黨立新

[摘要]即使滄海桑田，亦有至死不渝的愛情；只要人類存在，體驗(yàn)愛情的人們就會(huì)飛蛾撲火。演繹悲歡離合，《魂斷藍(lán)橋》巧妙地利用了死亡的花蕾鑄就了不朽的經(jīng)典。這種寓于否定中的喜悅、痛感中的快感，不僅具有攝人心魄的魅力，使觀眾產(chǎn)生強(qiáng)烈的共鳴，同時(shí)，也有力地烘托了影片所要揭示的社會(huì)悲劇的根由。

[關(guān)鍵詞]電影；文學(xué)；藝術(shù)；悲劇

悲劇是個(gè)美學(xué)范疇。從異域的《羅密歐與朱麗葉》到東方的《梁山伯與祝英臺(tái)》，從凄婉動(dòng)人的《泰坦尼克號(hào)》到情深意暖的《人鬼情未了》。悲劇總以正義力量的失敗和善良任務(wù)的毀滅來引起人們心靈的鴻舉、震撼、悲哀、同情和憧憬，喚起人們對(duì)邪惡、不義與神秘強(qiáng)制力量的痛恨、憎惡和厭棄，并油然而生改造與重建的激情。正如魯迅先生所言，“悲劇是把有價(jià)值的人生毀滅給人看?！薄痘陻嗨{(lán)橋》正是憑借著柔弱女性的那種“花鈿委地?zé)o人收”“碧玉破碎屑紛紛”的哀婉、凄清之美帶給人們的酸楚和揪心，使它超越了有情人終成眷屬的圓滿結(jié)局所賦予的短暫興奮、安慰和喜悅。它讓觀眾在嘆惋和傷痛之余產(chǎn)生心靈的震撼和思考，在追問悲劇根源的同時(shí)意識(shí)到生命的有限和人性的可貴。作為一部風(fēng)靡全球半個(gè)多世紀(jì)的好萊塢戰(zhàn)爭(zhēng)體裁的愛情故事，正如著名影評(píng)人羅遠(yuǎn)和所言，“《魂斷藍(lán)橋》是西方電影在東方獲得成功的經(jīng)典。影片以其纏綿俳惻的悲劇情節(jié)、精湛的藝術(shù)技藝、感人至深的情感效應(yīng)，打動(dòng)著感情細(xì)膩的東方人?！逼信鹘怯娷嚩阆駳尩纳湍兄鹘恰拔业戎慊貋怼钡纳钋楹魡驹缫宴澘虨槿藗冇洃浿械挠篮悖鞣淮忠淮挠^眾。讓我們?cè)俅巫呓瘎〉慕?jīng)典，感受生離死別的愛情。欣賞悲劇魅力的營(yíng)造，體味深層的作品意蘊(yùn)。

一、寓意匠心。聚散依依、

電影的片名通常以人物、背景、情節(jié)、主題、故事發(fā)生的地點(diǎn)作為其主要來源?！痘陻嗨{(lán)橋》始終以滑鐵盧橋?yàn)榻裹c(diǎn)，故事從這里開端，在這里結(jié)束。影片一開始，即把觀眾引向滑鐵盧橋，以兩鬢斑白、終身不娶的羅伊走上橋頭的深情回憶為引子展開故事，暗示了故事的悲劇結(jié)局和突出羅伊人老情未了的忠貞不渝。影片以滑鐵盧大橋?yàn)槊粌H能起到點(diǎn)睛的作用，還可以彰顯影片的內(nèi)容，傳達(dá)主題信息，確立全片的感情基調(diào)。橋在這里不單是男女主人公相遇、相愛、相分和永別的地方，其意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。一方面，橋是一個(gè)古老而常見的意象，在中國(guó)文學(xué)中，無論是神話中的牛郎、織女鵲橋相會(huì)，戲曲中的梁山伯、祝英臺(tái)憑橋問答，還是《白蛇傳》中的許仙、白娘子斷橋相送，橋是情人幽會(huì)之處，是夫妻離別之所，是少女相思之地，橋與愛情和女性有著神秘的關(guān)聯(lián)。其次，提到滑鐵盧(Water-100)人們自然不會(huì)忘記歷史上聲名赫赫、問鼎帝王的拿破侖，這位“天之驕子”正是滑鐵盧一役，功敗垂成，被流放圣赫勒拿島，終此一生。因而在世人的眼里，滑鐵盧成了人生由成功到失敗的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。影片取名滑鐵盧橋(Wa-terloo Bridge)可謂別具匠心，不僅是對(duì)故事情節(jié)的伏筆，也是對(duì)悲劇命運(yùn)的一種暗示?！痘陻嗨{(lán)橋》采用意譯和直譯相結(jié)合的手法，巧妙地融入了中國(guó)傳統(tǒng)的橋文化意象，以尾生的藍(lán)橋故事喻指熾烈的愛情，仿佛使人置身于卿卿我我的二人世界，給人以愛情甜蜜的浪漫溫馨，而“魂斷”二字則峰回路轉(zhuǎn)，凸顯蕭殺、悲涼之氣，顯示美好愛情的短暫、易逝，人物命運(yùn)的多蹇與悲壯，具有奪人心魄的渲染效應(yīng)。

二、烽火連天。情何以托

戰(zhàn)爭(zhēng)和死亡是人類的必然命運(yùn)，也是文學(xué)的重要主題。影片以二戰(zhàn)為背景，透過一個(gè)動(dòng)人的愛情故事的悲歡離合，再現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)這一不可調(diào)和的矛盾沖突帶給人類的極大災(zāi)難，并借此表達(dá)了強(qiáng)烈的反戰(zhàn)情懷。在戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙里，一對(duì)青年男女在空襲警報(bào)的呼嘯聲中由相識(shí)到相愛，然而嚴(yán)酷的戰(zhàn)爭(zhēng)卻迫使他們匆匆分離，留給他們的只有刻骨銘心的相思和牽系兩顆心靈的小小“吉祥符”。當(dāng)青年軍官羅伊從前線回來，清純少女瑪拉卻為生活所迫淪為了妓女。于是，意外的重逢變成了悲楚難言的永別，年輕的女主人公毅然將痛苦和生命飄逝在冰冷的車輪之下。影片把人世間最殘忍的殺戮與最美好的憧憬交織在一起，使戰(zhàn)爭(zhēng)的丑與惡和愛情的美與善齊頭并進(jìn)，交替發(fā)展，使人們從中感悟到戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的不是福音，而是理想和幸福的毀滅，對(duì)肉體和心靈的戕害，以及無辜生靈的流離與涂炭。身處戰(zhàn)爭(zhēng)中的人們沒有選擇，只有失敗、淪落和死亡。

影片蕩氣回腸，具有極高的催淚效果。在這里，戰(zhàn)爭(zhēng)不僅是故事發(fā)生的背景，更是推進(jìn)悲劇發(fā)生的動(dòng)力。戰(zhàn)爭(zhēng)讓他們?cè)诨靵y中結(jié)識(shí)、相愛，卻把他們阻隔在婚姻的殿堂之外。作為軍人的羅伊奉命開拔，雖然勞燕分飛，相思渺渺，但他們是幸福的、甜蜜的，因?yàn)樗麄冃闹杏兄环轄繏欤环菹＜?；他們都是各自心中的火炬，照亮著他們相逢的路口。即便是在他最慘烈的戰(zhàn)斗中，在她因他而失去生活來源的日子里，他們都堅(jiān)守著心底的那份執(zhí)著，期待著長(zhǎng)相廝守的寧靜與恩愛。戰(zhàn)爭(zhēng)年代最大的特點(diǎn)是混亂和不確定性?；蛞粜琶Ｃ?。或陰陽相隔，如果說相思也是一種寄托，那么，羅依陣亡的消息不啻于一個(gè)驚雷，擊碎了少女心中曾無數(shù)次編織的旖旎的夢(mèng)，徹底擊潰了她精神的防線，使她一病不起。貧病交加之中，當(dāng)獲悉好友為了給她治病而不惜出賣色相，無奈之下的她淪落了風(fēng)塵。而這一切的根由都是戰(zhàn)爭(zhēng)，令人詛咒的戰(zhàn)爭(zhēng)。

三、旋律深深，情亦綿綿

法國(guó)電影藝術(shù)家皮埃爾，貝托米厄曾說：“電影蘊(yùn)涵的真諦和永恒，是要靠音樂來保證的。”音樂不僅可以抒發(fā)人物難以言傳的情感，刻畫人物內(nèi)在的心理活動(dòng)，還可以營(yíng)造一種特定的氛圍，從而深化觀眾的視覺效果。

在為羅伊送別的燭光俱樂部，一曲蘇格蘭古老民歌《友誼地久天長(zhǎng)》讓人們暫時(shí)忘卻了戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的不安與心悸，其舒緩、深情的旋律，使人倍感和平的美好與珍貴、愛情的甜蜜與幸福。它在寄托戀人間最美好祝愿的同時(shí)，也催動(dòng)著有情人的離愁與別緒。在華爾茲的舞曲中，一對(duì)戀人翩翩起舞，萬語千言，互訴衷腸，那深情脈脈的凝望和久久不忍離去的相擁長(zhǎng)吻不僅是因?yàn)橄嘁姾尥淼膼垡?，也是?duì)戰(zhàn)爭(zhēng)無情的鞭撻，對(duì)未來世事難料、今生恐難相聚的憂戚。

劫后重逢，欣喜若狂的羅伊并沒有細(xì)察瑪拉心事重重的原因，他執(zhí)意把她帶回了家鄉(xiāng)——蘇格蘭。故鄉(xiāng)田園詩般的景致和羅伊對(duì)未來的悉心籌劃，給她帶來了重新生活的希冀。晚上，克羅寧家喜氣洋洋，舞會(huì)大廳燈火輝煌，在那熟悉而又久違的樂曲里，瑪拉翩翩起舞，如眾星拱月，她陶醉在愛情的甜蜜里。那纏綿的音樂既讓人們倍感珍惜和平生活的不易，又預(yù)示著“物是人非”后的戀人更為漫長(zhǎng)的分離與思念。當(dāng)熱情的公爵贊美她的忠誠(chéng)與善良，殷勤的克羅寧夫人盛贊她的十全十美時(shí)，她的精神再次崩潰了。她意識(shí)到自己在上流社會(huì)人們的眼中只不過是一個(gè)“墮落者”，美好的愛情對(duì)她不過是曇花一現(xiàn)的夢(mèng)。

在影片結(jié)尾，又將奔赴前線的羅伊身著戎裝佇立在滑鐵盧大橋，在《地久天長(zhǎng)》的音樂聲中端詳著那枚珍藏多年的“吉祥符”，一切的舊事仿佛就在昨天。那翩翩起舞的

身影，那純潔無瑕的笑靨，那欲言又止的神情……壓抑的情感一如肆虐的潮水洶涌而出，任軍人再剛毅的目光也掩不住對(duì)逝者的懷戀與憂傷。那無言的靜默，既是對(duì)死者的告慰，也是對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的詛咒和痛恨，凄婉的樂曲恰似無聲的控訴，使女主人公的不幸命運(yùn)在此刻更顯震撼。此外，在那縈繞腦際的余音里，在烏云密布的滑鐵盧大橋上空，人們分明感受到悲劇仍在蔓延著……。

四、“吉祥”無語。黯然神傷

在影片的發(fā)展過程中，小小的吉祥符可謂是貫穿始終，成為故事的主線和靈魂。它既是男女主人公從相識(shí)到愛意萌生的信使，也是他們生離死別的忠實(shí)見證，同時(shí)也寄予了影片對(duì)歐洲大地戰(zhàn)火頻仍、無數(shù)生靈祈求平安的諷刺。當(dāng)軍人的羅伊幫瑪拉匆匆撿起地上散落的物件，那其中的吉祥符便注定了要陪伴軍人一生，因?yàn)閼?zhàn)爭(zhēng)和吉祥原本就是一對(duì)宿敵。也許是瑪拉的虔誠(chéng)真的感動(dòng)了上帝，小小的吉祥物竟使羅伊在經(jīng)歷了九死一生的劫難之后，重新回到了倫敦?！八蓝鴱?fù)生”本是件天大的好事，尤其是父母和戀人，可是這意外的重逢卻無論如何也不能使瑪拉高興起來，從她反反復(fù)復(fù)地念叨“你還活著，要知道你還活著就好了。”觀眾分明可以感受到此時(shí)此刻她心中的波瀾與痛楚。

在蘇格蘭莊園，舞會(huì)后的羅伊仍沉浸在愛情的喜悅里難以入眠，當(dāng)他把吉祥符物歸原主，并說放在她這里更為安全的時(shí)候，這無疑又是一個(gè)極大的諷刺。他渾然不覺當(dāng)他帶著吉祥符鏖戰(zhàn)沙場(chǎng)、輾轉(zhuǎn)回返的時(shí)候，失去“庇護(hù)”的瑪拉，在獲悉他陣亡的消息后迫于生計(jì)而墜入了風(fēng)塵。也正是羅伊的真誠(chéng)與癡情，更堅(jiān)定了瑪拉的去意，她不忍玷污這純潔的愛情，傷害自己心中的王子。

在夜幕籠罩的滑鐵盧大橋上，灰蒙蒙的夜色讓人看不清遠(yuǎn)方，只有大橋的燈柱上閃爍著疏落而冷峻的光。瑪拉獨(dú)自漫步橋上，故地重游，也許她是在找尋那份曾經(jīng)邂逅的喜悅。是他，讓少女寧靜的心湖蕩起了漣漪；是他，讓少女漂泊的靈魂找到了山的依托。春潮涌動(dòng)的日子。那是怎樣快樂的時(shí)光，哪怕是依依不舍的送別和終日翹首的等待，如今青山依舊在，可她卻失去了攀登的勇氣，是誰剝奪了她的權(quán)利?她迷茫，困惑不解。此時(shí)，一輛輛“人道主義”的軍車從眼前疾馳而過，那刺眼的燈光不時(shí)打在她失神的臉上，突然，瑪拉的眼睛亮了起來，她似乎找到了答案，不顧一切地朝著軍車沖了過去。此時(shí)攝影師的燈光再次拉近并聚焦于那枚熟悉的吉祥符。此刻，它滾落在路邊，靜靜地、孤獨(dú)地躺在那里，定格了女主人公今生今世的遺憾，黯然訴說著一個(gè)永遠(yuǎn)不老的凄美故事。

影片擷取人類最永恒的主題，借助古今歷史的融會(huì)、東西方文明的碰撞，使人物的命運(yùn)與情節(jié)的發(fā)展跌宕起伏，從而營(yíng)造出一個(gè)完美的世紀(jì)悲劇，去沖擊觀眾最敏感的神經(jīng)。影片正是要讓觀眾在失望、痛苦、憤怒之余，重新回到現(xiàn)實(shí)世界中來，從而喚起人類心底潛藏的對(duì)愛、對(duì)美好與和平的熱忱。把故事情節(jié)的沖突最終引向人類精神的沖突，這便是經(jīng)典的魅力與核心價(jià)值所在。