覃　劍　周小玲

在人教版八年級(jí)上冊(cè)歷史課本第4課《甲午中日戰(zhàn)爭(zhēng)》中，編者編排了一個(gè)動(dòng)腦筋的題目：

1895年，有人寫出這樣的對(duì)聯(lián)：“臺(tái)灣今已歸日本，頤和園又搭天棚?！?/p>

想一想，臺(tái)灣是中國(guó)的領(lǐng)土，為什么“今已歸日本”？“頤和園又搭天棚”，干什么？這兩件事聯(lián)系到一起，說(shuō)明什么問(wèn)題？

很明顯，這道題目的編寫是存在瑕疵的。編者在題干中已經(jīng)很明白地交代“有人寫出這樣的對(duì)聯(lián)”，既然是對(duì)聯(lián)，就必須符合對(duì)聯(lián)的要求。對(duì)聯(lián)是我國(guó)特有的一種文學(xué)形式，講究字?jǐn)?shù)相等，斷句一致；對(duì)仗工整，平仄相合；詞性相對(duì)，位置相同。而題目中所出示的這副對(duì)聯(lián)明顯不符合對(duì)聯(lián)的格式要求，“臺(tái)灣”和“頤和園”無(wú)法對(duì)仗。

到底是創(chuàng)作這一對(duì)聯(lián)的人在創(chuàng)作時(shí)就沒有考慮對(duì)聯(lián)格式的要求，還是編者在引用的過(guò)程中出現(xiàn)了問(wèn)題呢？筆者通過(guò)網(wǎng)絡(luò)和書籍進(jìn)行了查找，找到了和課本所引對(duì)聯(lián)極其相似的一副對(duì)聯(lián)：“臺(tái)灣島已歸日本，頤和園又搭天棚。”很明顯，這副對(duì)聯(lián)和課本所引對(duì)聯(lián)所表述的內(nèi)容一致，但它對(duì)仗工整，符合對(duì)聯(lián)基本的格式要求。因此，筆者認(rèn)為應(yīng)該是歷史課本的編者在引用這一對(duì)聯(lián)的時(shí)候出現(xiàn)了小失誤。

希望編者在對(duì)課本進(jìn)行修訂的時(shí)候，能對(duì)這一瑕疵進(jìn)行修正。