1971年，作為美國總統(tǒng)尼克松的特使、國家安全事務(wù)助理的基辛格秘密訪問中國時(shí)，從北京南苑機(jī)場(chǎng)到釣魚臺(tái)國賓館的公路兩邊不時(shí)出現(xiàn)大幅標(biāo)語：打倒美帝國主義和一切反動(dòng)派。相信那時(shí)的基辛格怎么也不會(huì)想到，37年后，他會(huì)帶著家人來北京看奧運(yùn)比賽；而當(dāng)年接待基辛格來訪的黃華，想象力再豐富，恐怕也不會(huì)構(gòu)想出96歲的他與85歲的老朋友基辛格一家聚會(huì)的溫馨場(chǎng)面。
　　
　　
　　2008年8月11日，北京醫(yī)院病房。
　　黃華比平日起得要早，身體虛弱的他，堅(jiān)持在護(hù)理人員的幫助下開始一絲不茍地做準(zhǔn)備：臨時(shí)撤掉氧氣管，脫掉病號(hào)服，換上雪白的襯衣、筆挺的褲子和紫紅色的唐裝，然后是刮胡子，頭發(fā)梳得整整齊齊，端坐在沙發(fā)上。他告訴夫人何理良，“要讓自己精神些，像正式的外交官一樣”來迎接他的老朋友、美國前國務(wù)卿基辛格一家。
　　早在3個(gè)月前，基辛格就寫信給他：他會(huì)帶家人來北京看奧運(yùn)，并拜訪黃老，“我想知道黃老在這70多年的革命和外交活動(dòng)中，是怎樣非常瀟灑地走過來的?！?br/>　　基辛格帶著夫人南希、兒子戴維、孫子塞繆爾、孫女索菲如約來到病房，黃華用一種特殊的方式作為“見面禮”——他拿著奧運(yùn)開幕式提供的撥浪鼓，快捷地?fù)u著表示歡迎，而后使盡全身力氣站起來與基辛格握手、擁抱。
　　
　　開幕式時(shí)間越長(zhǎng)越好
　　
　　兩位老朋友的話題從奧運(yùn)開始。黃華最大的遺憾是因身體原因不能到現(xiàn)場(chǎng)看開幕式。他視力不好，無法看清電視畫面，在開幕式當(dāng)天，他堅(jiān)持聽完了直播，后來又讓去現(xiàn)場(chǎng)看開幕式的何理良仔仔細(xì)細(xì)地向他匯報(bào)。
　　基辛格告訴黃華，自己強(qiáng)烈建議布什總統(tǒng)來參加北京奧運(yùn)會(huì)，中國值得他來訪問！“雖然我們兩國并不是在每個(gè)具體的政策細(xì)節(jié)上都能完全達(dá)到一致，但是我們對(duì)彼此都非常重要，我們必須共同努力縮小差別，避免對(duì)抗?！秉S華不住地點(diǎn)頭，兩個(gè)老朋友的手始終緊緊地握在一起。
　　“我看到的一切超出了我的想象，給了我很大的震撼”，基辛格向老朋友談起自己的感受。他告訴黃華，“開幕式場(chǎng)面非常壯觀，同時(shí)又十分感人?！痹诨粮窨磥恚挥袑?duì)自己充滿自信的人民，才能做出這個(gè)融
　　合歷史與未來的表演，并以極具沖擊力的方式表現(xiàn)出來。
　　兩人談到開幕式中表現(xiàn)的中國的四大發(fā)明，黃華說：“中國有5000年的歷史，中國人喜歡記錄所有的東西，人的活動(dòng)，日蝕月蝕，包括地震，都有文字記載。” 基辛格認(rèn)為中國是很了不起的民族，文化悠久，創(chuàng)造力強(qiáng)。
　　黃華很認(rèn)真地與基辛格討論，“你說開幕式的時(shí)間是不是有點(diǎn)長(zhǎng)？”基辛格幽默地回答：“對(duì)于美國的電視臺(tái)來講，可能不會(huì)這么想。因?yàn)樗麄兓私?億美元買來奧運(yùn)會(huì)的獨(dú)家轉(zhuǎn)播權(quán)，當(dāng)然時(shí)間越長(zhǎng)越好?！?br/>　　基辛格還告訴黃華，在開幕式結(jié)束后的12小時(shí)，他就接到了一系列積極的評(píng)價(jià)，他認(rèn)為，奧運(yùn)會(huì)“對(duì)中國確立在國際上的地位起到了非常積極的作用”。
　　
　　關(guān)于“獲悉”的共同記憶
　　
　　黃華與基辛格近40年的友誼見證了中美關(guān)系的發(fā)展和變化，他們的友誼始于談判和“交鋒”。
　　1971年7月8日，基辛格在訪問巴基斯坦期間，突然“失蹤”而秘密飛抵北京，開始他具歷史意義的訪問。此前中美兩國關(guān)系長(zhǎng)期處于對(duì)峙狀態(tài)。在美國人的眼里，中國這個(gè)冷戰(zhàn)時(shí)期的鐵幕后的國家，不知道會(huì)發(fā)生什么。而在中國人心中，美帝國主義和一切反動(dòng)派都是要打倒的“紙老虎”。此前，根據(jù)毛主席的指示，黃華像基辛格那樣“失蹤”在釣魚臺(tái)國賓館里，在一個(gè)多月的時(shí)間里，潛心為基辛格的來訪做準(zhǔn)備工作。7月9日至11日，周恩來總理同基辛格進(jìn)行了6次會(huì)談。7月16日，雙方發(fā)表了會(huì)談《公告》。
　　多年后，兩個(gè)不再年輕的“談判對(duì)手”在北京醫(yī)院輕松地?cái)⒄動(dòng)颜x時(shí)，不約而同地提到“獲悉”一詞，回憶起這個(gè)《公告》背后并不輕松的故事。
　　當(dāng)時(shí)，根據(jù)6次會(huì)談結(jié)果，雙方各自先提出了一個(gè)公告草案。中方的稿子比較簡(jiǎn)單，說基辛格來中國同中方進(jìn)行了會(huì)談，尼克松總統(tǒng)準(zhǔn)備來中國訪問。美方的稿子渲染基辛格同中國的會(huì)談，涉及亞洲和世界和平的基本問題，是以誠摯、建設(shè)性的方式進(jìn)行的；而尼克松的來華訪問將有助于重建兩國人民的聯(lián)系，并對(duì)世界和平做出重大的貢獻(xiàn)。黃華對(duì)此表示不同意見：臺(tái)灣問題都還沒有解決，其他問題怎么談得上？
　　最關(guān)鍵的爭(zhēng)議出在關(guān)于尼克松訪華的措詞上，美方的稿子強(qiáng)調(diào)是“中國邀請(qǐng)”，中方認(rèn)為是“同意邀請(qǐng)”，基辛格認(rèn)為中方的稿子，很像是尼克松自己邀請(qǐng)自己訪華。在黃華的回憶錄《親歷與見聞》中，記錄了這段歷史：“我根據(jù)周總理事前的指示，直接去見毛主席向他匯報(bào)。當(dāng)主席聽我說基辛格認(rèn)為尼克松認(rèn)為中方的草案的意思是自己邀請(qǐng)自己訪華時(shí)，大笑著說，要改要改?！?br/>　　而談到此，黃華笑著做了一個(gè)動(dòng)作：彎腰抱膝。原來，是當(dāng)時(shí)談完這件事，黃華告別主席走出他的書房時(shí)，回頭看了一下，主席當(dāng)時(shí)坐在沙發(fā)椅上俯身向前，雙手抱膝?！拔耶?dāng)時(shí)問王海容，主席在做什么。她說，主席在向你們行大禮呢，我們忙說，真不敢當(dāng)，希望主席健康長(zhǎng)壽?！笨梢钥闯?，毛主席對(duì)中美關(guān)系的順利開始是相當(dāng)滿意的。
　　基辛格和黃華至今把公報(bào)中的“獲悉”一詞，稱之為周總理的“杰作”。這個(gè)詞避開了誰主動(dòng)提出訪華的問題，基辛格因而在尼克松總統(tǒng)“接受了這一邀請(qǐng)”之前加上了“愉快地”這一副詞，投桃報(bào)李。
　　最后發(fā)表的公報(bào)中這樣表述：“獲悉，尼克松總統(tǒng)曾表示希望訪問中華人民共和國，周恩來總理代表中華人民共和國政府邀請(qǐng)尼克松總統(tǒng)于1972年5月前適當(dāng)時(shí)間訪問中國。尼克松總統(tǒng)愉快地接受了這一邀請(qǐng)?！?br/>　　基辛格的這次北京之行成為打開中美關(guān)系大門的一次破冰之旅，也成為他和黃華友誼的起點(diǎn)。
　　
　　“我們還會(huì)再見面的”
　　
　　何理良說，兩個(gè)老人之間的友誼很可貴的，自從基辛格博士秘密訪問之后，兩國的關(guān)系開始了歷史性的正常化過程，而黃華能參與其中，是他一生引以為榮的。何理良回憶說，黃華和基辛格不僅在推動(dòng)中美關(guān)系不斷向前發(fā)展中做了大量的工作，幾十年來他們多次見面，基辛格還邀請(qǐng)黃華去美國訪問，向美國公眾談中國的對(duì)外政策和中國的發(fā)展情況。何理良回憶說，美國“9·11事件”發(fā)生后，黃華馬上給基辛格和其他的美國朋友發(fā)了慰問電，關(guān)心他們及家人的安全?；粮襁@樣評(píng)價(jià)他的老朋友：“他是中國杰出的外交官，不但很堅(jiān)定，很有才華，而且很有人情味。”
　　基辛格夫婦這次是帶著兒子、孫子和孫女來北京，黃華也把女兒黃玫和女婿曹吉東介紹給他們?；粮窀嬖V黃華，他希望孩子們多了解中國的歷史和中國的成就。他說自己時(shí)刻感受到中國的發(fā)展和變化。黃華認(rèn)為把友誼通過第二代第三代人傳下去是十分重要的。
　　何理良此時(shí)插問，基辛格博士的后代中是不是會(huì)有人學(xué)習(xí)中文？基辛格說當(dāng)然當(dāng)然。
　　黃華很珍視這次會(huì)面。來中國前，基辛格剛剛過完他的85歲生日，黃華一家特意請(qǐng)著名畫家婁師白的兒子婁述德先生畫上九個(gè)栩栩如生的大紅桃，為這位老友祝壽。畫上的“大壽”兩個(gè)篆字由93歲的婁師白先生親自題寫。基辛格非常高興地接受了這份真誠的祝福，還忍不住用手摸了摸畫上的桃子?；粮襁€得到一份特別的禮物：一張DVD，是他秘密訪問中國時(shí)，及他第二次訪問中國時(shí)見到毛主席的錄像。
　　會(huì)面時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了醫(yī)生規(guī)定的15分鐘，兩個(gè)老朋友相擁道別。平日里只能偶爾起來坐坐的黃華，竟然自己站起來，拄著拐杖穩(wěn)穩(wěn)地向前走了好幾步，他要像以往那樣送送遠(yuǎn)道而來的老朋友，但很快被醫(yī)生制止了。
　　戀戀不舍中，基辛格回過身來再次與老友相擁，“我們還會(huì)再見面的”。