雪小禪

1

我從來(lái)沒(méi)有去過(guò)巴黎，只是在我能想像的范圍里想像了巴黎：塞納河、盧浮宮、艾菲爾鐵塔，還有，我懵懂的初戀情愫。

所以，高考報(bào)志愿時(shí)我改變了想學(xué)習(xí)中文的想法，報(bào)了法語(yǔ)系。雖然之前，我對(duì)法語(yǔ)一無(wú)所知，但我知道，巫蘇揚(yáng)在那里，這就夠了。

畢業(yè)后我就做法語(yǔ)翻譯，我想總有一天我會(huì)有去法國(guó)的機(jī)會(huì)，總有一天，我會(huì)走到巫蘇揚(yáng)的面前，然后說(shuō)，嗨，我來(lái)了。

7年前的我，穿著舊的棉布裙子和不是很白的球鞋，總是一個(gè)人在足球場(chǎng)上跑步。身后響起腳步聲時(shí)，我就知道是巫蘇揚(yáng)來(lái)了。兩個(gè)16歲的少年，每天在日落前跑步，這是我和他的秘密。那時(shí)我還不知道他是大使的兒子，早晚有一天要去法國(guó)的。

直到那天，他忽然攔住了我，然后靜靜地看著我，我低著頭，一直一直不敢抬起頭來(lái)。落日照在我們的肩上，他很瘦也很高，我也是，我們的影子很長(zhǎng)很長(zhǎng)。

我要走了，他忽然說(shuō)。

我一下抬起頭來(lái)，臉色慘白。他手上有一支鋼筆，嶄新的英雄鋼筆。把手打開(kāi)，他說(shuō)。

我打開(kāi)手，他把鋼筆放在我手里：給我寫(xiě)信。

不想哭的，此時(shí)我哭了算什么?但眼淚一粒粒地落著，他慌張地看我。我們都沒(méi)帶紙巾和手帕，我只有胡亂地抹著，漸漸臉就成了花貓一樣，我哭得更兇。除了哭，我沒(méi)有任何辦法。

班里開(kāi)會(huì)歡送他，很多人送他禮物。那天我感冒了高燒了，所以沒(méi)有去。我一直握著我想送他的禮物，一個(gè)紅色的心型音樂(lè)盒，里面的曲子是《魂斷藍(lán)橋》。巫蘇揚(yáng)走的時(shí)候我是有感應(yīng)的，因?yàn)槟菚r(shí)我望著窗外秋意漸濃的天空，心里空蕩似水，音樂(lè)盒被我一遍遍上緊發(fā)條，魂斷藍(lán)橋，魂斷藍(lán)橋。

我一直用著巫蘇揚(yáng)給我的鋼筆，給他寫(xiě)了很多信，但一封也沒(méi)有寄出去。很厚很厚的信，放在我抽屜的角落里，因?yàn)樗麤](méi)有告訴我地址，這是一個(gè)致命的疏忽。

但他給全班來(lái)了一封信，班主任在班上讀了，我靜靜地聽(tīng)了。那里面所有稱謂都用的是你們，沒(méi)有單指另外誰(shuí)。我想和老師去要地址，因?yàn)槔蠋熣f(shuō)，誰(shuí)想給巫蘇揚(yáng)寫(xiě)信，就上辦公室和她要地址。

米玉玉去了，曾麗去了，雪兒也去了，很多人想給遠(yuǎn)在巴黎的巫蘇揚(yáng)寫(xiě)信。她們寫(xiě)了什么我永遠(yuǎn)不會(huì)知道，但半年以后，她們寫(xiě)的信全被退了回來(lái)。雪兒說(shuō)，巫蘇揚(yáng)搬家了。

唯獨(dú)我，沒(méi)有去要他的地址。我不想泄露了我的秘密，但用著那支鋼筆給他寫(xiě)信時(shí)。我總有一種幸福和喜悅。那時(shí)我想，總有一天，我要去巴黎。

那時(shí)我床前掛著一張世界地圖。我用紅筆圈上了巴黎，上面寫(xiě)上他名字的縮寫(xiě)：WsY。巴黎有多遠(yuǎn)?只要是想著，閉上眼時(shí)，它就在我的心里。

兩年后，我上大學(xué)學(xué)了法語(yǔ)。所有人說(shuō)我是個(gè)浪漫的女孩子，那么多人學(xué)英語(yǔ)，只有我選擇了法語(yǔ)。沒(méi)有人知道我選擇法語(yǔ)的秘密。

4年后我畢業(yè)，不再穿舊的棉布裙子和球鞋，而穿寶姿時(shí)裝，細(xì)帶子的高跟鞋，戴著謝瑞麟的珠寶，用著夏奈爾的香水和蘭蔻的口紅。很多人認(rèn)不出我了，我站在鏡子前呆呆地想，如果巫蘇揚(yáng)看到，他會(huì)認(rèn)出我嗎?

2

我去給法國(guó)來(lái)的一個(gè)時(shí)裝公司做翻譯，他們是來(lái)考察中國(guó)的高級(jí)時(shí)裝市場(chǎng)的。不斷有人問(wèn)我一些時(shí)裝的問(wèn)題，我極有耐心地解答著。所有人都問(wèn)過(guò)我問(wèn)題，只有那個(gè)一直戴著墨鏡的男人眼睛看著別處，以我的經(jīng)驗(yàn)，他才是老總。果然，一個(gè)人過(guò)來(lái)說(shuō)，我們老總問(wèn)你，哪里上的中學(xué)?我笑笑，對(duì)不起，這和業(yè)務(wù)沒(méi)有關(guān)系，所以，我可以不回答。

我抬眼望去，那個(gè)墨鏡男人嘴角微笑著，典型的法國(guó)人的笑，但他明顯不是法國(guó)人。因?yàn)槟w色如我一樣，黃皮膚，黑頭發(fā)，或者，他是日本人或韓國(guó)人?

他終于走過(guò)來(lái)，你真的不想說(shuō)嗎?地道的法語(yǔ)非常好聽(tīng)，聲音是磁性的。

我點(diǎn)頭，因?yàn)檫@和我現(xiàn)在的工作沒(méi)有關(guān)系。

那個(gè)好像是秘書(shū)的人走過(guò)來(lái)說(shuō)，這是我們的老總比克。

比克?我伸出手去，比克先生好。

他摘下墨鏡，我的眼睛花了一下，他有點(diǎn)兒像一個(gè)人，也是那么深的眼睛，只是他太高了，那個(gè)離開(kāi)的巫蘇揚(yáng)才1.73米，而眼前的人是1.82米吧?高高帥帥的樣子足以讓法國(guó)女人心動(dòng)吧?

小姐去過(guò)巴黎嗎?

經(jīng)常去。我笑著又補(bǔ)充，在夢(mèng)中，因?yàn)?，巴黎是我的?mèng)想之城。

你記得一個(gè)叫巫蘇揚(yáng)的人嗎?

那會(huì)兒，所有人都被他派去看時(shí)裝公司的情況，就剩下我和他了。

我抬起頭來(lái)，久久地看著他，然后小心翼翼地試探著叫了一聲：巫蘇揚(yáng)?

我聽(tīng)出自己的聲音幾乎變了形，因?yàn)樾?，早就哆嗦成一只冬天的小鳥(niǎo)了。

3

我和巫蘇揚(yáng)出其不意的相遇像傳奇故事一樣，甚至我們一起坐到星巴克里時(shí)我還懷疑是不是認(rèn)錯(cuò)了人。

他從包里拿出一個(gè)很舊很舊的東西，是一只鐵的鉛筆盒。我一下子就認(rèn)出來(lái)了，那是他曾用過(guò)的鉛筆盒，那時(shí)他在我的后排，每次進(jìn)教室里，我都看到他在鉛筆盒的底下刻著什么。

我一直想知道他刻的是什么，但還沒(méi)有來(lái)得及知道，他就去了巴黎。

為什么不給我寫(xiě)信?是不是鋼筆丟了?

我搖著頭，不是鋼筆丟了，不是沒(méi)給你寫(xiě)信，只是那些信，當(dāng)我想寄時(shí)卻無(wú)從寄了。

他把那個(gè)黑黑的磨耗了很多年的鉛筆盒翻了過(guò)來(lái)，我終于看到了后面刻了什么。

倪念童。倪念童。倪念童。倪念童。

倪念童是我的名字。

4

我還忘記了說(shuō)一件事情，班主任在念那封信時(shí)說(shuō)巫蘇揚(yáng)在想著我們呢，而且他對(duì)自己的同學(xué)充滿了懷念，因?yàn)樽詈笠欢问沁@樣寫(xiě)的：想念的同學(xué)們，我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記你們!我?guī)ё吡四銈兯械淖８：投Y物，也帶走了全班56顆心，還有，我?guī)ё吡俗约旱囊恢慌f鉛筆盒，那里面，裝滿了我的思念。

雪兒對(duì)我說(shuō)，一只舊的鉛筆盒能裝什么思念，巫蘇揚(yáng)真不愧是我們班的詩(shī)人啊。雪兒不止一次地說(shuō)自己喜歡那種瘦瘦高高又浪漫的男生。她所有的描述全是一個(gè)人。7年之后我又見(jiàn)到她，這次她身邊站著一個(gè)像肥腸一樣的男生，又短又粗而且嘴里噴著酒氣，說(shuō)話“我靠我靠”的。我諷刺雪兒說(shuō)，你現(xiàn)在的老公和7年前的理想真是大相徑庭啊，這個(gè)發(fā)了福的小女子說(shuō)，哎，人在江湖身不由己啊。然后她忽然反問(wèn)我，你，喜歡過(guò)巫蘇揚(yáng)沒(méi)有?

我的臉立刻就紅了，她嘻嘻地笑著，我們都知道你們倆相互喜歡，但你天生是個(gè)膽小鬼，所以，你會(huì)錯(cuò)過(guò)你的愛(ài)情。別把人都當(dāng)成傻子啊，你學(xué)法語(yǔ)我就知道了你的秘密，怎么樣，去巴黎嗎?有機(jī)會(huì)讓我老公給你辦出國(guó)，他在一家外事公司，還能辦點(diǎn)兒正事的。

巴黎巴黎，我所有的戀都在巴黎，但我去不成巴黎，我只是在世界地圖上和那些電視片上看到過(guò)巴黎。我笑著對(duì)雪兒說(shuō)，有的時(shí)候。夢(mèng)想巴黎比真的去巴黎還要好。

雪兒積極而熱絡(luò)地為我介紹法國(guó)的小伙子，我們總是見(jiàn)不了幾面就會(huì)分手。我以為會(huì)了法語(yǔ)就能很好地交流，其實(shí)一點(diǎn)兒也不是。在和那些英俊的法國(guó)小伙子交往時(shí)，我往往是很結(jié)巴，令他們懷疑我是不是真的是一名法語(yǔ)翻譯。其實(shí)我只是在夢(mèng)想巴黎，假如沒(méi)有了巫蘇揚(yáng)，巴黎也只是巴黎，和任何一個(gè)城市沒(méi)有太大的區(qū)別。

我把巫蘇揚(yáng)帶回了自己在北京的小巢里，那里面東西不多，宜家的幾件簡(jiǎn)單家俱，床頭上我的照片，17歲時(shí)穿著舊衣舊裙時(shí)的羞澀和靦腆。其實(shí)我的時(shí)光一直停在了那里，雖然后來(lái)我去影樓照了很多寫(xiě)真集，但那都不是我，那是另一個(gè)女子，因?yàn)?，那個(gè)女子的眼神是空洞的。

還有的擺設(shè)就是那個(gè)已經(jīng)舊了的音樂(lè)盒，我重新上緊了發(fā)條，“魂斷藍(lán)橋”的音樂(lè)在屋里響起米。我的床頭照樣有一張世界地圖，在巴黎那里我用紅筆圈上，然后是我寫(xiě)的三個(gè)字母WSY。那三個(gè)字母誰(shuí)也看不懂。

但巫蘇揚(yáng)說(shuō)，那是巫蘇揚(yáng)的縮寫(xiě)對(duì)嗎?

我的眼淚打濕了我的白襯衣，我很快發(fā)現(xiàn)自己依然沒(méi)有紙巾和手帕。但這次，我沒(méi)有胡亂抹，因?yàn)槲滋K揚(yáng)伸出手來(lái)，一滴滴把我的眼淚擦掉，到最后他終于擦不清了，就把我抱在懷里，用他的吻來(lái)擦。

而他并不知道，抽屜里，還有那支老鋼筆和很厚很厚的信。

我終于到達(dá)了巴黎，因?yàn)槲覊?mèng)想的巴黎就是巫蘇揚(yáng)。