錢伯章

進入2006年以來，由于中國化工生產(chǎn)發(fā)展繼續(xù)加快、化工裝置建設(shè)如火如荼，中國發(fā)展中的化工市場為跨國公司的可持續(xù)發(fā)展提供了巨大商機和發(fā)展空間。跨國公司繼續(xù)加快投資中國化工產(chǎn)業(yè)步伐，投資領(lǐng)域包括：轉(zhuǎn)讓專有技術(shù)、擴大在華化工生產(chǎn)、提供相關(guān)設(shè)備和信息技術(shù)等，這些投資呈全方位、多領(lǐng)域展開之勢。

石化項目技術(shù)轉(zhuǎn)讓繼續(xù)加快

中國石油集團公司在獨山子投資建設(shè)世界級規(guī)模年1000萬噸煉油及年120萬噸乙烯改擴建工程為跨國公司轉(zhuǎn)讓技術(shù)提供了商機。加工哈薩克斯坦含硫原油煉油技術(shù)改造工程引進UOP技術(shù)將建200萬噸／年加氫裂化和300萬噸／年直餾柴油加氫精制裝置。林德公司承攬烯烴聯(lián)合裝置合同，該裂解裝置將設(shè)計生產(chǎn)100萬噸／年乙烯和50萬噸／年丙烯，定于2008年下半年投產(chǎn)，合同價值14億美元，林德公司將提供工藝技術(shù)和關(guān)鍵設(shè)備。全密度聚乙烯裝置由二條生產(chǎn)線組成，每條能力為30萬噸／年，該裝置將采用Univation公司Unipol技術(shù)。

據(jù)報道，GTC技術(shù)公司開發(fā)采用選擇性溶劑的抽提蒸餾GT-苯乙烯工藝，可從粗熱解汽油直接回收苯乙烯。最近，這一技術(shù)加快向中國石化企業(yè)轉(zhuǎn)讓。GTC公司與中石化燕山石化公司簽署合同，向燕山石化公司新建的苯乙烯裝置提供這一工藝技術(shù)。新裝置將生產(chǎn)2．7萬噸／年苯乙烯，裝置定于2007年第1季度投產(chǎn)。GTC公司將為建設(shè)該裝置提供技術(shù)專利、過程設(shè)計軟件包和工程服務(wù)。設(shè)計和建設(shè)由中石化工程公司進行。GTC公司也為中石油蘭州石化公司苯乙烯生產(chǎn)提供GT－苯乙烯工藝技術(shù)。苯乙烯新裝置將于2007年第二季度投產(chǎn)。原料來自蘭州石化公司乙烯裝置的擴建。

GTC技術(shù)公司還將向中石油獨山子石化公司轉(zhuǎn)讓芳烴抽提蒸餾回收技術(shù)，獨山子石化將采用其GT-BTX工藝從建設(shè)中的100萬噸／年乙烯裝置熱解汽油中抽提高純度BIX芳烴，該乙烯裝置將于2008年下半年投產(chǎn)。2004年初，GTC技術(shù)公司巳將其GT-BTX工藝技術(shù)和相關(guān)專利提供給了中石油大連石化公司。大連的項目將于2006年投用，將加工100萬噸／催化重整生成油進料，屬中國最大的芳烴抽提裝置。

陶氏化學(xué)公司將向天津石化100萬噸／年乙烯項目環(huán)氧乙烷／乙二醇裝置轉(zhuǎn)妲技術(shù)，同時，鎮(zhèn)海煉化公司也與陶氏化學(xué)公司簽訂乙二醇項目引進技術(shù)合同。天津石化乙二醇裝置設(shè)計生產(chǎn)能力為65萬噸／年，建成后的環(huán)氧乙烷／乙二醇裝置將擁有國內(nèi)最大生產(chǎn)能力的環(huán)氧乙烷單臺反應(yīng)器，年產(chǎn)4萬噸環(huán)氧乙烷和36萬噸乙二醇。鎮(zhèn)海煉化100萬噸／年乙烯工程中的乙二醇項目設(shè)計生產(chǎn)能力為65萬噸／年。該裝置可根據(jù)市場需求，靈活生產(chǎn)10萬～15萬噸／年的環(huán)氧乙烷產(chǎn)品。

戴維(Davy)過程技術(shù)公司則將為吉林燃料醇公司提供工藝技術(shù)，用于生產(chǎn)乙酸乙酯。該工藝將使用生物乙醇為原料，在位于吉林的吉林燃料醇公司乙醇裝置附近建設(shè)5萬噸／年乙酸乙酯裝置。

多方位投資石油化工生產(chǎn)

據(jù)報道，沙特阿拉伯薩比克(Sabic)公司將與中石化組建合資企業(yè)，參與建設(shè)天津石化聯(lián)合企業(yè)。天津項目包括1250萬噸／年煉油廠和100萬噸／年乙烯裝置，該聯(lián)合企業(yè)將于2008年投產(chǎn)。該項目原擬由中石化與陶氏化學(xué)公司組建合資企業(yè)，但陶氏化學(xué)己于2002年退出。薩比克的加盟將為沙特拓展海外市場提供新的契機。

德固賽公司繼續(xù)加快投資中國步伐。該公司在上海漕涇將建設(shè)有機過氧化物生產(chǎn)裝置，這是該公司在漕涇的第三套生產(chǎn)裝置，其他兩套是9000噸／年聚酯樹脂裝置和8500噸／年染料裝置。

德固賽公司還將在中國建設(shè)一體化甲基丙烯酸酯聯(lián)合裝置，該項目將是德固賽公司計劃于2006年一2008年投資21億歐元(25．2億美元)中最大的單項投資。該聯(lián)合裝置的核心裝置將是甲基丙烯酸甲酯(MMA)裝置，其能力約為10萬噸／年。投資預(yù)計約為1．5億美元。下游裝置將生產(chǎn)聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)，以及涂料工業(yè)用粘合劑。巳決定在新加坡建設(shè)的石油添加劑裝置將由中國的MMA聯(lián)合裝置供應(yīng)甲基丙烯酸酯。德固賽將采用傳統(tǒng)的基于丙酮和氰化氫的工藝，或以C₄為原料的路線。該聯(lián)合裝置初定于2008年建成。另外，德固賽公司巳完成在長春的聚醚醚酮(PEEK)合資企業(yè)中主要股份的收購，將向市場供應(yīng)高質(zhì)量PEEK產(chǎn)品。德固賽合資企業(yè)的PEEK生產(chǎn)能力為500噸／年。

位于意大利米蘭的Uhdenora公司將承包中國二項氯堿裝置合同，該公司將向?qū)幭慕鹩裨瘜W(xué)工業(yè)公司供應(yīng)二臺電解槽，使寧夏金玉元化學(xué)工業(yè)公司在青銅峽的能力翻一番，達到日萬噸／年燒堿，定于2006年第四季度完成。Uhdenora公司也將使中國江蘇美蘭化學(xué)公司在泰州的燒堿裝置擴能，該項目完成后，將使該公司燒堿總能力提高到16萬噸／年。

拜耳材料科學(xué)公司近期巳在聚氨酯和聚碳酸酯領(lǐng)域投資7億歐元，投資地區(qū)從美國拓展到中國。該公司現(xiàn)在的項目投資重點是擴大中國的MDI和聚碳酸酯樹脂產(chǎn)能，將使上海漕涇的聚碳酸酯能力擴增10萬噸／年達到20萬噸／年，初期10萬噸／年裝置巳將建成。擴增能力計劃于2007年底完成。投資中最大的部分是用于35萬噸／年聚氨酯中間體二苯甲烷二異氰酸酯(MDl)裝置，該裝置也建在漕涇，定于2008年投產(chǎn)。拜耳材料科學(xué)公司總裁Hagen Noerenberg稱，這兩套新的世界規(guī)模級生產(chǎn)裝置的建設(shè)，意味著將以高質(zhì)量的產(chǎn)品滿足亞太地區(qū)持續(xù)快速增長的未來需求。

法國羅地亞公司在江蘇省鎮(zhèn)江新區(qū)投資興建的雙酚生產(chǎn)基地，于2006年3初奠基。該項目一期投資為1億歐元，雙酚年產(chǎn)量將達1．2萬噸，計劃2007年上半年投產(chǎn)。此次投資將通過興建新的鄰苯二酚和對苯二酚工廠來進一步鞏固羅地亞在雙酚業(yè)務(wù)的領(lǐng)先地位。該投資項目將使羅地亞在全球的苯二酚生產(chǎn)基地由歐洲、北美洲延伸至亞洲。作為苯二酚產(chǎn)品的領(lǐng)先生產(chǎn)商，羅地亞采用了目前最先進的羥基化技術(shù)，產(chǎn)品系列不僅適用于各種領(lǐng)域的鄰苯二酚和對苯二酚，還包括下游衍生物，如香蘭素、乙基香蘭素、藜蘆醚和對苯二酚的單甲醚。新工廠將為羅地亞產(chǎn)品提供很大的靈活性，尤其能夠適應(yīng)當(dāng)前市場發(fā)展的變化趨勢。

由日本三菱瓦斯株式會社、伊藤忠商事株式會社與伊藤忠富隆達化學(xué)株式會社合資組建的菱天(南京)精細化工有限公司甲醇衍生物項目于2006年4月在南京化學(xué)工業(yè)園區(qū)開工建設(shè)。該項目總投資約2億美元，采用日本三菱瓦斯公司先進的工藝技術(shù)，生產(chǎn)多種甲醇衍生物產(chǎn)品。其中一期投資5400萬美元，包括4萬噸／年二甲基甲酰胺(DMF)、1萬噸／年二甲基乙酰胺(DMAC)等甲

醇下游產(chǎn)品，計劃于2007年10月竣工投產(chǎn)。DMF與DMAC項目建成后，預(yù)計其產(chǎn)量規(guī)模將居全國首位，分別占全國同類產(chǎn)品年產(chǎn)量的20％和50％。

瑞士Biazzi公司與中國甘肅遼寧北方金華聚氨酯(PU)公司簽署合同，將為該公司建設(shè)4．6萬噸／年甲苯二胺(TDA)裝置，原計劃建在甘肅當(dāng)?shù)?，但現(xiàn)將改建在遼寧省。

加快投資橡膠和輪胎行業(yè)

日本東洋工程公司與普利司通公司的子公司普利司通(惠州)合成橡膠公司簽署合同，將承建惠州丁苯橡膠裝置。該裝置建在廣東惠州大亞灣經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)，將生產(chǎn)5萬噸／年丁苯橡膠。東洋工程公司負(fù)責(zé)工程建設(shè)。該裝置將于2008年上半年投產(chǎn)。

Hexagon聚合物公司是領(lǐng)先的橡膠混配物生產(chǎn)商，該公司于決定投資中國這項業(yè)務(wù)。新的橡膠混配物裝置將位于青島膠南，初期將建設(shè)一條生產(chǎn)線，生產(chǎn)橡膠混配物能力為1．2萬噸／年，第二條生產(chǎn)線也巳規(guī)劃，將使能力翻番。Hexagon聚合物公司生產(chǎn)的橡膠混配物主要市場是汽車工業(yè)用各種橡膠制品，如密封系統(tǒng)、發(fā)動機固定件、油封、軟管和皮帶。隨著亞洲汽車工業(yè)的迅速發(fā)展，對高質(zhì)量定制橡膠混配物的需求快速增長。該橡膠混配物裝置于2006年開始建設(shè)，定于2007年1季度投產(chǎn)。

朗盛公司在中國的新建合資企業(yè)——安徽銅峰盛達化學(xué)有限公司于2006年2月在銅陵奠基，這是第一家在華生產(chǎn)橡膠防老劑的外資企業(yè)，預(yù)期在年底前投入生產(chǎn)橡膠防老劑6－PPD，產(chǎn)品將全面供應(yīng)中國市場。該合資企業(yè)生產(chǎn)的橡膠防老劑6－PPD，也是目前朗盛正在歐洲、印度和美國生產(chǎn)的產(chǎn)品。朗盛已同意將技術(shù)和生產(chǎn)流程的經(jīng)驗逐步轉(zhuǎn)讓給新建的合資企業(yè)。

2006年2月初，山東成山集團和美國庫珀輪胎公司的合資公司——庫珀成山(山東)輪胎有限公司正式運營。合資公司總投資4億美元，將采用國際先進技術(shù)，對成山集團原有輪胎、鋼絲簾絲生產(chǎn)線進行系統(tǒng)改造，使產(chǎn)品滿足國內(nèi)外高端市場要求；同時，新建600萬～800萬條高性能乘用子年胎生產(chǎn)線，滿足國內(nèi)外轎車市場需求。

庫珀(Cooper)輪胎／橡膠公司與肯達(Kenda)橡膠工業(yè)公司在中國組建合資企業(yè)，正在昆山建設(shè)轎車和輕型卡車輪胎工廠。該工廠預(yù)計于2006年第三季度建成投產(chǎn)，最終將擁有1000萬～1200萬套輪胎生產(chǎn)能力。該工廠生產(chǎn)的產(chǎn)品將外銷到北美和歐洲。庫珀和肯達于2003年組建了各持股50％的合資企業(yè)。

日本橫浜橡膠公司于2006年4月初在中國成立蘇州橫浜輪胎公司，由橫浜橡膠(中國)公司100％控股，橫浜橡膠(中國)公司成立于2005年們月，作為橫浜橡膠公司在中國業(yè)務(wù)的運作公司。2007年10月初，新組建的蘇州橫浜輪胎公司將生產(chǎn)和銷售用于卡車和客車的鋼絲徑向輪胎，計劃年生產(chǎn)能力為35套輪胎?？偼顿Y約為8100萬美元。

參與化纖行業(yè)投資與合作

德國GEA集團的Zimmer公司與中國簽約，將為中國福建金輪石化纖維工業(yè)公司建設(shè)聚酯短纖維裝置，金輪石化纖維工業(yè)公司是中國人造短纖維工業(yè)最大的公司之一。該裝置位于福建省長樂濱海工業(yè)區(qū)，設(shè)計生產(chǎn)能力為一條生產(chǎn)線200噸／年短纖維，采用Zimmer公司最新驗證的自轉(zhuǎn)式短纖維生產(chǎn)技術(shù)。該纖維生產(chǎn)線由Zimmer公司的子公司Fleissner公司設(shè)計，裝配有世界上最大的彎皺器，用于經(jīng)濟而高質(zhì)量的生產(chǎn)。這家以法蘭克福為基地的工程和建設(shè)公司將提供技術(shù)、工程和關(guān)鍵的設(shè)備，并監(jiān)管裝置建設(shè)和開工，該裝置定于2007年初投運。2005年在同一地點，Zimmer公司巳成功地為福建金輪建成中國第1套200噸／天短纖維生產(chǎn)線。待新生產(chǎn)線投用后，金輪石化纖維工業(yè)公司將擁有總生產(chǎn)能力600噸／天。

由韓國佑成纖維株式會社投資1400萬美元建成的韓國佑成纖維有限公司，于2006年1月在位于山東乳山的威海紡織染整工業(yè)園開業(yè)。目前，在乳山投資的韓資企業(yè)已達260余家，實際利用韓資4．5億美元，占該市實際利用外資的60％以上。依托韓資企業(yè)建設(shè)的威海紡織染整工業(yè)園將全面承接韓國紡織染整企業(yè)的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移，力爭建成中國北方最大的紡織染整工業(yè)基地。目前已有9家企業(yè)落戶工業(yè)園，總投資過億美元。

德國恩卡公司于2006年3月與吉林化纖股份有限公司簽訂合同，雙方將合資建設(shè)5000噸／年的粘膠長絲項目。這是中德兩國化纖企業(yè)強強聯(lián)手、開拓東西方市場的一個重要舉措。根據(jù)雙方簽訂的合同，德國恩卡與吉林化纖將于近期成立合資公司，注冊資本金為2000萬美元。恩卡占30％的出資比例，吉林化纖占70％，項目總投資為3．37億元。項目建成后，加上原有產(chǎn)能，吉林化纖集團粘膠長絲的年產(chǎn)量將達2．7萬噸。雙方約定，合資公司投產(chǎn)后生產(chǎn)出的60％的合格產(chǎn)品將由恩卡獨家經(jīng)銷到歐洲市場。恩卡公司總部設(shè)在德國伍佰塔爾，是世界著名的五大粘膠長絲生產(chǎn)企業(yè)之一，擁有全球惟一的CHEV連續(xù)紡長絲專利技術(shù)。吉林化纖股份有限公司是吉林化纖集團公司的控股上市子公司，是目前國內(nèi)最大的綜合性粘膠纖維生產(chǎn)企業(yè)。調(diào)查顯示，目前中國市場上中、低檔粘膠長絲供需基本平衡穩(wěn)定，但高檔粘膠長絲生產(chǎn)仍有很大缺口，市場需求主要依賴進口。5000噸粘膠長絲項目的建設(shè)，對于搶占國內(nèi)高檔粘膠長絲市場具有重要意義。

涉足過氧化氫生產(chǎn)

法國阿科瑪公司計劃將其在中國的過氧化氫生產(chǎn)大大擴能。阿科瑪上海過氧化氫(吳涇)公司為阿科瑪和上海焦化公司各持股66．6／33．4的合資企業(yè)，該公司將投資4000萬美元，使其在上海吳涇的過氧化氫裝置生產(chǎn)能力從3．85萬噸／年提高到2008年初8萬噸／年。據(jù)稱，紙漿漂白以及洗滌劑、食品加工和電子工業(yè)對過氧化氫的需求強勁，從而推動了過氧化氫擴能。阿科瑪此次擴能，加上在北美的生產(chǎn)將擴能2萬噸／年，將使該公司全球的過氧化氫總能力到2008年提高到38．5萬噸／年。

比利時索爾維公司的子公司Interox公司與中國蘇州電子材料公司組建合資企業(yè)，在蘇州發(fā)展、生產(chǎn)和開拓高純度過氧化氫市場。該合資企業(yè)于2006年上半年投產(chǎn)，初期生產(chǎn)能力為20001噸／年。裝置產(chǎn)品將供應(yīng)中國半導(dǎo)體工業(yè)。合資企業(yè)命名為Jnterox SMEC公司，索爾維持股51％，這家新組建的合資企業(yè)將是中國大規(guī)模生產(chǎn)這種材料的第一家。

投資有機硅行業(yè)

2006年1月中旬，GE東芝有機硅公司與南通市簽約，GE東芝有機硅公司將投資7800萬美元，在南通經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)興建一家有機硅生產(chǎn)廠。新的GE東芝有機硅裝置位于長江三角洲，具有分銷中心的優(yōu)勢。這是GE東芝有機硅在華建

立的第四家生產(chǎn)廠，也將是該公司在華規(guī)模最大的生產(chǎn)基地。新工廠將生產(chǎn)特種硅油、特種乳液、特種涂料、電子粘合劑、硅烷、聚氨酯添加劑和密填充膠7大類有機硅產(chǎn)品，年生產(chǎn)能力將在2萬噸左右。新工廠將于2007年年底投產(chǎn)。投產(chǎn)后可以充分利用長三角的產(chǎn)品集散優(yōu)勢，全面滿足亞太地區(qū)對有機硅產(chǎn)品不斷增長的需求，并進一步增強有機硅產(chǎn)業(yè)在中國經(jīng)濟發(fā)展中的積極作用。GE東芝有機硅公司是GE與東芝持股51／49的合資企業(yè)，是GF高新材料集團所屬的重要業(yè)務(wù)部門，2005年全球營業(yè)額為20億美元，其中中國的業(yè)務(wù)占其全球業(yè)務(wù)的10％以上。目前在中國，GE東芝有機硅在上海和深圳擁有3家生產(chǎn)企業(yè)，并在11個地方設(shè)有辦事機構(gòu)。而GE在上海的研發(fā)中心作為其全球四大研發(fā)中心中之一，該公司在前3年內(nèi)，使GE高新材料在華新產(chǎn)品的業(yè)務(wù)增長了3倍。

拓展工業(yè)氣體生產(chǎn)

據(jù)摩根－斯坦利財團統(tǒng)計，2005年領(lǐng)先的工業(yè)氣體生產(chǎn)商在中國的營業(yè)收入分別為：比歐西公司1．75億美元、空氣產(chǎn)品公司1．3億美元、液化空氣公司1．15億美元、普萊克斯公司1．15億美元、林德公司6000萬美元、梅塞爾公司5500萬美元。

鑒于鋼鐵、石化和煉油，以及家用護理和食品行業(yè)用工業(yè)氣體需求增長的驅(qū)動．預(yù)計今后5年內(nèi)，該產(chǎn)業(yè)銷售額年均增長率為7％。而中國將保持較快增長，近年增速為20％，后5年內(nèi)增速可望為15％。為此，跨國工業(yè)氣體生產(chǎn)商繼續(xù)加快投資中國。

液化空氣公司將投資2000萬歐元(2400萬美元)為天津LG渤海公司(LG化學(xué)公司與天津渤?；ぜ瘓F的合資企業(yè))建設(shè)大型空分裝置。該裝置也將向當(dāng)?shù)仄渌I(yè)用戶供應(yīng)液氧、氮氣和氬氣。該裝置預(yù)計年底前就可向LG渤海公司供氣。該合資企業(yè)將生產(chǎn)二氯乙烷，需用大量氧氣。

林德公司與上海焦化公司的50／50合資企業(yè)——上海華林工業(yè)氣體公司也將投資6000萬歐元(7300萬美元)在漕涇的拜耳公司聚氨酯聯(lián)合裝置內(nèi)建設(shè)工業(yè)氣體裝置。該裝置將是該合資企業(yè)在拜耳園區(qū)的第二套氣體裝置。根據(jù)合同，將向拜耳供應(yīng)氣體達15年之久。該裝置將生產(chǎn)3萬立方米／時的氫氣和CO。上海焦化公司將向氣體聯(lián)合裝置供應(yīng)合成氣原料，裝置定于2008年投運。該合資企業(yè)在當(dāng)?shù)亟ㄔO(shè)的第一套氣體裝置將于今年年中投運．生產(chǎn)1萬立方米／時的氫氣和CO。

投資食(日)用化工和醫(yī)藥行業(yè)帝斯曼公司在中國投資建設(shè)新工廠，并以全新工藝生產(chǎn)合成調(diào)味配料。新工廠位于上海星火開發(fā)區(qū)，此舉標(biāo)志著帝斯曼對日益增長的亞洲特別是中國食品添加劑市場的重視。新工廠建成后將使帝斯曼合成調(diào)味配料的產(chǎn)能翻一番，預(yù)計投資額約為1億元人民幣。新工廠于2006年3月動工，2007年4月全面投產(chǎn)。

上海冠生園協(xié)和氨基酸有限公司于2006年3月初與日本氨基酸巨頭——協(xié)和株式會社達成協(xié)議，公司將增資3750萬美元，擴建旗下的氨基酸生產(chǎn)基地。此次增資后，上海冠生園協(xié)和氨基酸有限公司的總投資將從8年前合資創(chuàng)立時的840萬美元增加到4590萬美元。目前，冠生園集團持股30％，日方股東日本協(xié)和發(fā)酵株式會社持股70％。增資后，雙方還將在上海青浦工業(yè)園建造新的生產(chǎn)基地，年生產(chǎn)能力從原來的600噸擴大到2500噸，成為亞洲最大的氨基酸原料藥生產(chǎn)基地。據(jù)稱，該項目還將籌劃二期工程的建設(shè)，主要生產(chǎn)綜合性氨基酸多肽類品種。屆時，生產(chǎn)能力再翻一倍，從而成為世界第四大氨基酸生產(chǎn)基地。

美國伊士曼化工公司與廣東云浮威斯達化工有限公司于2006年3月初達成協(xié)議，授權(quán)云浮威斯達公司在廣東省云浮建立松香脂衍生物和松香脂分散液的生產(chǎn)工廠。新工廠將為伊士曼公司生產(chǎn)基于聚合松香的特種松香樹脂、分散樹脂系列產(chǎn)品，這些產(chǎn)品主要應(yīng)用于壓敏標(biāo)簽和壓敏粘合劑以及包裝用熱熔膠、口香糖、木工用膠和無紡布建筑膠粘劑。產(chǎn)品將由伊士曼公司分銷到亞太地區(qū)。該裝置松香脂衍生物和松香脂分散液能力分別為5000噸／年，于2006年1季度完成。

帝斯曼公司投資1000萬歐元，在中國建設(shè)香料裝置。將采用新的半連續(xù)化技術(shù)，該技術(shù)將提高產(chǎn)品質(zhì)量并確保食用的安全性。該裝置建在上海星火開發(fā)區(qū)的帝斯曼營養(yǎng)品公司生產(chǎn)地，建成后并將使香料能力翻一番。該裝置建設(shè)巳于2006年3月開始，年底建成，2007年4月投入生產(chǎn)。

諾華公司在中國興建的第一家原料藥生產(chǎn)開發(fā)基地于2006年3月在蘇州奠基。該項目先期投資8300萬美元，預(yù)計2007年年底投入運營。建成后的蘇州諾華將成為諾華全球生產(chǎn)布局及供應(yīng)鏈的重要組成部分。該項目包括一座新的化學(xué)藥品開發(fā)中心和兩座生產(chǎn)廠，藥品開發(fā)中心將主要生產(chǎn)用于創(chuàng)新藥的原料藥。諾華公司是世界500強企業(yè)，2005年在《商業(yè)周刊》全球百強品牌排名中，位居醫(yī)藥行業(yè)第二名。此前，諾華公司在中國已有5家企業(yè)，總投資額超過1億美元，2005年在中國總銷售額也達到19．7億元人民幣。

瑞士龍沙公司將投資2億美元在廣州建設(shè)生產(chǎn)活性醫(yī)藥組分裝置。該公司在廣州的二個大型研發(fā)中心巳正式開業(yè)。該研發(fā)中心有60名研發(fā)人員，為龍沙公司的定制合成業(yè)務(wù)，從事活性醫(yī)藥組分(API)和中間體的新產(chǎn)品實驗研發(fā)。一個小型研發(fā)設(shè)施巳于2004年下半年正式運作。龍沙公司將在5年內(nèi)建設(shè)一套生產(chǎn)API的多用途裝置和一套生產(chǎn)高級醫(yī)藥中間體的綜合裝置。這些裝置將為中型規(guī)模和工業(yè)規(guī)模。中國正在成為醫(yī)藥工業(yè)原材料的重要生產(chǎn)國。據(jù)稱，中國正在生產(chǎn)自有的中間體，以確保更可靠的供應(yīng)，而不是依賴于國外供應(yīng)。另外，也可從中國的低成本生產(chǎn)中取得效益，同時可保證客戶得到可靠質(zhì)量的醫(yī)藥組分。上海將在最近建設(shè)自有的醫(yī)藥中間體裝置，預(yù)期將于2006年底投產(chǎn)。龍沙公司在廣州的3000萬美元初期投資，巳建成煙酰胺(維生素B-3)裝置，自1999年生產(chǎn)至今。鑒于在廣州擁有大部分業(yè)務(wù)，龍沙公司在中國現(xiàn)有380名員工。

煤化工技術(shù)轉(zhuǎn)讓和投資加速

2006年3月中旬，殼牌研究有限公司與天津渤?；ぜ瘓F簽署了潔凈煤氣化技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議，這是殼牌煤氣化技術(shù)自2001年進入我國以來簽訂的第14個技術(shù)轉(zhuǎn)讓項目。天津渤海化工集團將采用該技術(shù)在天津臨港新工業(yè)園區(qū)內(nèi)建設(shè)煤氣化裝置，用粉煤氣化制取的合成氣作為生產(chǎn)合成氨、甲醇和丁辛醇的原料。此前，殼牌煤氣化技術(shù)已相繼轉(zhuǎn)讓國內(nèi)湖北、河南、廣西、云南、遼寧、寧夏和安徽等省區(qū)的13家企業(yè)，其中7家用于生產(chǎn)合成氨，5家用于生產(chǎn)甲醇，1家用于制氫。據(jù)悉，殼牌2001年在國內(nèi)轉(zhuǎn)讓的首個煤氣化項目中石化湖南巴陵化肥“煤代油”改造工程已于2006年3月投產(chǎn)，中石化湖北化肥分公司和安徽安慶分公

司的殼牌煤氣化項目已進入試車階段，其余技術(shù)轉(zhuǎn)讓項目也進展順利。

美國黑馬集團計劃在鄭州建設(shè)煤化工項目。2006年3月底，黑馬集團與新鄭市簽下2．6億美元煤化工生產(chǎn)項目，預(yù)計2006年10月動工建設(shè)。該煤化工項目是將煤炭資源進行深加工，以此生產(chǎn)尿素、甲醇等。

投資其他化工領(lǐng)域

挪威Jotun集團公司于最近投資3700萬美元在張家港建涂料裝置，以滿足中國市場快速增長的需求。該裝置能力將為5000萬升／年。

美國Hercules(赫格里斯)公司在中國的赫格里斯天普化學(xué)公司(赫格里斯的業(yè)務(wù)分部Aqualon公司與瀘州化學(xué)工業(yè)公司和江蘇飛翔化學(xué)公司的合資企業(yè))于2006年3月初正式運作。該合資企業(yè)將是中國甲基纖維素(MC)領(lǐng)先的生產(chǎn)商，在瀘州和張家港生產(chǎn)地的初期總能力為6000噸／年。此外，在張家港的1．2萬噸／年MC裝置正在建設(shè)中，將于2006年下半年投產(chǎn)。

凱米拉(Kemira)公司在上海附近的宜興建設(shè)造紙化學(xué)品裝置，并擴增在該地的水處理化學(xué)品生產(chǎn)。凱米拉化學(xué)(上海)公司在宜興的造紙化學(xué)品和水處理化學(xué)品生產(chǎn)中將投資約700萬歐元。新裝置生產(chǎn)約1000噸／年抗微生物劑，裝置定于2006年投產(chǎn)，此裝置投產(chǎn)后將替代從該公司全球網(wǎng)給向中國進口。據(jù)稱，中國紙張生產(chǎn)在今后10年內(nèi)將穩(wěn)步增長，現(xiàn)達5000萬噸／年。凱米拉也將擴增當(dāng)?shù)氐乃幚砘瘜W(xué)品聚氯化鋁(PAC)和二種有機聚合物產(chǎn)能。這些產(chǎn)品也應(yīng)用于造紙行業(yè)。到2006年，PAC能力將從12萬噸／年擴增至約15萬噸／年。

德國Rhein化學(xué)公司在青島的聚合物化學(xué)品新裝置于2006年3月投產(chǎn)。Rhein化學(xué)公司投資280萬歐元建設(shè)的這套新裝置，使其聚合物分散體年生產(chǎn)能力翻了一番，達到4800噸。中國和亞洲其他國家對該產(chǎn)品需求正在增長。

美國Sachem公司計劃投資無錫建設(shè)裝置，以滿足中國高純度和精密化學(xué)品增長的需求。第一階段完成時，將包括用于半導(dǎo)體和液晶顯示工業(yè)用高純度電子化學(xué)品生產(chǎn)裝置，計劃于2006年10月投產(chǎn)，其他生產(chǎn)裝置將于明年10月投運。該裝置將使Sachem公司的四甲基銨氫氧化物總能力提高30％。

以色列Makhteshim-Agan工業(yè)公司(MAl)將在華組建一家公司，以生產(chǎn)農(nóng)化原材料和活性材料，并在中國市場分銷MAI公司的農(nóng)化產(chǎn)品。另外，MAI在以色列的LycoRed天然產(chǎn)品公司將在中國建設(shè)生產(chǎn)復(fù)合維生素裝置。

德固賽公司和福建南平新元投資公司于2006年2月組建各持股60／40的合資企業(yè)，在中國生產(chǎn)和銷售沉淀二氧化硅和硅酸鹽。新元投資公司是香港Wellink集團的分公司，該公司三個二氧化硅和硅酸鹽生產(chǎn)地將歸屬該合資企業(yè)。該合資企業(yè)將是中國二氧化硅和硅酸鹽最大的生產(chǎn)商。該合資企業(yè)將命名為德固賽-Wellink二氧化硅南平公司。德固賽公司是亞太地區(qū)最大的二氧化硅和硅酸鹽生產(chǎn)商。

建立投資中心、分銷中心和研發(fā)中心

羅門哈斯(中國)投資有限公司將于2006年在上海浦東張江成立。羅門哈斯中國投資公司成立后，將把羅門哈斯在華的業(yè)務(wù)整合在一起，其中包括正在上海浦東張江高科技園區(qū)建設(shè)的羅門哈斯中國研發(fā)中心。羅門哈斯公司自1979年進入中國市場以來，在中國投資總額已經(jīng)超過25億元人民幣，其中70％的投資都集中在上海。目前，羅門哈斯公司在中國內(nèi)地和香港共擁有8個公司、4個代表處、2個貿(mào)易公司和1個財務(wù)中心。中國是羅門哈斯在亞洲最重要的市場之一，在中國的年銷售額已經(jīng)超過3億美元，羅門哈斯公司每年將超過4％的銷售額用于研究和發(fā)展。據(jù)悉，羅門哈斯中國研發(fā)中心2006年建成后，將開展涂料、電子材料、功能化學(xué)品、粘合劑、密封膠、壓敏膠等所有業(yè)務(wù)部門的研發(fā)工作，屆時羅門哈斯(中國)投資有限公司也將正式掛牌。

2006年初，拜耳材料科學(xué)公司巳將亞太地區(qū)業(yè)務(wù)和服務(wù)部門及亞太地區(qū)服務(wù)中心的管理功能集中到位于香港的拜耳材料科學(xué)公司。至此，各個功能部門之間聯(lián)絡(luò)和協(xié)調(diào)的改進可望大大提高該地區(qū)的工作效率。在香港新建的地區(qū)中心巳于2006年2月中旬開業(yè)。

總投資555萬美元的廣州龍沙研究開發(fā)中心于2006年4月初在南沙區(qū)建成并式投入使用，它是目前全國最先進的醫(yī)藥和精細化工研發(fā)中心。據(jù)悉，瑞士龍沙集團還將再投資2億美元在南沙建設(shè)一座高科技的多功能工廠。該中心建成后將進一步加強我國生物化學(xué)、精細化工、功能化學(xué)工業(yè)的科研實力，降低研發(fā)成本。隨著中國龍沙項目的落實，瑞士龍沙集團在廣州的總投資將達3．2億美元，折合人民幣26．5億元。

Johnson Matthey(莊信萬豐)公司的Alfa Aesar分部于2006年3月中旬在中國組建Alfa Aesar中國公司，并為中國研究用化學(xué)品客戶在天津經(jīng)濟開發(fā)區(qū)投用了分銷中心。新的裝置用于大宗和特種化學(xué)產(chǎn)品的貯存和分銷，并用于質(zhì)量管理和產(chǎn)品再包裝。并計劃建立實驗室。

Calgon Carbon公司在天津的活性碳加工和包裝裝置于2006年4月投產(chǎn)，它替代了于2002年中期投運的現(xiàn)有裝置。天津地區(qū)將加工、測試和包裝CalgonCarbon公司在大同和其他地區(qū)生產(chǎn)的粒狀活性炭。

世界領(lǐng)先涂料供應(yīng)商之一——荷蘭式瑪卡龍集團亞洲研發(fā)中心于2006年2月在昆山開業(yè)。式瑪卡龍在世界57個國家和地區(qū)為客戶提供工業(yè)防護涂料、船舶涂料、一般工業(yè)涂料和建筑涂料。2005年，式瑪卡龍全球營業(yè)額達到18億歐元，在全球涂料公司中居前十位，在船舶涂料和工業(yè)防護涂料領(lǐng)域居前五位。建于式瑪卡龍昆山工廠的亞洲研發(fā)中心是式瑪卡龍集團全球五個研發(fā)中心之一。該研發(fā)中心，總投資達100萬美元。從1990年開始，式瑪卡龍就活躍在中國市場，特別是船舶涂料和工業(yè)防護涂料業(yè)務(wù)在中國一直保持迅速發(fā)展勢頭，并逐步建立起在這兩個領(lǐng)域中的領(lǐng)先地位，目前式瑪卡龍已成為工業(yè)防護涂料三大供應(yīng)商之一。

先正達公司投資300萬美元建設(shè)的南通技術(shù)中心于2006年2月底落成。投資2800萬美元的先正達長江1號項目也同期奠基。此舉標(biāo)志著南通工廠已成為先正達在全球的最重要的生產(chǎn)基地之一。新建成的技術(shù)中心旨在提高先正達在中國的生產(chǎn)技術(shù)能力，其任務(wù)是為南通的原藥生產(chǎn)提供技術(shù)支持，以及為先正達在中國的全球采購活動提供支持。該技術(shù)中心面積為1600平方米，在現(xiàn)代化的分析試驗室、工藝研發(fā)試驗室、中試技術(shù)試驗室和粉劑試驗室中，配備了先進的分析儀器和設(shè)備。在先正達南通工廠新啟動的長江1號項目將生產(chǎn)新一代低毒、低殘留、不易產(chǎn)生耐藥性的用于配制殺蟲劑的?，斁卦?。這一項

目采用世界先進的生產(chǎn)技術(shù)，在工廠裝置的設(shè)計布局上充分考慮了今后進一步發(fā)展的需要。

全球領(lǐng)先的精細化學(xué)品生產(chǎn)商美國雅寶(AIbemarle)公司在中國建設(shè)的技術(shù)中心已開始運作。該中心位于南京，該中心是技術(shù)中心，也擁有設(shè)施，對鋁烷基聚烯烴催化劑進行重新包裝。

格雷斯公司將在上海建立格雷斯—戴維森探索科技業(yè)務(wù)部技術(shù)服務(wù)實驗室，大大提高公司在亞洲地區(qū)支持生命科學(xué)研發(fā)工作的能力。這一新實驗室的技術(shù)人員將首先負(fù)責(zé)向亞洲地區(qū)的客戶提供支持，以快速有效的方式解決當(dāng)?shù)厥袌龅男枨?。技術(shù)人員還將負(fù)責(zé)開發(fā)新的色譜應(yīng)用技術(shù)，尤其是那些使用格雷斯有市場主導(dǎo)優(yōu)勢的蒸發(fā)光散射檢測儀(ELSD)。新的實驗室位于上海郊區(qū)的一處高科技開發(fā)區(qū)，配備有現(xiàn)代化的測試設(shè)備，包括高效液相色譜系統(tǒng)、固相萃取裝置、以及制備色譜系統(tǒng)。色譜法是一項用于分離混合物的技術(shù)，常用于藥物的發(fā)現(xiàn)及開發(fā)領(lǐng)域。格雷斯是一家在色譜柱和色譜儀方面全球領(lǐng)先的革新者、制造商以及營銷商，還包括硅膠，這是一種在很多色譜流程中都會應(yīng)用到的材料。格雷斯還提供色譜柱的裝柱服務(wù)以及應(yīng)用開發(fā)。位于美國馬里蘭州哥倫比亞的格雷斯(Grace)公司是一家在以下領(lǐng)域全球領(lǐng)先的供應(yīng)商：為石油精煉公司提供催化劑及相關(guān)產(chǎn)品和服務(wù)；用于生產(chǎn)塑料的催化劑；在各種工業(yè)領(lǐng)域內(nèi)被廣泛應(yīng)用的以二氧化硅為原料的工程材料和特種材料；商業(yè)及住宅建筑用特種化學(xué)品，添加劑和材料；以及食品包裝用涂料和密封膠。格雷斯的年銷售額超過25億多美元，業(yè)務(wù)遍布全世界近40個國家，擁有6500多名員工。

世界領(lǐng)先的氟聚合物生產(chǎn)商之一Dyneon公司于最近擴建了其在上海的塑料助劑實驗室，該實驗室于2000年起投入運營，服務(wù)于中國和亞太地區(qū)的塑料和包裝生產(chǎn)商的需求。新的實驗室系統(tǒng)可使Dyneon公司通過分析資源和現(xiàn)場技術(shù)支持，提供更多的產(chǎn)品開發(fā)服務(wù)、提高工作效率，和減少向亞洲客戶的交貨時間。最新的上海實驗室資源包括分析和產(chǎn)品開發(fā)設(shè)備，可大大提高為中國包裝和塑料材料開發(fā)的響應(yīng)能力。

投資化工設(shè)備技術(shù)

2006年3月，拜耳材料科技下屬從事聚氨酯處理技術(shù)行業(yè)的德國亨內(nèi)基股份有限公司，在上海成立一家服務(wù)中心——亨內(nèi)基丸加聚氨酯機械技術(shù)(上海)有限公司。新公司的成立符合業(yè)務(wù)覆蓋全球的拜耳材料科技有限公司的亞洲戰(zhàn)略。拜耳材料科技投資18億美元在上海化工區(qū)建設(shè)大型原料生產(chǎn)廠，其中部分工廠生產(chǎn)聚氨酯原材料MDI和TDI。以往亨內(nèi)基通過與日本丸加化工機株式會社以成立合資企業(yè)的形式，在亞太地區(qū)營銷聚氨酯技術(shù)。上海亨內(nèi)基丸加聚氨酯機械技術(shù)公司的成立，將進一步鞏固其在亞太地區(qū)的業(yè)務(wù)地位。德國亨內(nèi)基有限公司是一家已并入拜耳材料科技網(wǎng)絡(luò)的獨立運營的公司，作為機械制造商，亨內(nèi)基一直致力于向中國汽車、建筑、冷凍行業(yè)和裝潢家具業(yè)供應(yīng)的聚氨酯設(shè)備。1982年，丸加化工機株式會社與亨內(nèi)基攜手合作，向日本和亞洲市場提供聚氨酯加工設(shè)備，并成立亨內(nèi)基一丸加亞洲公司。

為打造完備的環(huán)氧印刷線路板生產(chǎn)基地，中國臺灣南亞塑膠公司于2006年2月攜手美國PPG公司建設(shè)全球最大玻纖絲生產(chǎn)基地，該項目總投資1．2億美元，將在上海昆山建設(shè)7萬噸／年世界最大的玻纖絲窯。早在2003年9月，PPG與南亞塑膠就各出資50％成立了PPG玻璃纖維(昆山)有限公司，該公司規(guī)劃建成4座玻璃纖維熔窯，目前已投產(chǎn)的第1座窯年產(chǎn)能3萬噸、總投資達1億美元，第3座玻纖絲窯將在2008～2009年間投產(chǎn)，產(chǎn)品主要供南亞塑膠使用。目前，南亞塑膠已在昆山建起了一個完整生產(chǎn)基地，其中包括13萬噸／年環(huán)氧樹脂裝置。南亞塑膠同時還對兩座老裝置進行更新改造，使總產(chǎn)能超過了30萬噸／年，成為繼Hexion、陶氏化學(xué)公司之后的世界環(huán)氧樹脂市場第三強。

美國聚氨酯部件制造商Dayton聚合產(chǎn)品公司(DPP)在廣東省與當(dāng)?shù)鼐郯滨ツＫ苤圃焐蘃er Taiy國際公司在中山市組建合資企業(yè)：Dayton聚合中國公司(DPC)，在中國為客戶生產(chǎn)汽車和工業(yè)產(chǎn)品部件。該合資企業(yè)使DPP可服務(wù)于該公司在中國的現(xiàn)有客戶。

涉足貯運設(shè)施建設(shè)

據(jù)報道，歐洲Stolt-Nielsen運輸集團公司(SNTG)將在天津臨港開發(fā)區(qū)建設(shè)石化終端，該終端將包括5077～8077立方米儲罐和相關(guān)設(shè)施。第一階段包括10萬立方米儲罐能力，投資約為7500萬元，預(yù)計今年8月完成。

為管輸和石化提供設(shè)備

GE公司油氣業(yè)務(wù)部與中國石油材料和設(shè)備公司及中石油子公司西氣東輸管道公司簽署合同，為中國西氣東輸管道項目擴建提供設(shè)備。這項合同價值1．96億美元，GE將為12處新的壓縮站提供燃氣輪機、壓縮機和設(shè)施服務(wù)。西氣東輸管道長度近4000km，其運送天然氣能力將從120億立方米／年擴增到170億立方米／年。GE公司將提供20臺PGT25+燃氣輪機驅(qū)動機及24臺PCL 800壓縮機．用于該西氣東輸管道擴能。每一臺PGT25+機組包括一臺LM2500+天然氣發(fā)電機(由位于美國俄亥俄州辛辛那提的GE航空發(fā)動機公司制造)，與一臺高速動力透平(由GE公司油氣業(yè)務(wù)部在意大利弗洛倫斯制造)相聯(lián)接。除了該設(shè)備以外，GE6勺合同還包括設(shè)置、開工和培訓(xùn)服務(wù)，以及備件供應(yīng)。用于8處新的管道壓縮站的燃氣輪機和壓縮機將于2006年內(nèi)安裝就位和設(shè)置到位，而最后4處壓縮站用設(shè)備將于2008年下半年安裝就位、于2009年初設(shè)置到位。這些新的壓縮站將于2006年8月至2009年9月間陸續(xù)投運。

中石化廣州分公司與福斯特一惠勒公司簽署2500萬美元合同，由福斯特一惠勒公司全球發(fā)電集團向770萬噸／年廣州煉油廠提供二臺120MwCFB(循環(huán)流化床)蒸汽發(fā)生器。該項目是該煉油廠擴建計劃的一部分。福斯特一惠勒國際工程和咨詢(上海)公司將設(shè)計這二臺燃煤和燃燒焦炭的CFB，CFB由位于中國新會的福斯特一惠勒發(fā)電機械公司制造。

西門子發(fā)電公司(Slemens PG)將向中國提供6臺壓縮機和三臺蒸汽透平，這些機械將設(shè)置在獨山子石化公司新建的乙烯裝置內(nèi)。乙烯裝置由林德公司承建，能力為100萬噸／年乙烯和50萬噸／年丙烯。該裝置定于2008年下半年投產(chǎn)。西門子PG公司提供5臺帶有水平分離式殼體(STC-SH)的單軸式壓縮機以及1臺帶有垂直分離式殼體(STC-SV)的壓縮機。單軸式壓縮機系列設(shè)計的最大吸入體積流量高達48萬立方米／時，由三臺西門子SST-600蒸汽透平驅(qū)動。透平一壓縮機系列將用于壓縮乙烯裝置裂解氣、乙烯和丙烯。

為企業(yè)增效轉(zhuǎn)讓IT技術(shù)

中國石油天然氣股份有限公司在其北方11家煉油、石化企業(yè)巳開始推廣先進計劃系統(tǒng)(APS)項目，該系統(tǒng)由美國霍尼韋爾公司提供。該系統(tǒng)將幫助中石油優(yōu)化其原油選擇、產(chǎn)品分配和下游企業(yè)的生產(chǎn)。推廣實施的先進計劃系統(tǒng)項目旨在使中石油的上游石油生產(chǎn)和下游煉油和石化生產(chǎn)運營實現(xiàn)現(xiàn)代化。在大規(guī)模推廣之前，該系統(tǒng)已經(jīng)在中石油大連公司進行了試點。按照合同條款，霍尼韋爾將為中國石油提供煉油廠與石化建模系統(tǒng)(RPMS系統(tǒng))，該技術(shù)工具將在現(xiàn)有的庫存、原材料供應(yīng)和成品分配的基礎(chǔ)上，為加工廠提供優(yōu)化的生產(chǎn)計劃。通過使用RPMS，規(guī)劃者可以整合影響其規(guī)劃的約束因素，通過使用不同來源的信息，快速、準(zhǔn)確地制定最佳方案。

KBC過程技術(shù)公司與中國石化集團公司簽訂轉(zhuǎn)讓先進過程控制軟件合同，KBC公司的專利仿真軟件Petro－SIM和全范圍的Profimatics過程裝置模型將應(yīng)用于鎮(zhèn)海和燕山的煉油石化裝置。該合同價值超過1100萬美元。