周　兵

1930年春，梅蘭芳和他的20位同事乘船由上海前往美國(guó)。78年過去了，那艘美國(guó)游輪早已變成廢鐵，但在那一天的清晨，汽笛聲響過后漸行漸遠(yuǎn)的“加拿大皇后”號(hào)卻永遠(yuǎn)地留在了中國(guó)人的記憶中。

今天很多外國(guó)人來北京肯定得看京戲，可在民國(guó)初年那會(huì)兒，西方人把進(jìn)中國(guó)戲園子當(dāng)作是丟身份、不體面的事，這樣的情形直到1915年美國(guó)駐華公使偶然看了梅蘭芳的演出后才有所改變。美國(guó)公使離任前說了這樣一句話：“若欲中美國(guó)民感情益加親善，最好請(qǐng)梅蘭芳去美國(guó)一次?！彼倪@番話打動(dòng)了梅蘭芳，于是梅蘭芳和他的一些好友開始了長(zhǎng)達(dá)八年之久的準(zhǔn)備工作。

1930年，北京的梨園行當(dāng)“元旦開臺(tái)”，戲迷們把戲園子坐了個(gè)滿滿當(dāng)當(dāng)。戲雖看得過癮，不過不少戲迷的心里還是覺得缺了點(diǎn)什么，因?yàn)樗麄兎浅Ｏ矏鄣拿诽m芳沒露面。

1930年2月8日，紐約的一家報(bào)紙上出現(xiàn)了這樣一行標(biāo)題：“受五萬(wàn)萬(wàn)人歡迎的大藝術(shù)家梅蘭芳來到紐約了!”同年2月16日，京劇就是在這里第一次登上了美國(guó)的戲劇舞臺(tái)。

梅蘭芳當(dāng)晚演出的劇目有《汾河灣》、《劍舞》、《刺虎》等。當(dāng)時(shí)的美國(guó)人仿佛是一夜間就接受了梅蘭芳和他的表演。梅蘭芳在紐約一炮而紅，兩個(gè)星期的戲票三天內(nèi)便預(yù)售一空，以致后來不得不又在國(guó)家劇院連演了三個(gè)星期。大蕭條時(shí)期的美國(guó)被梅蘭芳迷住了。5美元的票價(jià)被票販子們炒到了15美元，算得上是大蕭條時(shí)期百老匯的天價(jià)了。

梅蘭芳在美國(guó)的每場(chǎng)演出結(jié)束后，謝幕常常要多達(dá)十幾次。觀眾提出要上臺(tái)和梅蘭芳握握手，梅蘭芳答應(yīng)了?？蓭资昼娺^去后，還有很多人擁擠著等在后面，后來劇團(tuán)里的人仔細(xì)一看，才發(fā)現(xiàn)許多握完手的人又重新上來再接著握手。

當(dāng)時(shí)的美國(guó)對(duì)梅蘭芳有這樣的評(píng)論：

東方是東方，西方是西方，這對(duì)孿生子從未相遇過，但現(xiàn)在他們畢竟相遇了，這一情況體現(xiàn)在梅蘭芳的身上。

梅蘭芳在舞臺(tái)上出現(xiàn)三分鐘，你就會(huì)承認(rèn)他是你所見到的一位最杰出的演員，像這樣的藝術(shù)過去在紐約壓根兒就沒有看見過。

在以后的半年時(shí)間里，梅蘭芳在西雅圖、芝加哥、舊金山、洛杉磯、圣地亞哥(圣迭戈)和火奴魯魯(檀香山)等地繼續(xù)演出，“梅旋風(fēng)”在大蕭條時(shí)期的美國(guó)也越刮越大，到處是如癡如狂的觀眾、贊譽(yù)不斷的評(píng)論和觥籌交錯(cuò)、仕女如云的招待會(huì)……

不過有一位美國(guó)人沒能一飽眼福，他就是胡佛總統(tǒng)。梅蘭芳在華盛頓演出的當(dāng)天，胡佛恰好在外地。事后，胡佛特地打電話邀請(qǐng)梅蘭芳再來華盛頓，由于下一站演出的門票已售出，一向很守信用的梅蘭芳只能謝絕了胡佛的好意。為此，梅蘭芳和胡佛都遺憾了好長(zhǎng)一段時(shí)間。

梅蘭芳的訪美演出，也受到了美國(guó)教育界的高度重視，洛杉磯波摩拿學(xué)院和南加州大學(xué)分別授予他名譽(yù)博士學(xué)位。這是美國(guó)學(xué)界對(duì)梅蘭芳表演藝術(shù)的認(rèn)可，也是對(duì)他在中美文化交流方面所作的杰出貢獻(xiàn)的感謝。

編輯吳孔峰