向明康

(一)汨羅遺風(fēng)

屈原五月五日投汨羅①而死，楚人哀之。每至此日，竹筒貯②米，投水祭之。漢建武③中，長沙區(qū)④回，白日忽見一人，自稱三閭大夫⑤，謂曰：“君當見祭，甚善。但常所遺，苦為蛟龍所竊⑥。今若有惠，可以楝樹葉⑦塞其上，以五彩絲縛之。此二物，蛟龍所憚也。”回依其言。世人作粽⑧，并帶五色絲及楝葉，皆汨羅之遺風(fēng)⑨也?！?/p>

(選自梁·吳均《續(xù)齊諧記》)

★【注釋】

①汨(mì)羅：江名，在湖南省境內(nèi)。②貯(zhù)：藏，裝。③建武：漢光武帝年號。④區(qū)(ōu)：姓氏。⑤三閭大夫：官名，屈原曾任楚國三閭大夫。⑥竊：偷食。⑦楝樹葉：一種落葉喬木的葉子，味苦。⑧粽：即粽子。⑨遺風(fēng)：即遺留下來的風(fēng)氣。

★【簡析】

本文記述了每年農(nóng)歷的五月五日端午節(jié)人們包粽子祭奠屈原的習(xí)俗的由來，幻影中的屈原告訴區(qū)回，包粽子時，要“楝葉塞其上”，并“以五彩絲縛之”，以防蛟龍偷食。文章帶有較濃郁的傳奇色彩，汨羅遺風(fēng)，從某種程度上反映了屈原為歷代人們所敬重、懷念的情景。

★【練習(xí)】

1.解釋下列黑體的字。

①但常所遺：___________________

②今若所惠：___________________

③蛟龍所憚也:__________________

2.翻譯文中加橫線的句子。

譯文：__________________

3.屈原投江之事，千百年來已是家喻戶曉，世代皆知，吊祭他的形式除每年端午節(jié)包粽子以外，還有一種形式是___________。

4.屈原的代表作是_________。其中的名句“_________，__________”常常被人們引用，表示矢志探求的決心。

5.怎樣理解文中寫的長沙人區(qū)回見到死后的屈原，并同他相談之事？

答：_______________。

(二)漁父

屈原

屈原既放，游于江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁。

漁父見而問之曰：“子非三閭大夫與！何故至于斯?”屈原曰：“舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒，是以見放?！?/p>

漁父曰：“圣人不凝滯于物，而能與世推移。世人皆濁，何不淈①其泥而揚其波?眾人皆醉，何不(饣其糟而歠②其釃③?何故深思高舉，自令放為?”屈原曰：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶④者乎？寧赴湘流，葬于江魚之腹中；安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎？”

漁父莞爾而笑，鼓枻⑤而去，乃歌曰：“滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足?！彼烊?，不復(fù)與言。

★【注釋】

①淈(gǔ)：攪渾。②歠(chuò)：飲，吃。③釃(lí)：薄酒。④汶汶：污濁的樣子。⑤枻(yì)：槳。

★【簡析】

屈原是戰(zhàn)國時期的楚國詩人、政治家，“楚辭”的代表作家。《漁父》是屈原遭到了國內(nèi)腐朽、反對勢力的排斥和迫害，屢次被貶官和放逐，人生際遇處在困惡之境下寫出的膾炙人口的詩篇之一。全文通過虛構(gòu)屈原與“漁父”的問答對話，來展現(xiàn)屈原內(nèi)心的矛盾——是隨波逐流，獻媚取寵以茍且偷生，還是保持高尚純潔的本性，與世俗抗爭而獨行其是呢？全篇的重點在于：面對頹敗渾濁的世風(fēng)，詩人從心底發(fā)問：我何苦這樣執(zhí)著呢？我所追求的美的理想，我的高潔的情操、頑強的意志都到哪里去了呢？這兩種聲音，屈原把它化為形象意旨，從而產(chǎn)生了“漁父”和屈原的這番對話。

★【練習(xí)】

6.解釋下列黑體字的詞。

①是以見放（）

②圣人不凝滯于物（）

③何故深思高舉（）

7.翻譯文中加線的句子。

譯文：______________________

8.從文中找出一個含有“離開”意思的詞。

答：____________________

9.在中國古代文學(xué)史上，誰還寫過一篇《漁父》？

答：__________________________

10.“漁父”這一文學(xué)形象已經(jīng)成為了中國文化特有的符號，它代表了怎樣的一種人生態(tài)度？

答：_______________________

11.本文在體例上的突出特點是什么？

答：__________________________

★【參考答案】

1.①音wèi，贈送。②給予。③害怕。2.你正祭奠我，太好了！3.劃龍船。4.《離騷》。路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。5.這只能說是一種幻想，但卻能生動地說明愛國詩人屈原永遠活在人們的心中。6.①放逐。②局限、停留。③舉止、行為。7.整個世風(fēng)都渾濁齷齪，唯有我清明；大家都酒醉醺醺，只有我清醒。8.“鼓枻而去”中的“去”。9.莊子。10.堅持操守，追求自由。11.主客問答，韻散兼行。

素材小貼士

表白表示

“表白”和“表示”，都有“把內(nèi)情說出來”的意思。

“表白”，指“用言語明白地表示”；有時也指“向人解釋、說明、使人明白，以免誤會”?！氨硎尽?，泛指“顯露出來，使人知道?！北硎镜姆绞郊瓤梢允茄哉Z，也可以是行動等。 不孝不肖

“不孝”和“不肖”，詞性和詞義完全不同。

“不孝”即“不孝順”?！安恍ぁ眲t指品行不好；沒出息。