鄧忠華 孫成良
[摘 要]商標(biāo)反向假冒行為在我國(guó)一經(jīng)出現(xiàn)即引起了知識(shí)產(chǎn)權(quán)法學(xué)界的廣泛關(guān)注,引發(fā)了關(guān)于此侵權(quán)行為的熱烈討論,根據(jù)我國(guó)《商標(biāo)法》的具體規(guī)定,結(jié)合案例對(duì)商標(biāo)反向假冒行為的特征和表現(xiàn)形式以及侵權(quán)認(rèn)定等問題進(jìn)行了深入分析。
[關(guān)鍵詞]商標(biāo) 反向假冒 侵權(quán)認(rèn)定
一、從一則案例看商標(biāo)反向假冒行為
藤井織維株式會(huì)社于1992年2月20日經(jīng)國(guó)家工商局商標(biāo)局核準(zhǔn),注冊(cè)了“KING”文字商標(biāo),核定使用商品為第23類,即家庭縫紉機(jī)用線、家庭手工縫紉用線等。1993年7月15日,商標(biāo)局核準(zhǔn)變更上述商標(biāo)注冊(cè)人名義為原告株式會(huì)社富士克,原告使用上述注冊(cè)商標(biāo)生產(chǎn)縫紉線。
被告臺(tái)州市椒江金寶特種制線廠是“日寶”文字及圖形商標(biāo)的注冊(cè)人,該商標(biāo)核定使用商品也為第23類縫紉紗線等商品。2004年6月8日,被告上海飛綸民榮紡織品有限公司從被告金寶制線廠購(gòu)得貼有“日寶牌”商標(biāo)標(biāo)識(shí)的縫紉線,并對(duì)外銷售。經(jīng)查,上述縫紉線存在以下情況:一是揭去縫紉線中軸上端的“日寶牌”商標(biāo)標(biāo)識(shí),可見“KING”商標(biāo)標(biāo)識(shí);二是縫紉線中軸上端的圓形“日寶牌”商標(biāo)標(biāo)識(shí)上,沿圓周印有“FUJIX KING POLYESTER THREAD”字樣。被告飛綸公司在庭審中稱,其在銷售縫紉線時(shí)發(fā)現(xiàn)了上述情況。
法院經(jīng)審理后判令被告金寶制線廠立即停止對(duì)原告享有的“KING”注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)的侵害,銷毀侵權(quán)產(chǎn)品,第二被告飛綸公司立即停止銷售上述侵權(quán)產(chǎn)品,同時(shí)判決被告金寶制線廠賠償原告經(jīng)濟(jì)損失人民幣2萬(wàn)元。
二、商標(biāo)反向假冒行為的涵義、特征和表現(xiàn)形式
(一)商標(biāo)反向假冒行為的概念和涵義
一般認(rèn)為,商標(biāo)反向假冒行為是指未經(jīng)商標(biāo)權(quán)利人的許可,將其使用在商品上的商標(biāo)去除后換上自己的商標(biāo),將他人的商品冒充自己的商品出售或擬出售,以牟取不正當(dāng)利益的行為。
將反向假冒行為認(rèn)定為商標(biāo)侵權(quán)行為的主要依據(jù)在于,商標(biāo)權(quán)人在其商品上合法使用其注冊(cè)商標(biāo)的權(quán)利不受侵犯。任何一種民事權(quán)利都包含著積極權(quán)利和消極權(quán)利兩個(gè)方面,缺少任何一個(gè)方面都不是完整的民事權(quán)利,忽視對(duì)任何一方面權(quán)利的保護(hù)都不是全面的保護(hù)。以注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)為例,權(quán)利人一方面享有禁止他人在相同或類似商品上擅自使用與注冊(cè)商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo)的“禁止權(quán)”消極權(quán)利;另一方面,也是非常重要的一個(gè)方面,權(quán)利人享有在核定的商品上合法使用其注冊(cè)商標(biāo)的“使用權(quán)”積極權(quán)利。商標(biāo)權(quán)人享有的注冊(cè)商標(biāo)“使用權(quán)”包含三個(gè)方面,即自主決定是否在自己的產(chǎn)品上使用注冊(cè)商標(biāo),自主決定使用注冊(cè)商標(biāo)的方式,阻止他人擅自將其他商標(biāo)使用在自己的商品上。侵犯商標(biāo)權(quán)人對(duì)其商標(biāo)的“使用權(quán)”,將導(dǎo)致商品與商標(biāo)之間的關(guān)系割裂,商品的真實(shí)來(lái)源被非法掩蓋,商標(biāo)權(quán)人的商品的良好聲譽(yù)被他人非法利用,商標(biāo)權(quán)人實(shí)施品牌戰(zhàn)略、實(shí)現(xiàn)自我發(fā)展的進(jìn)程也遭到嚴(yán)重影響。
(二)商標(biāo)反向假冒行為的特征
商標(biāo)反向假冒行為是一種特殊的商標(biāo)侵權(quán)行為,它有自己的特征:
1.在行為主體方面,反向假冒商標(biāo)行為主體包括兩類,即與被反向假冒人生產(chǎn)、制造同類商品的生產(chǎn)者,也包括該類商品的銷售者在內(nèi)。
2.在行為人主觀方面,反向假冒商標(biāo)行為人主觀動(dòng)機(jī)主要是盜用他人產(chǎn)品聲譽(yù)為自己創(chuàng)牌及牟取不當(dāng)利潤(rùn),是未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人同意的。
3.在行為對(duì)象方面,反向假冒商標(biāo)行為直接指向他人生產(chǎn)之產(chǎn)品,其實(shí)質(zhì)在于盜用或貶損他人產(chǎn)品聲譽(yù)。
4.在行為內(nèi)容方面,反向假冒商標(biāo)行為內(nèi)容則包括:在市場(chǎng)上購(gòu)進(jìn)他人生產(chǎn)之商品;以自己的商標(biāo)標(biāo)識(shí)替換他人的商標(biāo)標(biāo)識(shí);將該商品繼續(xù)投入流通。
5.在行為后果方面,反向假冒商標(biāo)行為有損于行為人之競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手及消費(fèi)者的合法權(quán)益,擾亂了市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)秩序,同時(shí)也可能損及他人產(chǎn)品聲譽(yù)。
(三)商標(biāo)反向假冒行為的表現(xiàn)形式
據(jù)國(guó)外關(guān)于反向假冒的理論,商標(biāo)反向假冒行為的表現(xiàn)形式主要有兩種:
一種是整體反向假冒,即保持所涉及商品的原樣,對(duì)其本身不做任何變更,而只是作了商標(biāo)的更換。另一種是部分反向假冒,即對(duì)所涉及商品作了拆分,只利用該商品的局部,或者將該商品的局部應(yīng)用到自己商品之上另構(gòu)成一個(gè)整體,然后在自己商標(biāo)名下予以出售。
具體到本案中,被告金寶制線廠的侵權(quán)行為主要表現(xiàn)為兩種。第一,在其“日寶牌”商標(biāo)標(biāo)識(shí)上,印有“FUJIX KING”字樣,將原告的企業(yè)字號(hào)及“KING”注冊(cè)商標(biāo)作為裝潢使用,是《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法實(shí)施條例》第五十條第(一)項(xiàng)規(guī)定的商標(biāo)侵權(quán)情形,是較為常見的商標(biāo)侵權(quán)行為。第二,未經(jīng)原告許可,擅自將其“日寶牌”商標(biāo)標(biāo)識(shí)覆蓋于原告生產(chǎn)的縫紉線中軸上端的“KING”商標(biāo)標(biāo)識(shí)之上,并將上述更換商標(biāo)標(biāo)識(shí)的縫紉線再次投入市場(chǎng),其行為屬于《商標(biāo)法》第五十二條第(四)項(xiàng)規(guī)定的“未經(jīng)商標(biāo)注冊(cè)人同意,更換其注冊(cè)商標(biāo)并將該更換商標(biāo)的商品又投入市場(chǎng)”的情形,即反向假冒行為,這是我國(guó)《商標(biāo)法》修改之后明確增加的商標(biāo)侵權(quán)行為方式。
三、商標(biāo)反向假冒侵權(quán)行為的認(rèn)定
根據(jù)《商標(biāo)法》的規(guī)定,認(rèn)定行為人構(gòu)成反向假冒的商標(biāo)侵權(quán)主要應(yīng)當(dāng)從以下兩個(gè)方面進(jìn)行判斷:
首先,未經(jīng)商標(biāo)權(quán)人許可擅自更換其產(chǎn)品上的注冊(cè)商標(biāo)。實(shí)踐中,這種“更換”行為一般表現(xiàn)為,行為人通過購(gòu)買等合法或非法的方式取得商標(biāo)權(quán)人正常投放市場(chǎng)的帶有其注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)的商品后,私自采用去除、覆蓋、更換包裝等手段,使該商品上原有的注冊(cè)商標(biāo)標(biāo)識(shí)無(wú)法繼續(xù)被人感知,并進(jìn)一步將行為人自己的商標(biāo)或其他人的商標(biāo)附著在該商品上,致使相關(guān)公眾將該商品的來(lái)源誤認(rèn)為新商標(biāo)的持有人。本案中,被告金寶制線廠擅自將其“日寶牌”商標(biāo)標(biāo)識(shí)覆蓋于原告生產(chǎn)的縫紉線中軸上端的“KING”商標(biāo)標(biāo)識(shí)之上,該行為實(shí)際產(chǎn)生了“更換”他人注冊(cè)商標(biāo)的效果。
其次,行為人在更換注冊(cè)商標(biāo)后,須將帶有新商標(biāo)的商品投放市場(chǎng)。一般來(lái)說(shuō),根據(jù)商標(biāo)權(quán)“權(quán)利用盡”原則,帶有注冊(cè)商標(biāo)的商品經(jīng)商標(biāo)權(quán)人認(rèn)可以合法的方式銷售之后,商標(biāo)權(quán)人即無(wú)權(quán)干涉他人對(duì)該商品的合法轉(zhuǎn)售。但上述原則只是針對(duì)商標(biāo)權(quán)濫用的一種限制,而更換注冊(cè)商標(biāo)后再行轉(zhuǎn)賣的行為與之有很大區(qū)別,是一種不當(dāng)剝奪商標(biāo)權(quán)人正常使用其注冊(cè)商標(biāo)權(quán)利的行為。這種轉(zhuǎn)賣對(duì)商標(biāo)權(quán)人必然產(chǎn)生如前所述的損害,因此是構(gòu)成反向假冒侵權(quán)的必要條件。相反,如果更換商標(biāo)后并未再次投入銷售,則不會(huì)對(duì)商標(biāo)權(quán)人造成實(shí)際損害,亦即不會(huì)構(gòu)成反向假冒的商標(biāo)侵權(quán)。本案中,被告金寶制線廠將已被更換商標(biāo)的原告產(chǎn)品通過經(jīng)銷商投放市場(chǎng),對(duì)原告正常使用自己注冊(cè)商標(biāo)的權(quán)利造成了侵害,構(gòu)成對(duì)原告注冊(cè)商標(biāo)的反向假冒,被告金寶制線廠替換商標(biāo)的行為侵犯了原告的注冊(cè)商標(biāo)專用權(quán)。
參考文獻(xiàn)
[1]孟慶法等,美國(guó)專利及商標(biāo)保護(hù)[M].專利文獻(xiàn)出版社,1992年版。
[2]謝璐遙,“商標(biāo)反向假冒行為及其法律規(guī)制”,商標(biāo)權(quán)論文,2007年5月3日檢索,http://www.duozhao.com/
lunwen/dah5/lunwen_52101_2.html。
[3]欒欒,“反向假冒的經(jīng)濟(jì)分析及立法建議”載《當(dāng)代法學(xué)》,2003年第6 期。
作者簡(jiǎn)介:鄧忠華,男,上海大學(xué)法學(xué)院2005級(jí)碩士研究生,主要研究方向:民商法、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法;孫成良,男,上海大學(xué)法學(xué)院2005級(jí)碩士研究生,主要研究方向:刑法學(xué),經(jīng)濟(jì)法學(xué)。