国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

美國(guó)成為中國(guó)公民“出境游目的國(guó)”

2008-09-08 04:09
中學(xué)英語之友·高一版 2008年8期
關(guān)鍵詞:嘗鮮中國(guó)日?qǐng)?bào)備忘錄

17日早晨8時(shí)30分,港中旅國(guó)際旅行社組織的25名游客搭乘美聯(lián)航UA880飛赴夏威夷,拉開赴美國(guó)旅游大幕。自17日開始,北京市旅行社組織的赴美游首發(fā)團(tuán)陸續(xù)出發(fā),中旅、康輝國(guó)旅、國(guó)旅總社、中青旅以及港中旅組織的近300市民搶先一步美國(guó)嘗鮮。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的報(bào)道:

The two governments signed a memorandum of understanding(MOU) last December, which allows Chinese tourist groups to travel in the US.

兩國(guó)政府在去年十月簽署了一份諒解備忘錄,允許中國(guó)公民組團(tuán)赴美旅游。

The MOU saw the US granted “Approved Destination Status” after years of negotiation, making it the 134th country on Chinas approved list.

隨著該諒解備忘錄的簽署,美國(guó)終于在幾年的協(xié)商之后開放成為中國(guó)第134個(gè)“公民出境游目的國(guó)”。

上述報(bào)道中,Approved Destination Status就是我們所說的“公民出境游目的國(guó)”,也叫Authorized Destination Status,簡(jiǎn)稱ADS。memorandum of understanding是“諒解備忘錄”,由此衍生,“合作備忘錄”就是memorandum of cooperation了。

猜你喜歡
嘗鮮中國(guó)日?qǐng)?bào)備忘錄
漫畫
民主黨版?zhèn)渫浽獍讓m怒懟
博物館“嘗鮮”網(wǎng)店
嘗鮮色 做派對(duì)最酷的妞
《中國(guó)日?qǐng)?bào)》:中國(guó)成第一大“電子競(jìng)技”市場(chǎng)
“漂洋過海為嘗鮮篇”
表情符號(hào)玩上癮 時(shí)尚愛嘗鮮
《中國(guó)日?qǐng)?bào)》歐洲版榮獲英國(guó)“最佳國(guó)際報(bào)紙獎(jiǎng)”
年終總結(jié)
福安市| 赣榆县| 明星| 通州区| 根河市| 秦安县| 乐昌市| 盘山县| 永川市| 苏尼特左旗| 新源县| 壤塘县| 新平| 奉化市| 澄江县| 张掖市| 班玛县| 崇明县| 湛江市| 郑州市| 繁峙县| 麻阳| 丰台区| 岗巴县| 神农架林区| 龙口市| 林西县| 萨迦县| 穆棱市| 雅安市| 财经| 临颍县| 达州市| 板桥市| 辽阳市| 怀化市| 昌宁县| 昭觉县| 库尔勒市| 黄大仙区| 阜平县|