英倫情人

2009-10-22 08:13森田忍

籃球俱樂(lè)部·A 2009年18期

關(guān)鍵詞：佐羅道格拉斯瓊斯

森田忍

【中文譯名】凱瑟琳·澤塔·瓊斯

【英文名】Catherine Zeta·Jones

【家庭成員】邁克爾·道格拉斯(丈夫) 迪蘭·道格拉斯(兒子)

【別名昵稱(chēng)】澤塔·瓊斯(譯名)

【生日】1969年9月25日

【出生地點(diǎn)】英國(guó)威爾士

【星座】天秤座

【身高】177cm

【職業(yè)】演員

【體重】53公斤

【婚姻狀況】已婚

外來(lái)的和尚會(huì)念經(jīng),因?yàn)閺V為人知的演技派傳統(tǒng),英國(guó)演員在好萊塢地位特殊,如果拿國(guó)內(nèi)的大學(xué)來(lái)做比,那么他們手上拿的英國(guó)護(hù)照就像是清華北大畢業(yè)證書(shū)。在這些人當(dāng)中,凱瑟琳·澤塔·瓊斯又顯得與眾不同,可能到現(xiàn)在為止,很多人都以為她是個(gè)地道的美國(guó)人,因?yàn)槿藗儚牟挥浀盟羞^(guò)倫敦腔,也不記得她有過(guò)什么精彩的表演。這好像是在說(shuō)她的壞話,但她的確是完美的花瓶,盡管瓶底寫(xiě)著英國(guó)制造,至少她比那些本土產(chǎn)品更出色。

《偷天陷阱》中有一幕是在房間中練習(xí)躲避紅外線,穿著緊身衣的澤塔·瓊斯在觀眾眼前大秀身材,蛇腰扭出麻花,極盡撩撥之能事,沒(méi)有用到一丁點(diǎn)限制級(jí)的噱頭,也能如此香艷,所謂“不著一字,盡得風(fēng)流”大抵如此?？戳T所有人心里面大概都在罵導(dǎo)演其心可誅,點(diǎn)到即止,打完就跑,一點(diǎn)都不負(fù)責(zé)任。

即便跟她配戲的人是肖恩·康納利,即便她本人演技從未得到過(guò)嘉獎(jiǎng),但在這部電影里面她也絲毫不落下風(fēng)。尼古拉斯·凱奇在奪得影帝一年之后和康納利一起出演了《石破天驚》,同樣都是動(dòng)作電影,青澀的澤塔·瓊斯表現(xiàn)并不輸于凱奇,而電影中主角間表現(xiàn)出來(lái)的張力有過(guò)之無(wú)不及。對(duì)比一下,你就能窺知花瓶秘籍中的最高奧義。女人是天生的演員,這句話并不是騙人的。較之男演員辛苦養(yǎng)成的氣質(zhì),女性魅力更容易在銀幕上得到展現(xiàn),而男女之間的情感張力渾然天成,比任何其他的劇情沖突來(lái)得更加自然,也更吸引人。

澤塔·瓊斯和男主角們很少膩膩歪歪,相反充斥著類(lèi)似朱莉婭·羅伯茨式的不打不相識(shí)。在影片中,澤塔·瓊斯總有一種隱藏的倔強(qiáng),在致命的性感后面掩藏著一顆狂野的心,男主角們總是為了馴服她而疲于奔命,這種情況在《佐羅的面具》系列中表現(xiàn)得尤為明顯。相比飾演新版佐羅的安東尼奧·班德拉斯,康納利則駕輕就熟,從1962年出演《諾博士》開(kāi)始,這位老花花公子西褲底下拜倒的名美女不知凡幾。但康爵爺也明白這次經(jīng)驗(yàn)不同以往,表面上看起來(lái)澤塔·瓊斯有點(diǎn)像是烏蘇拉·安德斯,她的出場(chǎng)驚艷,但是本人性格卻很質(zhì)樸低調(diào);而其實(shí)質(zhì)則是蒂梵妮·凱斯,性感、危險(xiǎn)。伴隨著康納利的調(diào)教深入,她充滿魅惑的性格立體化的呈現(xiàn)出來(lái),連心如止水的老爵士都不能自持。

澤塔·瓊斯和她的丈夫邁克爾·道格拉斯,同時(shí)又是洛杉磯湖人隊(duì)的忠實(shí)球迷,夫婦倆和科比是多年的好友。對(duì)許多體育項(xiàng)目都頗有研究的道格拉斯,每每在賽場(chǎng)面對(duì)記者的話筒,總要滔滔不絕地對(duì)球賽進(jìn)行一番評(píng)論方可罷休。而這時(shí)的澤塔·瓊斯則大多站在一旁看著認(rèn)真嚴(yán)肅的丈夫掩嘴微笑。

澤塔·瓊斯比康納利小39歲,從一開(kāi)始她便與忘年戀結(jié)下了不解之緣,即便是班德拉斯也比她大9歲,而她最后與年長(zhǎng)25歲的邁克爾·道格拉斯走入了婚姻的殿堂。2003年第75屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上,懷有身孕即將生產(chǎn)第二胎的澤塔·瓊斯在臺(tái)上大唱主演影片《芝加哥》主題曲,又唱又跳,而臺(tái)下道格拉斯和救護(hù)車(chē)嚴(yán)陣以待。

這位奧斯卡最佳女配角有著蛇蝎美人的胚子,但她所展現(xiàn)出來(lái)并不是讓人心悸的性感,而是讓人親近的溫暖,還有嘴角上揚(yáng)的一點(diǎn)俏皮。好萊塢的英國(guó)演員們八仙過(guò)海,他們用一口倫敦腔征服世界,他們微微低頭,說(shuō)一聲“邦德,我的名字是詹姆斯·邦德”,帥得天翻地覆;白須白袍,在魔君的軍隊(duì)面前高舉法杖,玉宇澄清。而澤塔·瓊斯,當(dāng)佐羅的劍挑開(kāi)她的裙子,當(dāng)她在紅外線網(wǎng)中扭動(dòng),時(shí)間停止。