丁 援
我的兒子楓楓對(duì)郵票發(fā)生了興趣。星期天,我把歷年來(lái)收集的、親朋好友饋贈(zèng)的郵票,一起拿了出來(lái),和他一同欣賞。其中一本郵集的封面呈暗藍(lán)色,正面燙著一個(gè)金色的美國(guó)國(guó)徽,已經(jīng)退色了,邊角也有些磨損。翻開封面,扉頁(yè)上印著:
Souvenir of United Nations
Conference on International Organization
San Francisco: 1945
我對(duì)兒子說(shuō):“這是爸爸最珍愛(ài)的郵集,它是中國(guó)著名作家蕭乾爺爺采訪第一屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)時(shí)所得的贈(zèng)品。后來(lái),蕭爺爺把它轉(zhuǎn)送給了爸爸。蕭爺爺已經(jīng)去世了?!睋崮χ]集,不由得想起我和蕭伯伯相處的日子。于是,我給兒子講起了我和我這個(gè)“臨時(shí)舅舅”的一些往事。
我從部隊(duì)復(fù)員后,被分配到北京光電技術(shù)研究所當(dāng)鉗工。拿著二級(jí)工的工資,干的卻是學(xué)徒的工作。每當(dāng)看見(jiàn)所里的工程師們坐在明亮的設(shè)計(jì)室,面對(duì)圖板,馳騁在設(shè)計(jì)的方案中,我心里無(wú)比地羨慕。
我決心自學(xué)成才。數(shù)理化學(xué)起來(lái)比較容易,最讓我頭疼的是英語(yǔ)。我的母親與蕭乾先生和他的太太文沫若女士相識(shí),于是介紹我拜蕭伯伯為師,學(xué)習(xí)英語(yǔ)。
我每星期去蕭伯伯家一次,把我在一星期學(xué)習(xí)中的疑難告訴蕭伯伯,由他釋疑。他每次給我留下作業(yè),待到下次去時(shí)為我當(dāng)面批改指正。蕭伯伯特別重視英文造句,強(qiáng)調(diào)學(xué)以致用。有時(shí)候,蕭伯伯會(huì)對(duì)我說(shuō),你的這句話從語(yǔ)法上講沒(méi)有錯(cuò)誤,但是在實(shí)際生活中不能這樣說(shuō),太不客氣了,顯得粗魯。跟著蕭伯伯學(xué)習(xí),使我受益良多。
記得有一次,我寫的句子文法錯(cuò)誤太多,改動(dòng)之后仍然不通順,我心里很焦躁,喪氣的話沖口而出:“英文太難了,算了,不學(xué)了。”這時(shí)候,蕭伯伯的表情嚴(yán)肅起來(lái),他說(shuō),在學(xué)術(shù)上和事業(yè)上,不要輕言放棄。放棄是容易的,可是那樣既辜負(fù)了親友們的期望,也辜負(fù)了自己過(guò)去的努力。蕭伯伯教我英語(yǔ),也教我治學(xué)的精神。他的教誨使我終生難忘。
每次教授完英文,蕭伯伯都會(huì)和我天南海北地聊會(huì)兒天。聊我插隊(duì)、當(dāng)兵時(shí)的趣事,聊蕭伯伯在“五七干?!钡耐拢娜松賾B(tài),也偶爾涉及政治時(shí)事。
蕭伯伯告訴我,他愿意和青年人聊天,近距離觀察他們,從中挖掘?qū)懽魉夭?,每個(gè)人都可能成為他作品中的人物。后來(lái),他告訴我的母親,他的一部作品中的人物有我的影子,讓我讀讀那本書。可惜那時(shí),我正準(zhǔn)備出國(guó),忙忙碌碌的,沒(méi)有拜讀那部作品。
蕭伯伯是著名的作家、翻譯家和記者,然而他總是謙稱自己是一個(gè)老報(bào)人。在左傾橫行、黑白混淆的年代里,蕭伯伯被打成了右派,文革中又受到迫害。蕭伯伯的生活和寫作環(huán)境很惡劣。我去他家學(xué)習(xí)期間,他住的是兩間平房。外墻呈灰色,已經(jīng)是斑斑駁駁,而且,房子較一般平房要矮,確切地說(shuō),還不如一些大戶人家的門房。房間不過(guò)十平方米左右,他平時(shí)寫作的那間屋里,有一張已無(wú)法說(shuō)出顏色的三屜桌,兩把椅子,一張單人床,兩個(gè)書架并排靠墻,架子上塞滿了書籍,顯然已負(fù)荷過(guò)重,書架周圍的地上也堆滿了書和文稿。當(dāng)我和蕭伯伯分別坐在椅子上時(shí),幾乎膝蓋頂著膝蓋。
每當(dāng)我看著蕭伯伯頂著一頭已見(jiàn)稀疏的白發(fā),在昏暗的臺(tái)燈下奮筆疾書,總有一股悲涼的感覺(jué)。盡管環(huán)境如此,蕭伯伯卻不以為然,總是那么樂(lè)觀詼諧。我想蕭伯伯的世界一定是在他的寫作中,那兒有他美麗的殿堂。
至于他怎么又成了我的“舅舅”,這可是由一段特殊境遇撮合的呵。
1975年的一天凌晨,我在熟睡中忽然被驚醒了,耳邊響起轟轟隆隆的聲音,就好像火車開進(jìn)了家門。母親驚慌地喊:“快起來(lái),地震了!”我滾下床,準(zhǔn)備穿上長(zhǎng)褲。我一條腿獨(dú)立,試圖把另一條腿塞進(jìn)褲管,可是,由于地板在動(dòng),單腿立地根本站不穩(wěn),用了兩三分鐘才穿好褲子。折騰了好一會(huì)兒,全家人才驚驚慌慌地下了樓。
這時(shí),院子里已有稀疏的人群。在昏黑的夜色中,人越來(lái)越多,盡都瑟瑟縮縮地站著,小聲談?wù)撝?。大概是由于人們?jīng)過(guò)的磨難太多,即使發(fā)生了地震,也沒(méi)有大呼小叫的,大家都默默地承受著所發(fā)生的一切。
地震中,鋼筋水泥樓房都會(huì)晃散架,不知蕭伯伯住的破舊平房怎么樣了。我心里想著無(wú)論如何要抽空兒去看看蕭伯伯,也許他有需要幫忙的地方。
天漸漸亮了,人們慢慢散去。聽了廣播才知道,唐山發(fā)生了震驚世界的大地震,北京只是受到波及。廣播里說(shuō)還會(huì)有余震,要大家做好應(yīng)急準(zhǔn)備。
我先去上班。研究所的領(lǐng)導(dǎo)組織了值班糾察隊(duì),我是其中的一員,領(lǐng)導(dǎo)要求我們吃住在所里。在我不當(dāng)班的時(shí)候,我趕緊去看了蕭伯伯。
蕭伯伯那里還好,從外表看,房屋依舊,這大概得益于房子低矮,但內(nèi)部結(jié)構(gòu)上有無(wú)損壞就不得而知了。聽蕭伯伯說(shuō)震感不如樓房強(qiáng)烈,當(dāng)然還是受了驚嚇。平時(shí)不和他一起居住的大兒子回來(lái)過(guò)了。在兒子的幫助下,把一個(gè)單人床疊到他的床上,床腿對(duì)床腿,用釘子釘住?!傲⒛卷斍Ы铩?,蕭伯伯說(shuō)就是屋頂平平落下來(lái),他在下面的床上照常睡覺(jué)。我想,這真是北京人說(shuō)的“窮湊合”。
接下來(lái),地震的風(fēng)聲又緊了,余震不斷。一天,我當(dāng)班的時(shí)候,又來(lái)余震,眼瞅著所里大禮堂屋脊上的小石獅子骨碌碌地滾了下來(lái),所有的玻璃窗都在嘩嘩啦啦地響動(dòng),聲勢(shì)驚人。讓人們?cè)俅我?jiàn)識(shí)了大自然的威力。唐山人的凄慘傷亡的消息又陸續(xù)傳來(lái),人們更加憂心忡忡。蕭伯伯也不再提他的有安全系數(shù)的雙層床了。
上級(jí)發(fā)下了木頭,各家在空曠的廣場(chǎng)、街沿、院子里搭起了地震棚。如雨后春筍,一夜之間到處都是地震棚。我家動(dòng)手晚了一兩天,就找不到地方了,只好去和朋友住在一起。朋友的地震棚位于長(zhǎng)安街的人行橫道上,離中國(guó)革命歷史博物館不過(guò)百米,離天安門也在五百米以內(nèi)。空地如此難找,蕭伯伯就更找不到搭地震棚的地方了。遠(yuǎn)的地方?jīng)]有,近處更不行。墻外的胡同里,別說(shuō)是搭地震棚,就是擺上一張方桌,汽車也得會(huì)跳高運(yùn)動(dòng)才能過(guò)得去。怎么辦呢?
天無(wú)絕人之路。在那天下午的全所職工大會(huì)上,所長(zhǎng)宣布:為了幫助所里職工渡過(guò)難關(guān),所里把還在建設(shè)中的職工食堂開放,供無(wú)法建地震棚的職工和他們的直系親屬居住。
這個(gè)研究所是新創(chuàng)立的激光技術(shù)研究所,基本建設(shè)還沒(méi)有完成。食堂只有四面墻,沒(méi)有內(nèi)部裝修。已有照明設(shè)備。房頂也剛剛鋪好了油氈,還沒(méi)上瓦,可以算做“輕型”建筑吧。更可貴的是,在它的周圍沒(méi)有任何高大的建筑。因此,它雖然不是十全十美的避震設(shè)施,也稱得上出類拔萃的地震棚了。
當(dāng)時(shí)所里有很多通過(guò)各種關(guān)系進(jìn)來(lái)的職工,包括一些高干子弟。他們不需要使用這個(gè)避震設(shè)施,另外部分職工在住地附近搶到了地盤,建起了地震棚。所以,申請(qǐng)的人不算多。對(duì)于一個(gè)準(zhǔn)備容納兩百人進(jìn)餐的地方來(lái)說(shuō),足以敷用。
可是領(lǐng)導(dǎo)講了,必須是職工和他們的直系親屬,怎么弄出一個(gè)直系親屬呢?我百思不得其解,只好走后門了。我所在研究室的黨支部書記平時(shí)待人很好,對(duì)我們年輕人更是重在教育,耐心幫助,大家都尊稱她佟老太太。她是著名中共地下黨員王甦先生的妻子。王甦當(dāng)年為了北京市和平解放做出了杰出貢獻(xiàn),如果你看過(guò)“平津戰(zhàn)役”這個(gè)電影,就會(huì)知道他的大名。所以,佟老太太在所里講話很有分量。我便想到去找她。
找到了佟老太太,我告訴她,我的“舅舅”住在小胡同里,找不到地方搭地震棚。他的房子在上次地震中可能受了內(nèi)傷。我的“舅舅”已經(jīng)六十多歲了,腿腳不靈活,一旦遇震,就可能發(fā)生危險(xiǎn)。可不可以讓老人暫時(shí)住在所里的食堂里,一旦找到了搭地震棚的地方,立刻搬出來(lái)。佟老太太不愧為老共產(chǎn)黨員,同情心就是強(qiáng),她毫不猶豫地說(shuō),既是這樣就讓你舅舅搬過(guò)來(lái)吧。你去登個(gè)記,就寫職工親屬,是我同意暫住在食堂的。
真像接到了特赦令。我趕緊打電話給蕭伯伯,讓他盡快搬過(guò)來(lái),這樣可以占據(jù)一個(gè)比較靠近大門的位置,便于進(jìn)出。蕭伯伯當(dāng)天就來(lái)了。我們用紅磚搭了四個(gè)磚垛,放上蕭伯伯請(qǐng)人運(yùn)來(lái)的床板,就算是一張床了。蕭伯伯帶來(lái)了簡(jiǎn)單的洗漱用具、正在創(chuàng)作的文稿,也帶來(lái)了心愛(ài)的鼻煙,那是蕭伯伯提神的專用品。于是,蕭伯伯就在食堂里暫時(shí)住了下來(lái)。
等安頓好了,我告訴蕭伯伯,如有人問(wèn)起你就說(shuō)你是我的舅舅,是所領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)住在這里的,以免引起不必要的麻煩。蕭伯伯笑著說(shuō):“你放心,我會(huì)當(dāng)好這個(gè)‘臨時(shí)舅舅的,你去忙你的吧?!?/p>
第二天早晨,我去看望蕭伯伯,只見(jiàn)食堂里到處是地鋪。蕭伯伯正坐在小板凳上,以床鋪為桌子,筆耕不止。其實(shí)我每次見(jiàn)到蕭伯伯,都是這情景,他的手中總是握著筆。他似乎一輩子都離不開那支筆,后來(lái)在他八十歲高齡時(shí),還和文阿姨攜手合作,用了整整五年時(shí)間,付出巨大心力翻譯了英國(guó)著名意識(shí)流小說(shuō)家詹姆斯·喬伊斯的作品《尤利西斯》。那畢竟是后話。而這次在這樣的特殊時(shí)刻特殊環(huán)境下見(jiàn)到此種情景,就自然會(huì)讓人產(chǎn)生不同尋常的感覺(jué)了。寫作何止是他的生命呵!我頗為感慨地叫了一聲蕭伯伯,他才不得不停下了手中的筆。
蕭伯伯不改詼諧,告訴我,他有了新鄰居,是個(gè)中年的工人師傅。他主動(dòng)向那個(gè)師傅作介紹,說(shuō)他是我的舅舅,當(dāng)然沒(méi)有加上“臨時(shí)”兩個(gè)字。那個(gè)師傅一聽,便對(duì)蕭伯伯非常照顧,幫他打開水,還帶他熟悉周圍的環(huán)境。后來(lái),那個(gè)師傅告訴蕭伯伯,說(shuō)我是他的徒弟。
我一聽,這回好了。我的師傅章之輝成了蕭伯伯的鄰居。章師傅是個(gè)待人熱情豪爽的人,有了他的幫助,我就放心了。得到了章師傅的認(rèn)同,蕭伯伯就正式成了我的“舅舅”了。
在所里居住期間,蕭伯伯每天騎車回家去吃午飯和晚飯。好在他家離研究所不遠(yuǎn),十分鐘的騎程,來(lái)去還方便。不過(guò),提起蕭伯伯的車技,還真替他捏把汗。畢竟蕭伯伯那時(shí)已是六十多歲的人了,腿腳不再靈便,反應(yīng)力也不夠敏捷了。蕭伯伯在一篇雜文里還提到自己的車技。他別了人家的自行車,那人說(shuō)他:“你會(huì)騎車嗎?”得,他的騎車資格就給“取消了”。我還讀過(guò)他的這篇京味十足的散文。
蕭伯伯是個(gè)樂(lè)觀的人。他對(duì)這個(gè)大地震棚很滿意,對(duì)鄰居也滿意。他幽默地說(shuō),這里真不錯(cuò),比家里的小房子涼快多了。是啊,這里房高屋大,沒(méi)門沒(méi)窗,夏天還行,如果地震警報(bào)不解除,一直鬧到冬天去可就糟了,那就太“涼快”了。
幸虧地震警報(bào)在秋天里就解除了。生活恢復(fù)了正常。我又去跟蕭伯伯學(xué)英語(yǔ),直到恢復(fù)高考。
我和蕭伯伯的師生友誼一直保持著。我喜歡集郵,蕭伯伯知道后,把他作為記者采訪第一屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)時(shí)獲贈(zèng)的一本郵票集送給了我。我一直珍藏在身邊。
蕭伯伯已經(jīng)作古了,但和他在一起的日子,永遠(yuǎn)值得我懷念。蕭伯伯的音容笑貌和對(duì)事業(yè)的執(zhí)著,永遠(yuǎn)地刻在了我的心里。