孫奉泉

語(yǔ)文和物理，一個(gè)是語(yǔ)言類，一個(gè)是科學(xué)類，看似沒(méi)多大關(guān)系，實(shí)際卻有很多相通的地方。在浩如煙海的中國(guó)古代詩(shī)詞中，就包含著許多物理知識(shí)，科學(xué)與文學(xué)交融，閃爍著智慧之光。

峰多巧障日，江遠(yuǎn)欲浮天。——《同王勝之游蔣山》蘇軾（宋）

排云數(shù)峰出，漏日半江明。——《泊樟鎮(zhèn)》楊萬(wàn)里（宋）

第一句提出“為什么太陽(yáng)光會(huì)被山峰擋住？”第二句提出“為什么要推開(kāi)山腰的浮云，才能看到峰頂，陽(yáng)光只能從云縫中穿出照亮江面？”其實(shí)都是包含了光的直線傳播的道理。

寶釵好耀首，明鏡可鑒形。——《贈(zèng)婦》秦嘉（漢）

前一句說(shuō)明了光通過(guò)珠寶首飾反射后的反射光線進(jìn)入人眼中，顯得格外耀眼。后一句包含了平面鏡成像這一知識(shí)。

掬水月在手，弄花香滿衣。——《春山夜月》于良史（唐）

前一句提出了“水中為什么會(huì)有月亮”這一現(xiàn)象，涉及到平面鏡成像的物理知識(shí)。后一句說(shuō)明了花朵分泌的芳香的分子在做無(wú)規(guī)則運(yùn)動(dòng)，發(fā)生了擴(kuò)散現(xiàn)象。

舉杯邀明月，對(duì)影成三人?！对孪陋?dú)酌》李白（唐）

前一句主要說(shuō)明了月亮在酒杯中形成倒影的現(xiàn)象，涉及到光的反射。后一句可依詩(shī)句之意，從物理角度理解為：人、月下影子、酒杯中人的像而成為三人。

夕陽(yáng)返照桃花塢，柳絮飛來(lái)片片紅?！队甏跋鈭D》牛應(yīng)之（清）

柳絮本來(lái)是白的，而詩(shī)中卻說(shuō)是“片片紅”。因?yàn)樘?yáng)光里含有七種色光，當(dāng)它穿過(guò)一片紅色的桃花時(shí)，其中的大部分色光被桃花吸收，只有紅光被反射出來(lái)。反射出來(lái)的紅光再照到白色的柳絮上，自然呈現(xiàn)出淡淡的紅色。