彭舒然

寡頭是蘇聯(lián)解體后俄羅斯經(jīng)濟(jì)生活中的重要現(xiàn)象。目前，寡頭的勢(shì)力已滲透到俄羅斯政治經(jīng)濟(jì)等各個(gè)領(lǐng)域，包括斯摩梭斯基、盧日科夫、丘拜斯、霍多爾科夫斯基、別列佐夫斯基、古辛斯基在內(nèi)的六大金融寡頭控制的產(chǎn)值占據(jù)俄羅斯國內(nèi)總產(chǎn)值的近50%，主宰著俄羅斯的經(jīng)濟(jì)命脈。

不僅如此，寡頭們還操縱著總統(tǒng)和議會(huì)的選舉，俄羅斯政壇不斷演繹著政權(quán)和寡頭的沖突和斗爭。近期，中國社會(huì)科學(xué)出版社和新華出版社分別出版了《寡頭：新俄羅斯的財(cái)富和權(quán)力》、《對(duì)壘：俄羅斯首富霍多爾科夫斯基的政治命運(yùn)》，兩本書以異曲同工之妙，為我們了解后蘇聯(lián)及蘇聯(lián)后的俄羅斯發(fā)展脈搏提供了較為詳盡的細(xì)節(jié)和資料。

《寡頭》記述的表面上是上述六位大亨的故事，實(shí)際上是在講述俄羅斯20世紀(jì)最后10年的巨大變革。作者大衛(wèi)·霍夫曼是美國資深外交記者，他以紀(jì)實(shí)性的細(xì)節(jié)和翔實(shí)的訪問講述了俄羅斯六位引人注目的重要人物成為寡頭的歷程，同時(shí)也向我們描述了俄羅斯經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的特點(diǎn)：財(cái)富與權(quán)力的緊密結(jié)合。它以采訪背景為基礎(chǔ)，以講故事的方式對(duì)沉重而枯燥的話題娓娓道來，就像一幅凝重的工筆畫，把俄羅斯近20年經(jīng)濟(jì)政治的巨大變革清晰而深刻地展現(xiàn)在讀者面前。我們?cè)跁锌梢钥吹?，六位寡頭利用個(gè)人的才干、投機(jī)的行為、政治派別力量的消長等主客觀因素領(lǐng)導(dǎo)并經(jīng)歷了俄羅斯從社會(huì)主義制度到市場(chǎng)化資本主義制度的轉(zhuǎn)型。

而《對(duì)壘》更像人物傳記，從中我們可以清晰地看到寡頭對(duì)俄羅斯方方面面的影響、財(cái)富與權(quán)力的聯(lián)系和沖突。該書不僅詳解霍多爾科夫斯基的發(fā)跡之道以及他的主要目標(biāo):利用經(jīng)濟(jì)實(shí)力“推動(dòng)俄羅斯政治和經(jīng)濟(jì)的變革”，而且以霍多爾科夫斯基的政治結(jié)局說明俄羅斯社會(huì)在相對(duì)不穩(wěn)定的狀態(tài)下，有時(shí)權(quán)力主宰國家，有時(shí)金錢左右權(quán)力。但在強(qiáng)勢(shì)領(lǐng)袖的手中，權(quán)力的效力遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于金錢。

兩書不約而同地表明,作為向民主國家轉(zhuǎn)變最初年代中的重要人物，寡頭是新俄羅斯的創(chuàng)造者。雖然他們涉及不同的經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，但成功的途徑卻很相似：積累財(cái)富，控制經(jīng)濟(jì)命脈，左右競選。同時(shí)，依靠強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力干預(yù)國家執(zhí)法機(jī)關(guān)的工作，進(jìn)而影響俄羅斯領(lǐng)導(dǎo)人的決策。

《寡頭：新俄羅斯的財(cái)富和權(quán)力》中國社會(huì)科學(xué)出版社2004.5 大衛(wèi)·霍夫曼著 馮乃祥，王維譯 定價(jià)：28.00元

《對(duì)壘：俄羅斯首富霍多爾科夫斯基的政治命運(yùn)》 謝林，王新東著 新華出版社 2004.3 定價(jià)：21.00元