(nóng)家書屋揭牌。
和順縣位于山西晉中地區(qū)東部的太行山區(qū),清漳河的上游,與河北省邢臺(tái)縣接壤,目前還是國(guó)家級(jí)貧困縣,許多農(nóng)民群眾還讀不到書或讀不到有實(shí)用價(jià)值的好書。為了讓貧困地區(qū)的農(nóng)民兄弟盡快享受到農(nóng)家書屋這一惠民工程帶來(lái)的便利,本刊與和順縣政府聯(lián)系,并得到總署信息中心的大力支持,從本刊介紹的精品新書的樣書中,從總署信息中心(中國(guó)版本圖書館)的工作樣書中,精心挑選了3000余冊(cè),54000余元碼洋的特別適合農(nóng)民閱讀的圖書,送往山西省和順縣鳳臺(tái)村,援建一個(gè)農(nóng)家書屋。
在21日上午的揭牌儀式上,艾立民主任在講話中表示:“我們把這些書送到暫時(shí)還相對(duì)貧困的太行山區(qū)的村莊,希望它們能給農(nóng)民兄弟們帶來(lái)精神的享受,能調(diào)劑大家的生活,能從中了解大量需要的信息,學(xué)習(xí)掌握相應(yīng)的技術(shù)知識(shí),在精神文化建設(shè)上發(fā)揮作用?!鄙轿魇『晚樋h縣長(zhǎng)楊建平在講話中贊揚(yáng)說(shuō):“這些書都是經(jīng)過(guò)經(jīng)心挑選的,都是精品,確實(shí)是急農(nóng)民之所需,想農(nóng)民之所想,為廣大農(nóng)民群眾提供了寶貴的精神食糧?!兵P臺(tái)村黨支部書記吳彥忠代表全村村民感謝總署信息中心及本刊的捐贈(zèng),稱之為“雪中送炭”、“雨中送傘”,并表示一定管好農(nóng)家書屋,讓它成為廣大農(nóng)民群眾學(xué)習(xí)新知識(shí)、拓展視野的窗口。