榮 郁
全國(guó)政協(xié)港澳臺(tái)僑委員會(huì)主任陳云林曾經(jīng)說過:“在我們生活的這個(gè)藍(lán)色星球上,只要有陸地、陽光和海水的地方就有中華兒女勤勞奮斗的身影?!倍嗌倌陙?,中國(guó)心、中華情作為一條情感血緣、文化血緣和精神血緣的紐帶,始終維系著海外中華兒女與祖國(guó)的血肉相連。今年,適逢我國(guó)改革開放三十年,改革開放帶來的綜合國(guó)力的迅速增強(qiáng)和國(guó)際地位的不斷提高,更加堅(jiān)定了海外中華兒女的自信心、自豪感以及強(qiáng)烈的愛國(guó)情懷。2008年在中國(guó)北京舉辦的舉世矚目的奧運(yùn)會(huì),更使全世界的中華兒女為之喜悅和倍感豪邁。
由全國(guó)政協(xié)港澳臺(tái)僑委員會(huì)主辦,全國(guó)政協(xié)港澳臺(tái)僑委員會(huì)辦公室、團(tuán)中央中國(guó)國(guó)際青年交流中心、美國(guó)達(dá)福地區(qū)中國(guó)旅美人士專業(yè)協(xié)會(huì)聯(lián)合承辦的,以“中國(guó)心·中華情”為主題的中美(華人)合唱音樂會(huì)于2008年11月7-9日在中國(guó)上海、北京展開巡演活動(dòng)。作為此次中美(華人)合唱音樂會(huì)創(chuàng)意和主要發(fā)起人之一的全國(guó)政協(xié)港澳臺(tái)僑委員會(huì)辦公室主任、全國(guó)政協(xié)辦公廳七局局長(zhǎng)呂虹女士,2005年曾率全國(guó)青聯(lián)文藝界委員“走出去”慰問了美國(guó)各大城市的華人社團(tuán),海外華人的愛國(guó)之情給她留下了深刻印象。今天,在她的精心策劃下,把久居海外的華人朋友又“請(qǐng)進(jìn)來”回到中國(guó),以歌聲交匯心聲,以真情凝聚真情。
為了這次中國(guó)的音樂之行,美國(guó)達(dá)拉斯神州合唱團(tuán)韋丹維團(tuán)長(zhǎng)和理事會(huì)成員與中國(guó)國(guó)際青年交流中心共同策劃籌備直到實(shí)施近兩年之久,為了架起這座加強(qiáng)中美(華人)交流的友誼之橋許多人付出了無數(shù)心血和愛。今天,在中美兩方共同愿望和夢(mèng)想的驅(qū)動(dòng)下,終于聽到了由中美(華人)共同演繹的悠揚(yáng)動(dòng)人的樂章,讓華夏兒女強(qiáng)烈地感受到了那種血濃于水、骨肉相連、心手相牽的濃濃親情與鄉(xiāng)情。
11月9日這一天,伴隨著一首情真意切《我和我的祖國(guó)》合唱音樂的響起, “中國(guó)心·中華情”——中美(華人)合唱音樂會(huì)的帷幕在北京世紀(jì)劇院開啟,全國(guó)政協(xié)副主席孫家正,團(tuán)中央書記處書記盧雍政以及全國(guó)政協(xié)港澳臺(tái)僑委員會(huì)辦公室主任呂虹和團(tuán)中央中國(guó)青年交流中心主任鄧亞軍等領(lǐng)導(dǎo)出席了音樂會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。
實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想 激情萬丈
距離正式演出還有十幾分鐘,劇場(chǎng)內(nèi)觀眾已陸續(xù)入座。19:30分演出正式開始,美國(guó)達(dá)拉斯神州合唱團(tuán)與中國(guó)廣播之友合唱團(tuán)聯(lián)合演唱,為觀眾帶來了膾炙人口的中外經(jīng)典名曲,他們以合唱的表現(xiàn)形式完美地詮釋了海內(nèi)外中華兒女的手足同胞之情,讓臺(tái)下的觀眾無不動(dòng)容。美國(guó)達(dá)拉斯神州合唱團(tuán)里面有一位地道的美國(guó)人叫羅伯斯,幾年前他來到中國(guó)教英文,娶了一位中國(guó)福建姑娘,成為了中國(guó)女婿。他的漢語說得很流利,他即興對(duì)中國(guó)的觀眾說的“我是中國(guó)的女婿,中國(guó)最棒,我愛中國(guó)”引來一片掌聲。在美國(guó)黑人靈歌《他從未離開》中,他作為領(lǐng)唱和隊(duì)友們邊拍手邊搖擺著身體,唱出了靈歌的自由隨意感。在演出過程中,達(dá)拉斯神州合唱團(tuán)指揮劉哲苑女士透露,團(tuán)里有一位男隊(duì)友,不久前剛進(jìn)行完心臟手術(shù),本來應(yīng)該在家靜心修養(yǎng),但為了能參加此次活動(dòng),執(zhí)意回到祖國(guó)獻(xiàn)唱,他帶病堅(jiān)持唱完了每一首歌曲,并且完美地詮釋了《湘能朵娃》領(lǐng)唱的角色。與此同時(shí),來自中國(guó)廣播之友合唱團(tuán)歌聲,讓海外華人同胞領(lǐng)略了內(nèi)蒙古大草原遼闊悠遠(yuǎn)的牧場(chǎng),飽覽了云南香格里拉的高原風(fēng)情,欣賞了新疆哈薩克姑娘的美麗。演出中,在中央電視臺(tái)著名主持人董卿和李揚(yáng)對(duì)來自大洋彼岸美國(guó)華人朋友真摯感人的介紹之后,旅美華人男高音歌唱家范競(jìng)馬先生深情演繹了《我的祖國(guó)媽媽》和對(duì)唱功要求極高的世界名曲《我的太陽》,中國(guó)著名女高音歌唱家王霞的《絨花》以及他倆聯(lián)袂演唱的《飲酒歌》更是得到掌聲一片。隨后,在中國(guó)著名指揮家許知俊精準(zhǔn)優(yōu)美的指揮下、由旅美著名鋼琴家孔祥東伴奏、由中美(華人)合唱團(tuán)的團(tuán)員們共同演唱的《保衛(wèi)黃河》,以氣勢(shì)磅礴、威武雄壯之勢(shì)把整個(gè)合唱音樂會(huì)推向了高潮。
追求夢(mèng)想 嘔心瀝血
此次音樂會(huì)另一個(gè)重要的發(fā)起人,就是美國(guó)神州合唱團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)韋丹維先生。韋丹維團(tuán)長(zhǎng)八十年代初大學(xué)剛畢業(yè),便舉家移居到了美國(guó)。光陰荏苒,二十多年轉(zhuǎn)瞬即逝。當(dāng)初風(fēng)華正茂、躊躇滿志的年輕人,今天已進(jìn)花甲之年。但無論歲月怎樣流淌,生活環(huán)境怎樣變遷,唯一沒有改變的,就是他那顆滾燙熾熱的愛國(guó)心。韋團(tuán)長(zhǎng)始終懷有一個(gè)深深的中國(guó)情結(jié),他一生和音樂結(jié)緣,很小的時(shí)候就學(xué)會(huì)拉大提琴,之后對(duì)音樂的酷愛就體現(xiàn)在他對(duì)合唱的理解、欣賞和參與中。在美國(guó),他與當(dāng)?shù)貝酆靡魳返娜A人、美國(guó)人一起,共同組成了美國(guó)達(dá)拉斯神州合唱團(tuán),在這個(gè)享受音樂藝術(shù)的樂團(tuán)里,大家都擁有一個(gè)共同的夢(mèng)想——對(duì)音樂的熱愛。
為了這個(gè)夢(mèng)想,早在兩年前,韋團(tuán)長(zhǎng)就生出了用這個(gè)小小的合唱團(tuán)進(jìn)一步擴(kuò)大中美之間、海外華人與祖國(guó)之間的多邊文化交流與傳承的念頭。去年初,他就借回中國(guó)旅游觀光之際,積極聯(lián)絡(luò)中國(guó)各方人士,努力促成中美(華人)合唱的文化交流項(xiàng)目,最終與相關(guān)機(jī)構(gòu)達(dá)成了2008年底到中國(guó)舉辦中美(華人)合唱音樂會(huì)的意向。也就是說,從那一刻起,回國(guó)舉辦音樂會(huì)的夢(mèng)想就開始了。為了籌備這臺(tái)音樂會(huì)他親自起草音樂會(huì)方案并幾易其稿,他的工作熱情和認(rèn)真負(fù)責(zé)的態(tài)度時(shí)刻打動(dòng)著與他合作的團(tuán)隊(duì)。最令人感動(dòng)的是,韋丹維團(tuán)長(zhǎng)去年由于身體原因,身體里裝上了起搏器。鑒于此,中國(guó)主辦方曾多次提出暫停繼續(xù)籌備音樂會(huì)的請(qǐng)求,但都被韋丹維團(tuán)長(zhǎng)堅(jiān)決否定,并執(zhí)意要把這次演出舉辦成功,因?yàn)檫@是他多年來的夢(mèng)想??!
韋團(tuán)長(zhǎng)在演出當(dāng)晚的慶功宴上動(dòng)情地說:記得十幾年前,神州合唱團(tuán)舉辦的第一次年度音樂會(huì)的時(shí)候,那是在達(dá)拉斯地區(qū)首次由以中國(guó)大陸成員(區(qū)別于很多合唱團(tuán)都是以臺(tái)灣人為主)為主的合唱團(tuán)舉辦的音樂會(huì)。當(dāng)時(shí),我們所唱的第一首歌曲就是能夠催人淚下的著名唐詩《游子吟》:“慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報(bào)得三春暉?!苯裉?,我們由衷地感謝全國(guó)政協(xié)領(lǐng)導(dǎo)給了我們這樣的機(jī)會(huì),可以表達(dá)我們這“遲歸”的“寸草心”。當(dāng)然,這個(gè)美夢(mèng)的實(shí)現(xiàn),更離不開神州合唱團(tuán)的全體團(tuán)員以及指揮劉哲苑、副團(tuán)長(zhǎng)謝右安、理事長(zhǎng)張雁君、秘書長(zhǎng)何海晨等眾多人的辛勤努力、嘔心瀝血。
為了夢(mèng)想 兩載不易
這不僅僅是一場(chǎng)“呼喚人間大愛、唱響世界和平”的音樂盛會(huì),更是一場(chǎng)凝聚和激發(fā)海內(nèi)外廣大中華兒女愛國(guó)熱情的精神盛宴。來自達(dá)拉斯神州合唱團(tuán)的許多成員都掩飾不住喜悅的心情,紛紛表示:“觀眾們太熱情了!這次演出和我們以往的任何一次演出都無法相比,它對(duì)我們來說太重要了,我們一生都將難忘!”。有的團(tuán)員甚至喜極而泣,美國(guó)達(dá)拉斯神州合唱團(tuán)指揮劉哲苑女士難以抑制激動(dòng)的心情,淚流滿面。她對(duì)記者透露,自己長(zhǎng)在臺(tái)灣,小學(xué)畢業(yè)后全家移居美國(guó),但因爸爸媽媽對(duì)于中國(guó)大陸文化的熱愛,使得她從小就耳濡目染地懂得中國(guó)文化的根應(yīng)該是在中國(guó),自己的父母現(xiàn)在也定居北京,這次北京之行,她的父母全程陪同,為女兒能親歷這樣的盛會(huì)而感到光榮和自豪。她坦言,此次音樂會(huì)舉辦的同時(shí),恰巧趕上自己在合唱團(tuán)任期將滿,這次演出的空前成功,令她下定決心繼續(xù)為神州合唱團(tuán)執(zhí)棒。演出對(duì)于她的事業(yè)不僅是一個(gè)圓滿的休止符,更是新一頁樂章的美好前奏。
記者還從主要承辦機(jī)構(gòu)的中國(guó)國(guó)際青年交流中心張寧副主任那里了解到,用了近兩年時(shí)間來精心籌備的這臺(tái)合唱音樂會(huì),凝聚了中美雙方主創(chuàng)人員、演員以及各個(gè)參與組織實(shí)施的主承辦和協(xié)辦機(jī)構(gòu)的良苦用心和愛心。參加這次演出的合唱團(tuán)員,無論是美國(guó)神州合唱團(tuán),還是中國(guó)廣播之友合唱團(tuán)成員,他們都是由來自不同行業(yè)愛唱歌的人組成。特別是達(dá)拉斯神州合唱團(tuán)的團(tuán)員,他們中有的是律師、經(jīng)濟(jì)師、工程師、營(yíng)養(yǎng)師、技術(shù)人員,甚至還有的是一些大企業(yè)集團(tuán)的總裁、經(jīng)理,他們要從各自不同的繁忙工作之余找出時(shí)間,匯集在一起進(jìn)行排練,難度可想而知。在美國(guó)的排練中,他們有的人出差回來,剛下飛機(jī),拖著行李,風(fēng)塵仆仆地趕到排練現(xiàn)場(chǎng);有的要往返200多公里的車程去參加每周一次的合唱排練;還有的隊(duì)友身在異地實(shí)在不能參加,韋團(tuán)長(zhǎng)就負(fù)責(zé)把排練曲譜、音頻文件發(fā)到各自的郵箱里,供大家業(yè)余時(shí)間練習(xí)……所以說,現(xiàn)場(chǎng)所演唱的每一個(gè)音符、每一個(gè)樂章,無不滲透和演繹著在這光鮮背后他們那些克服重重困難,辛勤付出的感人故事。
更令本刊記者感動(dòng)的是,在今年震撼世界的四川汶川大地震中,神州合唱團(tuán)在第一時(shí)間組織達(dá)拉斯當(dāng)?shù)厝A人捐款捐物,他們慷慨解囊,合唱團(tuán)共捐款1.5萬美元,連同其他組織捐贈(zèng)的總共20幾萬美元一同送給了四川災(zāi)區(qū)。合唱團(tuán)中一位團(tuán)員在寫給四川災(zāi)區(qū)的慰問信中說道:“盡管我不能給予太多的幫助,但在遙遠(yuǎn)的美國(guó)遙望著你們,我的掛念與祈禱和你們?cè)谝黄?。如果用愛相連,地球的一端和另一端會(huì)變得很近很近……”
放飛夢(mèng)想 情意深長(zhǎng)
在來北京之前,達(dá)拉斯神州合唱團(tuán)團(tuán)員先受邀到上海交通大學(xué)參加“中國(guó)心·中華情”的上海合唱演出。在參觀上海世博會(huì)展示中心后,秘書長(zhǎng)何女士表示,2010年上海世博會(huì)是暨2008年北京奧運(yùn)會(huì)樹立中國(guó)形象、北京形象之后,祖國(guó)又一次向世界全面展示它的美貌,上海世博會(huì)一定能和北京奧運(yùn)會(huì)一樣在世界上產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響,也必定能推動(dòng)上海乃至中國(guó)的經(jīng)濟(jì)在世界領(lǐng)跑。
11月8日,合唱團(tuán)風(fēng)塵仆仆地抵達(dá)北京。晚上,全國(guó)政協(xié)港澳臺(tái)僑委員會(huì)設(shè)歡迎宴熱情款待了美國(guó)華人朋友一行人。宴會(huì)上,港澳臺(tái)僑委員會(huì)陳明義副主任與韋丹維團(tuán)長(zhǎng)互贈(zèng)紀(jì)念品。美國(guó)團(tuán)的部分團(tuán)員還激動(dòng)的在宴會(huì)現(xiàn)場(chǎng)中即興演唱了包括北京奧運(yùn)會(huì)主題曲《我和你》在內(nèi)的幾首耳熟能詳?shù)母枨渲械暮芏嗳硕技?dòng)不已,感到由衷地自豪。
11月9日北京演出完美結(jié)束后的第二天早晨,北京的天空藍(lán)天白云格外晴朗,北京的城市美麗漂亮。達(dá)拉斯神州合唱團(tuán)一行人放松了心情、興高采烈地來到奧林匹克公園參觀了“鳥巢”、“水立方”等奧運(yùn)建筑,他們紛紛為之贊嘆和震撼地說,奧運(yùn)期間只是從互聯(lián)網(wǎng)和電視上看到“鳥巢”、“水立方”這些宏偉建筑,真正身臨其境的感覺,簡(jiǎn)直太不一樣了。很羨慕那些觀看奧運(yùn)比賽的觀眾們,可以親身感受中國(guó)奧運(yùn)健兒的雄姿。他們當(dāng)中的一些人,在奧林匹克公園里手舞足蹈、邊跳邊唱,在廣場(chǎng)中央將前一天演唱會(huì)中的黑人靈歌《他從未離開》又一次地盡情演繹,團(tuán)員們表情豐富,舉手投足歡欣雀躍,仿佛自己也親歷了北京奧運(yùn)會(huì)那激動(dòng)人心的時(shí)刻。
11日中午,在美國(guó)合唱團(tuán)在中國(guó)結(jié)束音樂之行前的最后一個(gè)午宴上,許多團(tuán)員都搶著上臺(tái)發(fā)表感言,以表達(dá)幾天來,甚至是離開祖國(guó)這么多年心中所積聚的感慨。他們?cè)诒硎玖藢?duì)主承辦機(jī)構(gòu)的感謝之情之后,特別對(duì)此次中國(guó)音樂之行所有參與的志愿者表達(dá)了他們深深的敬意和真誠(chéng)的謝意。
千里相會(huì),終須一別。但是,在中美雙方即將離別的此時(shí)此刻,主承辦方卻精心地沒有將“送別”兩個(gè)字寫在午宴的現(xiàn)場(chǎng),更沒有人把“送別”這兩個(gè)字說出口。因?yàn)?,世界華人是一家,我們的根在中國(guó)。只要是中華兒女,無論他身在世界的哪個(gè)角落,都有一根融合濃濃愛意的線相牽,我們希望他們都?;丶铱纯础?/p>
超越夢(mèng)想 大愛無邊
我們中華民族有著偉大的向心力、凝聚力,神州大地就像一塊巨大的磁石,吸引著所有華夏兒女的心,使他們魂?duì)繅?mèng)縈,情系故里。神州大地又好像有一種神奇的魅力,使這個(gè)偉大民族牢固地連結(jié)在一起,歷經(jīng)萬劫而不衰。于是,多少游子無時(shí)不經(jīng)受這股神奇力量的吸引,腦海里經(jīng)常洶涌著濃烈的鄉(xiāng)愁。每從夢(mèng)中醒來,常常淚濕衣衫。詩人艾青曾寫道,為什么我的眼中總是含滿淚水?因?yàn)閷?duì)這片土地愛得深沉。
韋團(tuán)長(zhǎng)在慶功宴上講到,我們這些離開祖國(guó)二三十年的新華人,能夠回到中國(guó)演出,曾經(jīng)是我們這些海外游子夢(mèng)寐以求的理想。多少年來,我們?yōu)槟軌蛴袡C(jī)會(huì)回到中國(guó),為這里的父老鄉(xiāng)親發(fā)自內(nèi)心地演唱我們心中最喜愛的歌,而苦苦尋找。今天,當(dāng)我們能夠與中國(guó)國(guó)家歌劇舞劇院交響樂隊(duì)和中央廣播之友合唱團(tuán)一起演唱,特別是能夠與這些著名的演唱家、主持人、指揮家同臺(tái)演出,尤為榮幸和自豪,圓了我們多年的夢(mèng)。當(dāng)然,在本次音樂會(huì)演唱曲目的選擇上,我們既希望能夠演唱傳統(tǒng)的中國(guó)民歌,也希望能夠演唱經(jīng)典的世界名曲;既希望能夠唱出一個(gè)幸福安康的美麗家鄉(xiāng),更希望能夠唱出一個(gè)和諧美好的嶄新世界。我們見證了偉大祖國(guó)的繁榮強(qiáng)盛,看到了中國(guó)人民過上了幸福美滿的新生活。此時(shí)的中國(guó),不僅已經(jīng)與世界接軌,而且在很多方面已然成為了世界的領(lǐng)跑者。中國(guó)的強(qiáng)大,不僅讓我們有機(jī)會(huì)重歸故里,感受祖國(guó)改革開放三十年日新月異的巨大變化,而且還受到了家鄉(xiāng)人民真誠(chéng)盛情的款待。更加令人振奮的是,今天我們這些在美多年的華人華僑,能夠在全國(guó)政協(xié)港澳臺(tái)僑委員會(huì)和中國(guó)國(guó)際青年交流中心支持與幫助下,讓我們的夢(mèng)想得以變成了現(xiàn)實(shí)。韋團(tuán)長(zhǎng)以及他的神州合唱團(tuán)身體力行的大愛泛愛精神,必將對(duì)促進(jìn)華人世界和諧、和平與博愛萬物、潤(rùn)澤蒼生有著巨大的促進(jìn)作用。他們是在用生命肩負(fù)著使命,擔(dān)當(dāng)著傳播東西方文化的使者。
中華骨血,天下延傳;綿綿不絕,生生不息。中華的騰飛與發(fā)展,無時(shí)無刻不在牽動(dòng)著海外赤子之心與報(bào)國(guó)之志。鄉(xiāng)土、鄉(xiāng)音、鄉(xiāng)情,本身就是一種真情,一種親情,一種愛情,神州大地永遠(yuǎn)是海外中華兒女的根。無數(shù)個(gè)熱烈歡騰、令人感動(dòng)的畫面,使我們聽到了東西方文明加速融合的腳步聲。只有將這兩種文化有機(jī)地融合,取其精華,人類才能形成一個(gè)完善的大文化,地球才能真地成為地球村。