陳榮生　譯

一天,我決定就我自己的情況去看心理醫(yī)生。

“醫(yī)生,我被恐懼壓倒了,恐懼奪走了我的生活樂趣?！?/p>

醫(yī)生說,“在我辦公室里,有一只老鼠,總是在咬我的書。如果我不顧一切地要抓住這只老鼠,那么它就會躲著我,而我一生就只能去搜尋和捕抓它,其他任何事都做不了。因此,我將那些最重要的書放到一個安全的地方,讓老鼠去啃那些不那么重要的書。這樣,它仍然是一只老鼠,不會變成一個惡魔。這樣,你就可以有勇氣去做其它事情了。”

摘自《意林》2009.7