摘 要:本文從認知框架出發(fā),用“有界”“無界”的理論闡述了主謂主語句的大主語是非事件句,具有無界的特征,解釋了大謂語必須有界化的原因,從而進一步論證了有界無界對句法結構的制約作用。
關鍵詞:有界 無界 非事件句 連續(xù)性動詞
一、幾組術語概念
(一)動詞的“有界”和“無界”
在時間上,動作有“有界”和“無界”之分。有界動作在時間軸上有一個起始點和終止點,無界動作則沒有起始點和終止點,或只有起始點沒有終止點。如“我跑到學?!保且粋€“個體動作”或“有界動作”。而“我很想家”,我們對這個動作無法確定一個起始點和終止點,因此是無界動作[1]。
區(qū)分動作的“有界”“無界”必須在一定的“認知域”內進行。脫離一定的認知域我們無法判定動詞“吃”究竟代表有界還是無界。在“動作有無終止點”這個認知域內,“吃”相對“吃了”或“吃一碗”而言是無界動作;在“動作是否持續(xù)”這個認知域內,動詞“吃”相對“愛”而言是有界動作。
在動作形成的概念上,“無界”和“有界”的對立在語法上的典型反映就是動詞有“持續(xù)動詞”和“非持續(xù)動詞”之分。也就是無界動詞是指持續(xù)動詞或性質動詞或常態(tài)動詞,有界動詞就是指非持續(xù)動詞或動作動詞或變態(tài)動詞。
“有界”“無界”的對立在人類語言中是一種普遍現象。除了動作在時間上有“有界”和“無界”的對立外,事物在空間也有“有界”和“無界”的對立,性狀在程度和量上也有“有界”和“無界”的對立。
(二)動作動詞與非動作動詞
趙元任先生曾將及物動詞分為“動作動詞”和“非動作動詞”[2]。馬慶株也根據能不能加后綴“著”將動詞分為持續(xù)動詞和非持續(xù)動詞兩類。漢語的持續(xù)動詞在時間上是無界的,本身已有持續(xù)或正在進行的意思,再加上進行態(tài)或“著”就成為多余,這叫做“同性相斥”[3]。非持續(xù)動詞可以加“著”,如“吃著”,持續(xù)動詞一般不能加“著”,如“愛著*”“說明著*”“顯示著*”。
(三)自由的句法結構與非自由的句法結構
漢語里語素有“自由”和“不自由”的區(qū)分,句法結構也有自由和不自由的區(qū)分。如:
(1)*他吃了蘋果。
(2)他吃了蘋果了。
(3)他吃了一個蘋果。
例(1)是不自由的,不能獨立成句。例(1)不能作為起始句單獨表達一個完整的意思。除非是在一定的語境中,如“他吃什么了?”,或者是在表達一定語氣的情況下,如“他吃了蘋果又吃梨”等等。例(2)、(3)是自由的,是能獨立成句的。結構的“自由”和“不自由”的對立其實也是“有界”和“無界”的對立。自由的結構式代表有界的完整事件,不自由的結構式代表無界的不完整事件,所以例(1)是非事件句,代表無界的事件。
二、有界無界的匹配原則
動作有界,受動作支配的事物相應地也按有界識解;動作無界,受動作支配的事物相應地也按無界識解。上文“他吃了蘋果”之所以為非事件句,是因為有界動作“吃了”和無界事物“蘋果”不匹配。動作“吃了”雖然有一個內在的終止點,但后面必須跟上有界事物“一個蘋果”,或者在句未再加上一個“了”,這個終止點才有了著落,變?yōu)閷嶋H的終止點,整個結構式才能表達一個完整的事件。
三、對作主語的主謂結構的句法分析
自由的句法結構除了慣常句、疑問句、祈使句等等是“非事件句”外,一般是“事件句”。作主語的主謂結構一般說來都是不自由的結構,所謂不自由的句法結構實際上都是“非事件句”,代表的是無界的不完整事件。下面作句子大主語的主謂結構(劃線部分)都是非自由的句法結構,是非事件句。
(4)他拉車才三天。
(5)沈梅穿著那套碎花的睡衣真好看。
(6)他男人撲馬車不關她的事。
(7)集體寫書能提高工作效率。
(8)他心里有沒有落根,我不知道。
自由的結構能單獨表達一個完整的有內在終止點的事件,是有界的。非自由結構表達的是非事件句,沒有內在終止點,是無界的。
四、大謂語的構成及句法分析
(一)謂詞的無界特征
主謂主語句的大謂語的構成一般有名詞結構、形容詞結構、動詞結構三種。上文說過,所謂有界無界是人們認知域里的一種相對的概念。名詞、形容詞相對于動詞表示一種靜態(tài)或性質,是無界的。作為主謂主語句大謂語的動詞,是持續(xù)性、非動詞性的,相對于其它的動作性動詞來說,也是無界的。
1.名詞結構
(9)我到家星期一了。
(10)老趙不當系主任才三個月。
(11)學校實施軍事化管理已經兩年。
2.形容詞結構
(12)今天星期日沒錯。
(13)一個人做一件好事并不難。
(14)我坐火車比干幾天活還累。
3.動詞結構
主謂主語句的謂語部分是動詞結構時,這些結構一般是能愿動詞結構,能愿動詞如:能、能夠、會、可、可以、應當、應該、要、等等;如:
(15)你說話要看場合。
“是”判斷結構;如:
(16)林飛第一次去北京是1996年2月。
“有”存現結構;如:
(17)她做事很有原則。
比況結構,比況動詞如:像、猶如、如同、好像、好似、似、類似、如、好比等等;如:
(18)沒人面對面輔導,猶如盲人摸象。
使令結構,使令動詞如:讓、使、令等等;如:
(19)馬兌中榜無疑使家人揚眉吐氣。
持續(xù)動詞結構或非動作動詞結構,根據上文所述,持續(xù)動詞后面不能加“著”,這些動詞如:說明、證明、表明、顯示、標志著、意味著、造成、成為、變成、靠、屬于、取決于、增強、驚動、鼓舞等等。
(20)手拉手說明他們關系密切。
(21)一個大家閨秀如此下嫁,驚動了方圓幾十里的鄉(xiāng)親。
(二)謂語部分變?yōu)橛薪绺拍?/p>
動作有一個實際的終止點,相應的句子才成為敘述一個獨立的、完整的事件的句子,即“事件句”。除了用有界名詞作賓語這個手段外,如例(16),數量詞、“已經”“才”之類的時間副詞和“了”具有共同的語法功能,能使無界概念變?yōu)橛薪绺拍頪3]。
例(9)、(10)、(11)通過分別在句尾加“了”,在名詞前加“才”“已經”等副詞變?yōu)橛薪绺拍?。例?2)、(13)、(14)、(17)、(18)、(19)通過在形容詞前加副詞“并不”“還”“很”“猶”“無疑”和否定副詞“沒”“不”等變?yōu)橛薪?。例?0)、(21)持續(xù)性動詞“說明”后面省略了一個“了”,“驚動”后面已經有“了”,持續(xù)動詞通過加“了”變無界為有界。
五、結語
主謂主語句的大主語即主謂結構是非事件句,表示的概念是無界的,主謂主語句的謂語動詞是持續(xù)性的,也是無界的。而一個正常的句子是要表達一個獨立的、完整的事件的,為了實現這一功能,主謂主語句只有通過對謂語部分進行有界化的處理,才能達到這一目的。
參考文獻:
[1]沈家煊.“有界”與“無界”[J].中國語文,1995,(5).
[2]趙元任.漢語口語語法[M].北京:商務印書館,1968.
[3]沈家煊.認知與漢語語法研究[M].北京:商務印書館,2006.
(王小穹 合川 重慶師范大學涉外商貿學院 401520)