蜻 蜒
自成功當(dāng)選美國總統(tǒng)后,奧巴馬一家就開始為挑選合格的“白宮御狗”而忙碌。兩個寶貝女兒甚是開心,卻苦了奧巴馬和夫人米歇爾。奧巴馬戲言:“選擇合適的寵物狗要比選擇一個合適的商貿(mào)秘書困難得多!”但問題是,這只被選中的狗真的開心嗎?我承認,我果在白宮的時間很短——我的主人奧巴馬杲在白宮的時間也很短:三周;而我,可能不到一周,甚至可能是負天數(shù)。在白宮我沒了自由。但賺了名聲。最重要的是,我有了一手的資料,等離開白宮的時候,我可以寫一篇“那些在白宮的日子”,也不怕是否能老有所養(yǎng)。
不要現(xiàn)在就問我奧巴馬每天在白宮生活的情況,說真的,他很忙,我見他的機會也很少。進白宮以后,只有前天我見到他是笑了的。聽說是因為一個什么救市案終于有了點兒眉目。當(dāng)時奧巴馬和米歇爾正從我身邊走過,我仿佛聽到一句“Yes,we call。”,他甚至還回過頭來對我笑了一下,當(dāng)時我很開心。同在一個屋檐,大家的情緒容易彼此受影響。
不可否認,有時候我也是有好奇心的。有一天晚餐,我見奧巴馬和米歇爾都板著臉,連兩個小“公主”也悄沒聲兒的,就知道可能發(fā)生什么事了。晚上,我悄悄溜到主人臥室的門口,就聽到米歇爾用壓制著但顯然憤怒的聲音說,你不必解釋了,我罩就發(fā)現(xiàn)了。而奧巴馬的聲音更小,我耳朵貼門才能聽清。他說,可是這跟我沒關(guān)系!好了好了,別讓孩子們聽見。
接下來,我真的什么也沒聽見,這讓我那一夜都沒睡好,米歇爾發(fā)現(xiàn)的,到底是什么事呢。這事為什么會讓她發(fā)那么大的脾氣呢?沒人告訴我,當(dāng)然,我也不方便問。記得過了幾天,也是在餐桌上,兩個小姑娘很高興地討論著她們喜歡的明星,可是,她們一說出“碧昂斯”的時候,本來還微笑著的米歇爾突然沉下了臉。當(dāng)時我發(fā)現(xiàn)了一根很有料的骨頭,忘了米歇爾說了什么,不過,關(guān)于碧昂斯這個名字,在白宮里再沒聽到過。
對了。昨天廚子在廚房嘀咕:如果那個老太太真的是安排的,干嘛不安排我呢?就這么成名了。我還得沒完沒了地呆在這里,做這個菜那個菜。別人只知道我是白宮的廚子,可是,這多么沒意思!——我一邊啃著排骨一邊聽他說話,心里頭好笑,他恁大一個人,怎么跟一個老太太計較啊。咦,老太太?安排的?這個跟我的主人奧巴馬有什么關(guān)系嗎?噢……如果是件很容易成名的事,為什么不安排我啊。我也不想只是呆在白宮里當(dāng)什么“第一犬”啊。
事實上,米歇爾和奧巴馬幾乎沒有談這件事,起碼在餐桌上沒有談。米歇爾剛剛說了句“那個老太太……”,奧巴馬就用眼光制止了。這件事真有點遺憾,就連晚上我在臥室門前偷聽,也只聽到米歇爾在說什么時尚雜志和她穿的紅色衣服還有情人節(jié)什么的,沒意思透了。
說真的,白宮的空氣很緊張,雖然表面上大家都風(fēng)平浪靜的樣子,但什么都逃不過我的鼻子。我希望我的主人奧巴馬能多聊聊度假、講講故事。而不是總說一些民主黨共和黨、北約反導(dǎo)俄羅斯那一大堆我不懂的玩意兒。可是我知道,在很長的一段時間里,這都是無法避免的詞匯,而我,權(quán)且呆著吧。(原載星島環(huán)球網(wǎng))