因?yàn)樗俏易詈玫呐笥?/h1>
2009-08-17 03:34藍(lán)覽
感悟 2009年7期
藍(lán) 覽
有這樣一個(gè)真實(shí)的故事,發(fā)生在越南的一個(gè)孤兒院里,當(dāng)時(shí)正值美國人入侵越南,一顆炸彈被扔進(jìn)了孤兒院,幾個(gè)孩子和工作人員被炸死了。還有幾個(gè)孩子受了傷。其中有一個(gè)小女孩流了很多血,傷得很重!
不久后,一個(gè)醫(yī)療小組來到這里,小組只有兩個(gè)人,一個(gè)女醫(yī)生和一個(gè)女護(hù)士。
女醫(yī)生很快進(jìn)行了急救,但是女孩留了很多血,需要輸血。醫(yī)生給在場的所有人都驗(yàn)了血,終于發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)孩子的血型和小女孩是一樣的?？墒?因?yàn)槟莻€(gè)醫(yī)生和護(hù)士都只會(huì)說一點(diǎn)點(diǎn)越南話,而在場的孤兒院的工作人員和孩子們都只能聽懂越南話。于是,女醫(yī)生盡量用自己僅會(huì)的一點(diǎn)越南語加上一大堆手勢告訴那幾個(gè)孩子:“你們的朋友傷勢很重,她需要血,需要你們給她輸血!”
終于,孩子們點(diǎn)了點(diǎn)頭,好像聽懂了,但眼里卻藏著一絲恐懼!孩子們沒人吭聲,沒有人舉手表示自己愿意獻(xiàn)血!女醫(yī)生沒有料到會(huì)時(shí)這種結(jié)局!一下子愣住了,為什么他們不肯獻(xiàn)血來救自己的朋友呢?難道對(duì)她剛才說的話沒有聽懂嗎?
忽然,一只小手慢慢的舉了起來,但是剛剛舉到一半又放下了,好一會(huì)兒又舉了起來,再也沒有放下!醫(yī)生很高興,馬上讓那個(gè)小男孩躺在床上。小男孩僵直地躺著,看著針管慢慢地插入自己細(xì)小的胳膊,看著自己的血液一點(diǎn)點(diǎn)地被抽走!眼淚不知不覺地都順著臉頰流了下來。醫(yī)生緊張地問是不是針管弄疼了他,他搖搖頭。但是眼淚還是沒有止住。醫(yī)生有一點(diǎn)慌了,肯定是有什么地方弄錯(cuò)了,但是到底錯(cuò)在哪里呢?
關(guān)鍵時(shí)候,一個(gè)越南的護(hù)士趕到了這個(gè)孤兒院。女醫(yī)生把情況告訴了越南護(hù)士。越南護(hù)士忙低下身子,和床上的孩子交談了一下,不久后,孩子竟然破涕為笑了。原來,那些孩子誤解了女醫(yī)生的話,以為她要抽光一個(gè)人的血去救那個(gè)小女孩。一想到不久以后就要死了,所以小男孩才哭了出來!
醫(yī)生終于明白為什么剛才沒有人自愿出來獻(xiàn)血了!但是她又有一件事不明白了,“既然以為獻(xiàn)過血后就要死了,為什么他還愿意出來獻(xiàn)血呢?”醫(yī)生問越南護(hù)士。
于是越南護(hù)士用越南語問了一下小男孩,小男孩不假思索就回答了?；卮鸷芎唵?只有幾個(gè)字,但卻感動(dòng)了在場的所有人。
他說:“因?yàn)樗俏易詈玫呐笥?”■
猜你喜歡
納蘇彝語越南語親屬稱謂特征及其文化內(nèi)涵異同研究紅河學(xué)院學(xué)報(bào)(2021年4期)2021-11-19 圖形創(chuàng)意作品賞析藝術(shù)品鑒(2021年2期)2021-04-26 女醫(yī)生演義 用針管作畫的小護(hù)士小演奏家(2018年2期)2018-05-21 新型回彈皮套式瓶塞穿刺器用于靜脈輸液中國臨床護(hù)理(2017年1期)2017-02-14 漢語經(jīng)歷體標(biāo)記“過”及其在越南語中的對(duì)應(yīng)形式國際漢語學(xué)報(bào)(2016年1期)2017-01-20 白癡療法微型小說選刊(2016年19期)2016-12-07 近代革命話語中的“女醫(yī)生”江漢論壇(2016年6期)2016-09-05 現(xiàn)代漢語與越南語存在句否定形式與情態(tài)特征的比較研究國際漢語學(xué)報(bào)(2016年2期)2016-05-17 針管兒“上崗”中國石油石化(2015年24期)2015-01-25
藍(lán) 覽
有這樣一個(gè)真實(shí)的故事,發(fā)生在越南的一個(gè)孤兒院里,當(dāng)時(shí)正值美國人入侵越南,一顆炸彈被扔進(jìn)了孤兒院,幾個(gè)孩子和工作人員被炸死了。還有幾個(gè)孩子受了傷。其中有一個(gè)小女孩流了很多血,傷得很重!
不久后,一個(gè)醫(yī)療小組來到這里,小組只有兩個(gè)人,一個(gè)女醫(yī)生和一個(gè)女護(hù)士。
女醫(yī)生很快進(jìn)行了急救,但是女孩留了很多血,需要輸血。醫(yī)生給在場的所有人都驗(yàn)了血,終于發(fā)現(xiàn)有幾個(gè)孩子的血型和小女孩是一樣的?？墒?因?yàn)槟莻€(gè)醫(yī)生和護(hù)士都只會(huì)說一點(diǎn)點(diǎn)越南話,而在場的孤兒院的工作人員和孩子們都只能聽懂越南話。于是,女醫(yī)生盡量用自己僅會(huì)的一點(diǎn)越南語加上一大堆手勢告訴那幾個(gè)孩子:“你們的朋友傷勢很重,她需要血,需要你們給她輸血!”
終于,孩子們點(diǎn)了點(diǎn)頭,好像聽懂了,但眼里卻藏著一絲恐懼!孩子們沒人吭聲,沒有人舉手表示自己愿意獻(xiàn)血!女醫(yī)生沒有料到會(huì)時(shí)這種結(jié)局!一下子愣住了,為什么他們不肯獻(xiàn)血來救自己的朋友呢?難道對(duì)她剛才說的話沒有聽懂嗎?
忽然,一只小手慢慢的舉了起來,但是剛剛舉到一半又放下了,好一會(huì)兒又舉了起來,再也沒有放下!醫(yī)生很高興,馬上讓那個(gè)小男孩躺在床上。小男孩僵直地躺著,看著針管慢慢地插入自己細(xì)小的胳膊,看著自己的血液一點(diǎn)點(diǎn)地被抽走!眼淚不知不覺地都順著臉頰流了下來。醫(yī)生緊張地問是不是針管弄疼了他,他搖搖頭。但是眼淚還是沒有止住。醫(yī)生有一點(diǎn)慌了,肯定是有什么地方弄錯(cuò)了,但是到底錯(cuò)在哪里呢?
關(guān)鍵時(shí)候,一個(gè)越南的護(hù)士趕到了這個(gè)孤兒院。女醫(yī)生把情況告訴了越南護(hù)士。越南護(hù)士忙低下身子,和床上的孩子交談了一下,不久后,孩子竟然破涕為笑了。原來,那些孩子誤解了女醫(yī)生的話,以為她要抽光一個(gè)人的血去救那個(gè)小女孩。一想到不久以后就要死了,所以小男孩才哭了出來!
醫(yī)生終于明白為什么剛才沒有人自愿出來獻(xiàn)血了!但是她又有一件事不明白了,“既然以為獻(xiàn)過血后就要死了,為什么他還愿意出來獻(xiàn)血呢?”醫(yī)生問越南護(hù)士。
于是越南護(hù)士用越南語問了一下小男孩,小男孩不假思索就回答了?；卮鸷芎唵?只有幾個(gè)字,但卻感動(dòng)了在場的所有人。
他說:“因?yàn)樗俏易詈玫呐笥?”■
猜你喜歡
紅河學(xué)院學(xué)報(bào)(2021年4期)2021-11-19
藝術(shù)品鑒(2021年2期)2021-04-26
小演奏家(2018年2期)2018-05-21
中國臨床護(hù)理(2017年1期)2017-02-14
國際漢語學(xué)報(bào)(2016年1期)2017-01-20
微型小說選刊(2016年19期)2016-12-07
江漢論壇(2016年6期)2016-09-05
國際漢語學(xué)報(bào)(2016年2期)2016-05-17
中國石油石化(2015年24期)2015-01-25
