趙葉蓓

【摘 要】數(shù)字圖書館建設是圖書館建設的一個新領域，數(shù)字圖書館將極大地改變圖書館的存在形式。從數(shù)字圖書館的涵義和基本特征上可以看出其相對于傳統(tǒng)圖書館明顯優(yōu)勢。在這種情況下，傳統(tǒng)圖書館必須因勢利導，完成角色與功能的轉換，才能擁有自己生存和發(fā)展的空間。

【關鍵詞】數(shù)字圖書館 傳統(tǒng)圖書館 影響 轉變

數(shù)字圖書館建設是圖書館迎接網(wǎng)絡時代的重要戰(zhàn)略，這項工作關系著圖書館的生存與發(fā)展。能否迅速占有信息資源并向社會提供信息產(chǎn)品將成為未來衡量圖書館服務質量優(yōu)劣的重要標準。數(shù)字圖書館作為圖書館的主要發(fā)展方向，它的建設水平將直接關系到我國圖書館在未來信息時代的地位和作用。由此我們應加強研究，認真分析在新世紀數(shù)字圖書館建設的這一重要課題。

一、數(shù)字圖書館的特點和主要優(yōu)勢ナ字圖書館（Digital Library，簡稱DL），是進入20世紀90年代以后產(chǎn)生的一個新概念。一般認為，數(shù)字圖書館是指用數(shù)字技術處理、存儲并發(fā)布各種圖文并茂信息的圖書館。它是一種多媒體制作的分布式信息系統(tǒng)，即把各種不同載體的信息資源用數(shù)字技術進行處理，以便于跨越區(qū)域的網(wǎng)絡查詢和傳播。它涉及信息資源加工、存儲、檢索、傳輸和利用的全過程。具體來講，首先數(shù)字圖書館的信息資源是數(shù)字化的，讀者以通過網(wǎng)絡訪問文獻信息數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)的形式完成對各種信息資源如電子雜志、電子圖書、聲像資料、動畫片、影視片、多媒體資料等的檢索；其次，數(shù)字圖書館的圖書管理工作主要是通過數(shù)字化的形式進行，包括聯(lián)機采購﹑編目，用計算機系統(tǒng)管理圖書﹑期刊的讀者服務等；再次，數(shù)字圖書館是通過網(wǎng)絡連接到全球各個角落的，讓人們能夠方便地共享資源。

傳統(tǒng)圖書館擔負著信息采集、存儲、傳播及版權控制的重任，DL也同樣要完成這些任務，只是各項任務的內(nèi)容、采取的手段及服務方式發(fā)生了變化而已。數(shù)字圖書館和傳統(tǒng)圖書館相比，具有以下明顯優(yōu)勢：

1、更小的物理空間利用。由于數(shù)字圖書館是虛擬與現(xiàn)實的結合，大量的數(shù)字化信息存貯在無數(shù)個磁盤存儲器中，并且通過計算機網(wǎng)絡的聯(lián)接形成一個聯(lián)機系統(tǒng)。因此，與傳統(tǒng)圖書館相比，它占用的物理空間更小。2.更好的讀者需求滿足。數(shù)字圖書館收藏數(shù)字形式的信息，除了紙介質的書刊資料外，還收錄其它一切可以數(shù)字化的信息，如視頻、音頻資料、計算機程序等等，可以更好地滿足讀者多樣化的需求。3.更好的傳統(tǒng)文化傳播。數(shù)字圖書館建設對于我們很重要的一點是借助現(xiàn)代信息技術手段，能夠增加以中文信息為主的各種信息資源，這將很大程度上改變互聯(lián)網(wǎng)上中文信息缺乏的狀況，增強中華文化在互聯(lián)網(wǎng)上的整體優(yōu)勢。

4.更好的雙向互動交流。數(shù)字化圖書館的用戶可與不同圖書館的工作人員通過網(wǎng)絡進行交流，圖書館工作人員也可以通過電子郵件及電子咨詢臺與用戶進行直接聯(lián)系。這種模式對圖書館管理人員的素質提出了更高的要求，圖書館的服務質量開始取決于軟件設計、圖書館專業(yè)人員對用戶回應的速度和質量、數(shù)字化信息的制作、網(wǎng)絡的傳播速度及人性化界面的設計等更廣泛的因素。5.更廣的服務大眾開拓。普通圖書館因為地理位置的限制只能為少數(shù)人服務，數(shù)字圖書館則擴大了讀者的范圍，理論上允許人們在全世界任何地方、任何身份進入圖書館自由查詢。

即數(shù)字圖書館的主要優(yōu)勢是，通過寬帶高速互連的計算機網(wǎng)絡，把大量分布在一個地域或一個國家的眾多圖書館或信息資源單位組成聯(lián)合體，把不同地理位置上及不同類型的信息按統(tǒng)一標準加以有效存儲、管理并通過易于使用的方式提供給讀者，超越了空間和時間的約束，使讀者在任何時候、任何地方都可以在網(wǎng)上遠程跨庫獲取任何所需的信息資源，達到高度的資源共享。ザ、數(shù)字圖書館對傳統(tǒng)圖書館業(yè)的影響ツ殼埃隨著計算機科學技術的推廣和發(fā)展，在發(fā)達國家與地區(qū)，上網(wǎng)找資料已經(jīng)成為人們的習慣，傳統(tǒng)圖書館的讀者到館率持續(xù)走低，而數(shù)字圖書館利用率越來越高。特別是近年來，以Google為代表的現(xiàn)代網(wǎng)絡媒體拋出了其龐大的數(shù)字圖書館計劃，由此引發(fā)了數(shù)字圖書館是否會取代傳統(tǒng)圖書館的命題，一些著名學者和圖書館學家對此有兩種不同的看法。

斯坦福大學的圖書館館長邁克爾?A?凱勒說：“20年內(nèi)，世界大部分知識都會被數(shù)字化，并可供瀏覽。人們希望能在因特網(wǎng)上免費閱讀，就像今天在圖書館一樣?！奔~約公共圖書館館長保羅?勒克萊爾認為：網(wǎng)絡真正實現(xiàn)了阮岡納贊的“為讀者找書，和為書找讀者”的理想。即他們的主要看法是，日益豐富的網(wǎng)絡信息，意味著圖書館的書架已經(jīng)不再是學術研究開始的地方，人們更多的是利用Google這樣的搜索引擎作為知識發(fā)現(xiàn)的門戶，這使得傳統(tǒng)圖書館的知識中介地位受到挑戰(zhàn)。 ト歡，也有許多學者持相左的看法，他們認為數(shù)字化圖書館并不能取代傳統(tǒng)圖書館。普林斯頓大學歷史學教授羅伯特?達恩坦認為，對于從事歷史研究的人來說，僅僅通過一本書的裝幀和質量，研究者就能夠分辨出這本書的出版年代、出版商及其目標讀者。將所有的知識都放到網(wǎng)上，敲敲鍵盤就能夠得到所需信息的想法是不切實際的。

三、傳統(tǒng)圖書館業(yè)應對數(shù)字圖書館擴展的策略

爭論歸爭論，像Google這樣的商業(yè)公司正在快速進入圖書館的服務領域，而且由于其是以免費的方式出現(xiàn)，將會嚴峻挑戰(zhàn)傳統(tǒng)圖書館的定位并會影響到政府對圖書館的投資和建設。對于數(shù)字圖書館計劃帶來的挑戰(zhàn)，傳統(tǒng)圖書館業(yè)必須高度重視，從功能轉型和角色定位等方面進行認真思考并謀劃合適的應對策略。譬如可以從以下幾個方面進行努力： サ諞唬圖書館要借助網(wǎng)絡服務供應機構增強自身的影響力，使讀者更廣泛地了解圖書館。通過Google這樣的搜索門戶對圖書館的信息資源進行揭示，可以吸引更多的讀者訪問圖書館。 サ詼，圖書館要進行功能轉型和探索新的服務模式，在保持圖書館原有的以收集、整理、存貯、提供信息資源的基本功能的基礎上，主動向信息化方向靠攏，增加必要的設備投入，擴大數(shù)字信息的數(shù)量和質量，拓展自身信息素質培養(yǎng)、研究咨詢和社會交往等方面的服務功能，比如，可以借鑒目前國外高校圖書館為適應用戶需求的變化和研究需要而建立起來的新的服務模式（Information Commons）。サ諶，要重新界定圖書館員的職業(yè)，加強學習，增強信息化修養(yǎng)，提高自身服務能力，在做好信息整序等傳統(tǒng)圖書館業(yè)務的同時，更要逐步學會在網(wǎng)絡環(huán)境下知識導航以及信息真?zhèn)舞b別等的職責。プ苤，數(shù)字圖書館的實現(xiàn)將使讀者極大受益，同時也將傳統(tǒng)圖書館業(yè)推上了一條不歸路。雖然數(shù)字圖書館有很多明顯的優(yōu)勢，但其也不是完美和沒有缺憾的，網(wǎng)絡信息的不確定性以及魚龍混雜是公認的，遠不及報紙、雜志和書籍來得可靠。這既有信息技術管理問題，還有知識產(chǎn)權保護等問題，如果傳統(tǒng)圖書館能認識到這其中的差異和問題，改進服務方式，改善現(xiàn)有弊端，把傳統(tǒng)服務與現(xiàn)代信息技術有機結合起來，同樣可以擁有和拓展自己的生存空間。但是，不容置疑的是，數(shù)字圖書館將是未來圖書館的一個主要的發(fā)展和建設方向。

參考文獻：

[1]Google與圖書館和大學協(xié)議建全球虛擬圖書館.2004-12-17 .

[2]秋聲.建虛擬圖書館，這些人是怎么想的.2005-01-10 .