佚　名

無(wú)相禪師行腳時(shí)，因口渴而四處尋找水源，這時(shí)看到有一個(gè)青年在池塘里打水車，無(wú)相禪師就向青年要了一杯水喝。青年以一種羨慕的口吻說(shuō)道：“禪師!如果有一天我看破紅塵，我肯定會(huì)跟您一樣出家學(xué)道。不過(guò)，我出家后不會(huì)像您那樣到處行腳、居無(wú)定所，我會(huì)找一個(gè)隱居的地方，好好參禪打坐，而不再拋頭露面?！?/p>

無(wú)相禪師含笑問(wèn)道：“哦!那你什么時(shí)候會(huì)看破紅塵呢?”

青年答道：“我們這一帶就屬我最了解水車的性質(zhì)了，全村的人都以此為主要水源，如果有人能接替我照顧水車，我就無(wú)牽無(wú)掛，我就可以出家，走自己的路了?！?/p>

無(wú)相禪師問(wèn)道：“你最了解水車，我問(wèn)你，水車全部浸在水里，或完全離開(kāi)水面會(huì)什么樣子呢?”

青年答道：“水車是靠下半部置于水中，上半部逆流而轉(zhuǎn)的原理來(lái)工作的，如果把水車全部漫在水里，不但無(wú)法轉(zhuǎn)動(dòng)，甚至?xí)患绷鳑_走；同樣的，完全離開(kāi)水面也不能車上水來(lái)。”

無(wú)相禪師說(shuō)道：“水車與水流的關(guān)系不正說(shuō)明了個(gè)人與世間的關(guān)系，如果一個(gè)人完全入世，縱身江湖，難免不會(huì)被五欲紅塵的潮流沖走；倘若全然出世，自命清高，不與世間來(lái)往，則人生必是漂浮無(wú)根。同樣，一個(gè)修道的人，要出入得宜，既不袖手旁觀，也不投身粉碎。出家光看破紅塵還是不夠，更要有普度眾生的宏愿才好。出世與入世兩者并立，這才是為人處世和出家學(xué)道應(yīng)該持有的態(tài)度?！?/p>

青年頓悟，并決心繼續(xù)打水車。

（丘得雨摘）