淑 琴
(一)美國(guó)貨幣
美國(guó)貨幣由美元(dollar)和美分(cent)組成,1 dollar等于100 cents。其紙幣(bill)有1、2、5、10、21、50和100美元等面值;硬幣(coin)有1美分(或a penny)、5美分(或a nickel)、10美分(或a dime)和25美分(或a quarter)等。在數(shù)字前加$表示美元,如:$500表示500美元;在數(shù)字后加C表示美分,如:50C表示50美分;表示由美元和美分組成的錢數(shù)時(shí),常用$表示,如:$6.50。
(二)英國(guó)貨幣
英國(guó)貨幣由英鎊(pound)和便士(penny)組成,也分為紙幣(note)和硬幣(coin)。紙幣有面值5鎊、10鎊、20鎊和50鎊;而硬幣,即金屬貨幣有1便士、2便士、5便士、10便士、20便士、50便士和1鎊等。100 pence(pence是penny的復(fù)數(shù))等于1 pound。若指一定數(shù)額的硬幣,通常用piece,如2P(pieces);隨身帶的硬幣可用change表示。在數(shù)字前加£表示多少英鎊,如:£800為800英鎊;在數(shù)字后加P表示多少便士,如5P表示5便士。表示由英鎊和便士組成的錢數(shù)時(shí)通常不說出pence,如3鎊50便士可說成 £3.50或three pounds and fifty。
閱讀(中年級(jí))2006年11期