国产日韩欧美一区二区三区三州_亚洲少妇熟女av_久久久久亚洲av国产精品_波多野结衣网站一区二区_亚洲欧美色片在线91_国产亚洲精品精品国产优播av_日本一区二区三区波多野结衣 _久久国产av不卡

?

讓世界溝通無障礙

2008-06-06 11:10
走向世界 2008年7期
關(guān)鍵詞:利用網(wǎng)絡(luò)青島志愿者

王 欣

為了成功舉辦一屆高水平、有特色的奧帆賽,也為了更快、更強(qiáng)、更國際地發(fā)展城市,青島在諸多方面都做出了努力。近年來,青島加快了醫(yī)療、交通、安保、環(huán)保、綠化等方面的建設(shè),還招募了大量城市運行志愿者,為來青島的中外賓客提供各類志愿服務(wù)??芍^是“軟、硬件服務(wù)雙管齊下”。青島的知名度和美譽度也隨之越來越高。隨著在青島旅游、生活、工作的外籍友人不斷增加,需要語言服務(wù)解決問題的情況也越來越多,比如,在無法用語言溝通的情況下,外國朋友向誰問路、如何購物、怎樣就醫(yī)等等,多國語言呼叫中心就是在這一前提下應(yīng)運而生的,它也是山東省第一個提供多種語言服務(wù)的呼叫中心。

簡單地說,多國語言呼叫中心就是利用網(wǎng)絡(luò)電子地圖、解決路線問題;利用網(wǎng)絡(luò)信息,解決咨詢問題:利用雙語服務(wù),解決翻譯問題;利用相關(guān)部門的職能,解決醫(yī)療、電信服務(wù)等特定問題。如今,外國朋友遇到生活、旅游或緊急醫(yī)療等困難時,只需撥打呼叫中心的熱線電話,熟練掌握各國語言的接線員就會為他們提供語言翻譯和各種綜合信息服務(wù)。此外,呼叫中心還有專門為媒體和志愿者提供翻譯服務(wù)的專線。

多國語言呼叫中心的接線員都是志愿者,目前已經(jīng)有60多位熱心市民加入其中,他們中有的精通英語,有的精通印尼語和馬來語,還有的精通希臘語,但對于一個提供多國語言服務(wù)的呼叫中心來說,還有許多語種,像西班牙語、法語、意大利語、捷克語、匈牙利語都非常緊缺。為了收集更多的信息,多國語言呼叫中心的志愿者們做了大量的工作,他們先將搜集至0的有效信息分門別類,然后用人工一條一條地存儲到電腦系統(tǒng)中,像交通、景點、餐飲、醫(yī)療、失物招領(lǐng)、天氣預(yù)報等,都在信息收集的范圍之內(nèi),目前已經(jīng)收集了1000多條信息,等到中心建成后,各類城市信息將達(dá)到1萬條。

多國語言呼叫中心現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入城市信息收集、志愿者翻譯培訓(xùn)準(zhǔn)備階段,下一步將進(jìn)行電話特服號碼申請以及呼叫中心網(wǎng)絡(luò)建設(shè)。一路走來,這家由民間志愿團(tuán)隊發(fā)起并主辦的多國語言志愿者呼叫中心,得到了共青團(tuán)青島市委、青島市志愿者協(xié)會等部門的大力支持,參與其中的志愿者也將并入奧帆賽城市運行志愿者當(dāng)中。到奧帆賽時,多國語言呼叫中心將正式啟用,成為外國朋友的“同聲翻譯,”向說不同語言的各國游客提供24小時的語言服務(wù),服務(wù)內(nèi)容涉及交通、天氣預(yù)報、賽事服務(wù)等信息咨詢。不僅外國人可以撥打電話求助,任何市民或者奧帆賽志愿者遇到與外國人溝通的麻煩時也可以隨時撥打,它將成為一個橋梁,讓世界的溝通無障礙。

猜你喜歡
利用網(wǎng)絡(luò)青島志愿者
志愿者精神 永不落幕
首都志愿者為北京冬奧會奉獻(xiàn)青春力量
志愿者
基于網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的高中信息技術(shù)教學(xué)探究
利用網(wǎng)絡(luò)社交平臺 提升學(xué)生朗讀能力
幫助學(xué)生走出習(xí)作低谷的有效策略探析
A Psychological Analysis on the Characterization of Elizabeth in Pride and Prejudice
美麗的青島
他已作了“交代”
“中華慈善優(yōu)秀工作者(志愿者)獎(共152名)
余姚市| 西青区| 乌审旗| 两当县| 武隆县| 丹阳市| 巩留县| 青冈县| 四会市| 甘谷县| 秦皇岛市| 惠东县| 岑巩县| 手游| 锡林浩特市| 罗甸县| 资中县| 庆云县| 滨州市| 缙云县| 晋中市| 崇文区| 巴中市| 平原县| 东阳市| 中西区| 石台县| 贺兰县| 云南省| 万安县| 措美县| 盱眙县| 芦山县| 奎屯市| 东乌珠穆沁旗| 天水市| 金寨县| 永城市| 浦城县| 阿拉善右旗| 怀仁县|