国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

“還人清白”怎么說(shuō)

2008-09-08 04:09:08
關(guān)鍵詞:污點(diǎn)名聲宣判

被人冤枉可不是什么好滋味,這個(gè)時(shí)候最盼望的就是沉冤昭雪、真相大白,可以“還一個(gè)清白名聲”出來(lái)。這個(gè)“還人清白”可以用“clear (one's) name”來(lái)表示。

這里,“clear”是一個(gè)動(dòng)詞,意思是“to free from a legal charge or imputation of guilt”。比如:

The verdict cleared the accused man. (裁決宣判被告人無(wú)罪。)

The company gave him an opportunity to clear himself. (公司給了他一個(gè)辯白的機(jī)會(huì)。)

我們也可以用“acquit”這個(gè)詞來(lái)表示同樣的意思:to free or clear from a charge or accusation。但兩者之間還是有些細(xì)微的區(qū)別的:

She not only wanted to be acquitted, but aslo she wanted to clear her name entirely. (她不僅要求被判無(wú)罪,還要求徹底還她清白。)

So, “clear” carries a sense of “purity”, of washing away a stain on one's reputation. clear有“徹底洗刷掉污點(diǎn)” 的意思,acquit指的是司法行為。

猜你喜歡
污點(diǎn)名聲宣判
基于代碼重寫(xiě)的動(dòng)態(tài)污點(diǎn)分析
名聲和榮譽(yù)
中外文摘(2022年8期)2022-05-17 09:13:36
非法經(jīng)營(yíng)額逾3億元,涉“樂(lè)高”侵犯著作權(quán)案宣判9人獲刑
玩具世界(2020年4期)2020-11-16 01:06:14
涉案144億“申彤系”在滬宣判
使用Lightroom污點(diǎn)去除工具清理照片中的瑕疵
“合作科室”為何被壞了名聲
問(wèn)答
我國(guó)“污點(diǎn)證人”刑事責(zé)任豁免制度的構(gòu)建
名聲
讀者(2015年9期)2015-05-04 14:01:46
純 白
意林(2006年2期)2006-05-14 14:47:46
霞浦县| 云阳县| 凌海市| 深水埗区| 赣州市| 莱芜市| 鄂托克前旗| 宁海县| 阿坝县| 新巴尔虎右旗| 涞水县| 界首市| 兴国县| 乐昌市| 博罗县| 西吉县| 高雄县| 青冈县| 延庆县| 成安县| 通榆县| 林西县| 平远县| 晋州市| 桃园市| 贵阳市| 蓝山县| 修水县| 新疆| 桂东县| 望江县| 涿州市| 双鸭山市| 揭阳市| 尼木县| 石屏县| 尼玛县| 恩施市| 来安县| 游戏| 西吉县|