[俄國(guó)]列夫·托爾斯泰等
有個(gè)人到市場(chǎng)上去買(mǎi)牛肉,賣(mài)肉的人欺騙了他,給了他一塊很糟的牛肉,斤兩還不足。
他拿了牛肉,在回家的路上邊走邊罵。國(guó)王遇見(jiàn)了他,問(wèn)他:“你在罵誰(shuí)呀?”那人說(shuō):“我在罵那個(gè)欺騙我的人。我買(mǎi)牛肉付了三斤的錢(qián),可是他只給了我兩斤肉,而且還是很差的牛肉?!眹?guó)王就說(shuō):“那么我們一起回到市場(chǎng)上去,你指給我看,是哪個(gè)商人欺騙了你?!蹦侨撕蛧?guó)王一起回到市場(chǎng),把那個(gè)賣(mài)牛肉的人指給國(guó)王看。國(guó)王親自把牛肉過(guò)了秤,發(fā)現(xiàn)的確是賣(mài)牛肉的人欺騙了他。于是國(guó)王說(shuō): “那么,你要我怎樣處置這個(gè)商人?”那人說(shuō):“你下命令把他背上的肉割下來(lái),他少給我多少牛肉,就割多少?!?/p>
國(guó)王說(shuō):“好吧,你拿刀來(lái),把商人的肉割下一斤來(lái)。不過(guò)你聽(tīng)著,你割下來(lái)的肉要恰好一斤,要是多于一斤或少于一斤,那就要拿你來(lái)問(wèn)罪?!?/p>
那人聽(tīng)了,就默不作聲地回家去了。
歪頭看戲
金江
一個(gè)歪頭的人去看戲。戲看完后,人家問(wèn)他:“戲演得怎樣?”
他說(shuō):“戲演得不錯(cuò),只是戲臺(tái)搭得不正?!?/p>
人家說(shuō):“咦!我們?cè)趺礇](méi)看出戲臺(tái)是歪的?恐怕毛病還是在你自己身上吧?!?/p>
猴子笑人
(藏族寓言)
在南方康地的一個(gè)大森林里,住著很多猴子。一天,有個(gè)人到那里去玩耍,被這群猴子捉住了。它們把他圍起來(lái),諷刺他說(shuō):“這個(gè)人跟我們一樣,但卻沒(méi)有尾巴,真是奇怪、可笑?!?/p>
牽手閱讀
我們可以使用十分理性、客觀、科學(xué)的語(yǔ)言,來(lái)描述《嚴(yán)厲的懲罰》《歪頭看戲》和《猴子笑人》這三則寓言故事各自蘊(yùn)含的哲理。但無(wú)論怎么描述,總是難以再現(xiàn)故事所呈現(xiàn)給我們的那樣一種思想的生動(dòng)性、準(zhǔn)確性與豐富性。寓言這一古老的文體之所以充滿力量和魅力,正是因?yàn)樗軌虬逊峭瑢こ5纳羁膛c豐富,巧妙地融合在最為簡(jiǎn)短的故事講述之中。