很高興能夠與新西蘭教育促進會主任羅德·史蒂文（Rob Steven）先生及新西蘭各大學(xué)的代表來到北大。我也很高興能夠代表新西蘭教育部部長安妮·托利（Anne Tolley）女士。很遺憾，她這次不能到訪，但是，她讓我代她轉(zhuǎn)達誠摯的問候。

教育部長讓我?guī)硪韵滦畔?。?007年成立以來，北京大學(xué)新西蘭中心成為了兩國學(xué)術(shù)界、商界交流的一個平臺。這是一件很有意義的事情。同時，作為兩國簽訂自由貿(mào)易協(xié)定的成果之一，我們推出了雙方政府的博士研究生獎學(xué)金項目。新西蘭每年資助10位中國留學(xué)生在新西蘭攻讀三年的博士生研究項目，同樣，中國每年也資助10位新西蘭留學(xué)生在中國大學(xué)完成三年的博士研究生學(xué)習(xí)。這個月，兩國政府級高等教育學(xué)歷互認協(xié)議續(xù)簽已滿一周年了。這個協(xié)定的簽署促進了兩國學(xué)生的交流與學(xué)習(xí)。我們兩國在教育領(lǐng)域的三兄弟合作關(guān)系包括新西蘭的大學(xué)、中國東部的大學(xué)以及在西部省份大學(xué)的合作伙伴關(guān)系?，F(xiàn)在，共有三所新西蘭大學(xué)擁有這樣的三兄弟合作關(guān)系。更多的項目正在討論當中。北京大學(xué)正是這樣一個三方合作關(guān)系的重要參與者，另外兩方是新西蘭的梅西大學(xué)和中國的石河子大學(xué)。國際留學(xué)生，包括中國學(xué)生，一直將新西蘭看作是世界一流的留學(xué)目的國?，F(xiàn)在，共有大概2.5萬名中國留學(xué)生在新西蘭的教育機構(gòu)學(xué)習(xí)。過去的三年中，來自中國的留學(xué)生數(shù)量以每年平均20％的速度上升。中國和新西蘭教育機構(gòu)的合作，以及兩國學(xué)生的相互交流，是推進中新未來教育關(guān)系的核心和重要因素。

從教育部長安妮·托利帶來的信息當中，大家可以看出，新西蘭很重視兩國的教育關(guān)系，兩國都可以從大量的教育交流機會當中受益。

今天，是我第一次以新西蘭首位華裔內(nèi)閣部長的身份在中國做官方演講。

我出生于上海，在香港長大，1974年移民新西蘭，開始在新西蘭大學(xué)學(xué)習(xí)，后來成為政治家。我希望自己的經(jīng)歷能夠激勵許多中國學(xué)生去新西蘭學(xué)習(xí)，并實現(xiàn)自己的理想。

在上世紀60年代的香港，更不要說在新西蘭，要成為政治人物，簡直是遙不可及的想法。在那個時候，我更習(xí)慣于別人為我的理想作出一種謙虛地表述。

那時，家長都習(xí)慣于在別人面前吹捧別人家的孩子，貶低自己家的孩子。我母親當時常說，我又懶又無用，不像別人家的孩子，既聰明又勤勞。直到長大以后，我才知道那只是當時的習(xí)慣，而不是人身詆毀。

當時，我并不明白父親移民新西蘭的原因。因為在1974年的時候，我們在香港算得上是中上家庭，在海邊有自己的公寓。比起1959年，我們剛從上海移居香港時的情況，真是天壤之別。

1959年我們剛到香港時，和四十多位房客一起住在一幢樓里，共用一個廚房和衛(wèi)生間。我年輕的母親面對惡劣的環(huán)境，就下決心一定要擁有自己家的公寓。她深信，要想達到這個目標，必須努力工作，而孩子們必須學(xué)業(yè)有成。

1997年是我成為新西蘭第一位華裔議員的第二年，受邀回香港做官方訪問。在山頂晚宴之后，由司機送我回酒店的路上，我的腦海里不期然地涌現(xiàn)出這樣一幅圖景：一個8歲的小女孩在黑暗中拉著15歲的哥哥的手，在沉默中走下山坡。他們借不到錢，又餓又怕，更怕面對母親。但是出乎意料的是，對這一幕的回憶并沒有引起我悲觀的情緒。在人生的旅途上，我跨出了一大步。我在新西蘭全身心投入的工作終于有了很大的回報。

新西蘭給了我空間和機會去發(fā)揮潛能。我大學(xué)時代的經(jīng)歷尤其能證明這一點。

新西蘭的大學(xué)教育制度要求學(xué)生的積極參與，鼓勵學(xué)生的獨立思考以及尋根問底的態(tài)度。

而我那個時候則習(xí)慣于死記硬背教材，不斷重復(fù)的聯(lián)系，習(xí)慣了那種用上百個練習(xí)題來訓(xùn)練自己的教育模式。

西方文化注重對立的觀點和尋找真相的過程。無論是法律體系、國會體系、媒體還是學(xué)術(shù)界，都建立在激烈的辯論基礎(chǔ)之上。

個人的觀點如果想在西方國家被認同，都需要在激烈的辯論和尋求真相的過程中勝出。

我記得自己在讀大學(xué)一年級時很費力，剛剛及格。但是，到了第二年，我開始適應(yīng)，因為我掌握了獨立思考的真諦。

我開始了解到，在高級別的學(xué)術(shù)領(lǐng)域，很難有絕對的對或者錯的答案，只要你有尋根問底的態(tài)度，有足夠的知識和信心去辯論，你就能夠發(fā)揮所長。

不言而喻，這些技巧是一個成功的政治家所必需具備的!

在一個人人都受益匪淺的高等教育制度中努力之后，我逐漸過關(guān)，開竅，以身為華裔少數(shù)民族為傲，決心證明自己不辜負新西蘭公民的身份。同時，我抱著隨時需要證明自己是新西蘭公民身份的心態(tài)，激發(fā)自己的斗志。

我能夠繼續(xù)在社區(qū)服務(wù)工作上全力以赴，是因為多年以來有我的丈夫黃德生的全力支持、鼓勵和忠告。我希望竭盡全力工作，回報新西蘭，證明新西蘭是一個公平的社會。另外，這也可以為相同處境的人帶來信心，讓他們能夠充分發(fā)揮潛質(zhì)，實現(xiàn)他們及他們家人的夢想。

1996年在全國亞裔社團拉選票的時候，我的情緒就像坐過山車。1997年3月19日，我在國會作新議員“處女演說”的時候，這種情緒達到了頂峰。在國會旁聽席上，來自各地的華裔情不自禁地唱出了《龍的傳人》，而我的挑戰(zhàn)則是如何能夠以平靜的心情來完成演說。

“處女演說”的開場白是：“國會之路是以鮮血、汗水和淚水鋪出來的。”這反映了全世界耳熟能詳?shù)娜A人移民辛酸史。演說的最后一句是：“我誓以新西蘭能夠成為一個多元民族、有相同價值觀的國家為奮斗的目標?！倍以诼犃似渲幸粋€旁聽者的故事之后，更加堅定不移地下決心要達到這一目標。他在新西蘭出生，在惠靈頓國會附近工作，但是從未在此之前踏入國會，因為國會和他沒有關(guān)系。那天，華裔和亞裔的人一同踏上了要使新西蘭成為多元文化國家的道路。

在2008年的大選當中，我成為新西蘭第一位贏得選區(qū)的華裔國會議員，這讓新西蘭的華裔參政達到了一個新的里程碑。在這之后，我又成為新西蘭第一位華裔內(nèi)閣部長。

我能夠在新西蘭政壇奮斗，都得益于我們激勵獨立思考的教育體制。

我誠摯地邀請你們，到新西蘭去體嘗相同或者相似的經(jīng)歷。

【背景鏈接】

黃徐毓芳：新西蘭首位華裔部長

新西蘭國家黨黨魁約翰·基當選總理后，在上海出生和香港受教育的黃徐毓芳，繼12年前成為首位晉身新西蘭國會的華裔議員后，再創(chuàng)歷史，被任命為種族及女性事務(wù)部長，成為新西蘭首位華裔部長。50多歲的黃徐毓芳的從政之路充滿艱辛，從她身上可以看出華人自強不息的奮斗精神。

1. 成功的關(guān)鍵

黃徐毓芳將自己的成功歸功于教育、勤奮、果敢，這也是并沒有多少文化的父母從小向她灌輸?shù)囊环N價值觀；同時也是世界各地的華人普遍遵循的難能可貴的價值觀。

黃徐毓芳出生于上海，5歲隨家人移居香港。她會說流利的英語、粵語、普通話及上海話。1974年，黃徐毓芳的父親來到新西蘭，發(fā)現(xiàn)那里商機無限，于是決定舉家移民新西蘭，那個時候黃徐毓芳只有19歲。移民新西蘭后，黃徐毓芳就讀于坎特伯雷大學(xué)，父親在圣奧爾本開了一家小餐館，黃徐毓芳課余還幫父親打理生意。上大學(xué)期間，黃徐毓芳結(jié)識了后來的丈夫、馬來西亞華人黃德生，兩人于1981年結(jié)婚。

2. “600萬女士”

黃徐毓芳以優(yōu)異的成績獲得了商業(yè)碩士學(xué)位。走出大學(xué)校門，她先是在一家會計師事務(wù)所(即現(xiàn)在的安永會計師事務(wù)所)工作，后加盟克賴斯特徹奇市的一家零售商“史密斯城”，最終，成為這家公司的財務(wù)總監(jiān)。1989年，她開始涉足政壇，當選為坎特伯雷地區(qū)議會議員，因?qū)斈昕蔡夭椎貐^(qū)的預(yù)算大幅削減600萬美元，獲得了一個“600萬女士”的綽號。1996年，黃徐毓芳成為首位進入新西蘭國會的華裔議員。

3. 爆發(fā)唇槍舌劍

在議員選舉中，黃徐毓芳一開始便與優(yōu)先黨黨魁溫斯頓·彼得斯爆發(fā)了唇槍舌劍。彼得斯大力宣揚反移民主張，妄稱黃徐毓芳是一個“象征性”的議員。選舉結(jié)束后，黃徐毓芳威脅說，如果新政府采納彼得斯的移民主張，她將選擇離開國家黨。

黃徐毓芳說，被看作是一個象征性的人物并不會使她苦惱不已，因為她習(xí)慣了這種待遇，“即便在今天，仍有一些人嘲諷我的口音和我講話的方式”。黃徐毓芳的確不喜歡優(yōu)先黨貶低移民的做法，因為她切身體會過一個外地人背井離鄉(xiāng)、融入一個新的國家有多難。在最近舉行的新西蘭大選中，共有6名擁有亞洲血統(tǒng)的議員在議會投票，這一結(jié)果顯然是在強調(diào)新西蘭的亞裔人口迅速增長。

黃徐毓芳表示，她被任命為內(nèi)閣部長以及亞裔議員人數(shù)增多的事實都說明，新西蘭正逐漸成為一個越來越接納亞洲人的國家。

當選新西蘭國會議員后，黃徐毓芳更加關(guān)注華人留學(xué)新西蘭的問題。在她眼里，“華裔一直被視為沉默寡言、努力學(xué)習(xí)、不敢冒險以及沒有鮮明個性的一個群體。新西蘭人注重個人的重要性，喜歡直接交流，在交流中，他們不管贊成或反對，但對肯提出自己看法的人會留有印象。有疑問、有見解就要提出，這樣才能引起別人的尊重和重視”。

責任編輯 熊建輝