十里河
據(jù)了解,中國將用三年左右的時(shí)間在中學(xué)建立英語考級(jí)制度,目前,新的英語教材和英語考試等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)已在醞釀中,今年暑假針對(duì)教師的培訓(xùn)也已啟動(dòng)。此次設(shè)立的英語等級(jí)標(biāo)準(zhǔn)最高為九級(jí),要求掌握5000個(gè)英語詞匯,是現(xiàn)在高中畢業(yè)生詞匯標(biāo)準(zhǔn)的兩倍多。高中生在畢業(yè)時(shí)英語要求達(dá)到七級(jí),高考要求達(dá)到八級(jí),掌握3500個(gè)詞匯。高中畢業(yè)有必要掌握3500個(gè)詞匯嗎?
相比之下,20世紀(jì)80年代以前出生的人還算是幸運(yùn)的,現(xiàn)在的孩子從小學(xué)三年級(jí)開始,在還沒有掌握多少漢語母語的時(shí)候就要學(xué)英語了,而這英語的學(xué)習(xí)將會(huì)一直貫穿他的整個(gè)學(xué)習(xí)生涯,甚至英語的影響會(huì)持續(xù)到他未來的工作、升遷乃至一輩子的生活。從小學(xué)生到研究生,只有英語是始終必考科目;畢業(yè)后參加工作、晉職、升職、應(yīng)聘都離不開英語,如果英語不好,其他的業(yè)務(wù)再好,也難以出人頭地。
英語在侵略我們的文化
街頭隨處可見的中英文招牌、名片上的中英文印刷、生意火爆的各種英語培訓(xùn)學(xué)校、人們口里時(shí)不時(shí)蹦出的英語單詞……在“國際化”、“與國際接軌”的口號(hào)和招牌下,我國的語言和文化正在受著來自英語的嚴(yán)重侵略。
一些小學(xué)生不知道大禹治水的典故,卻知道美國某總統(tǒng)的父親砍櫻桃樹的故事;不知道中國的《九章算術(shù)》,卻知道文藝復(fù)興;不會(huì)寫出一篇通順的記敘文,卻能用英文寫信……
“所有這些對(duì)我們母語的忽視和對(duì)數(shù)千年文化認(rèn)知的缺少,都是因?yàn)閷?duì)英語的過度學(xué)習(xí)進(jìn)而西方文化的過度入侵造成的。”某高中的申老師告訴記者,“我也曾經(jīng)告訴過學(xué)生,在聯(lián)合國,同樣內(nèi)容的文件,中文的最薄。也就是說中文博大精深,它能以最少的詞匯包涵最廣博的意義。但是,這種驕傲只是一瞬間的,下一節(jié)的英語課就會(huì)讓學(xué)生把我的話忘得一干二凈。 ”
種種跡象表明,英語正在統(tǒng)一世界,連互聯(lián)網(wǎng)上也打出“打倒英語帝國主義”的口號(hào)!自認(rèn)為法語是世界上最動(dòng)聽的語言的高傲的法國人也無可奈何!以英語為母語和官方語言的國家也就英國、美國、加拿大等十多個(gè)國家,但基本上所有國家都以英語為第一外語。而像中國、日本等國在英語教育上消耗的資源和金錢更是不可計(jì)數(shù)!
為什么說的人口最多的漢語,自認(rèn)為最好聽的最適合求愛用的法語、發(fā)動(dòng)了兩次世界大戰(zhàn)的德語、覆蓋幾大洲的有石油做后盾的阿拉伯語、制造業(yè)最厲害的日語、橫跨歐亞的俄語等沒有成為世界通用語?難道是上帝偏了心?難道上帝講的也是英語?
英語在耗費(fèi)我們的時(shí)間
學(xué)英語是需要語言環(huán)境的,沒有語言環(huán)境,人們只能靠花費(fèi)大量的時(shí)間進(jìn)行枯燥的重復(fù)記憶,即使這樣,取得的效果也并不好。
“我上自習(xí)從來不看別的,幾乎就是在看英語。”剛從北師大經(jīng)濟(jì)系畢業(yè)的研究生小鐘感慨萬分,“可是我的聽說能力還是不盡如人意?!?/p>
提起英語,一朋友十分感慨地說:“我那可憐的表姐,她考研究生,四次都是因?yàn)橛⒄Z沒有達(dá)到國家的標(biāo)準(zhǔn)分,而沒有考上。每次她的總分都超過很多,專業(yè)課更考到90分以上。雖然她第五次終于考上了,但事后一說起這件事情她就憤憤不平,這五年時(shí)間里她幾乎用了80%的時(shí)間來攻克英語,如果她把這些時(shí)間拿出來研究專業(yè)知識(shí),她認(rèn)為將會(huì)獲得更大的收獲?!?/p>
也難怪這些孩子,你想如果能講一口流利的英文,他們的人生轉(zhuǎn)瞬就可以改變:自信、高薪、出國,紐約、倫敦、東京四處出差,國際自由族就這樣煉成了!
中國人民大學(xué)國民經(jīng)濟(jì)管理系教授、博士生導(dǎo)師顧海兵對(duì)人們學(xué)習(xí)英語的時(shí)間做了成本分析,他說,對(duì)絕大多數(shù)完成了九年義務(wù)教育的人而言,在目前學(xué)科細(xì)分化環(huán)境下,是不可能也不必要精通或?qū)iL數(shù)門學(xué)科的。在假定各個(gè)基本學(xué)科同樣的學(xué)習(xí)成本(時(shí)間)條件下,一個(gè)人用于外語課的時(shí)間多一些,必然會(huì)使用于其他學(xué)科的時(shí)間減少,如果外語的學(xué)習(xí)成本高于其他學(xué)科,則其他學(xué)科的學(xué)習(xí)時(shí)間必然會(huì)受到嚴(yán)重?cái)D壓。結(jié)果是不可能既精通外語又精通其他課程。如此,違反了經(jīng)濟(jì)學(xué)的分工原理,必然降低學(xué)習(xí)效率及今后的專業(yè)勞動(dòng)生產(chǎn)率。
英語成了衡量人才的尺子
當(dāng)前,無論是在學(xué)校,還是在單位,人們已經(jīng)習(xí)慣于“唯英語論”,人們自己把自己逼進(jìn)了一個(gè)死胡同,很少有人理智地判斷,英語是人才的惟一標(biāo)準(zhǔn)嗎?人人都要成為外交家嗎?
“以前在學(xué)校,學(xué)中文,而且是學(xué)古代漢語,學(xué)校對(duì)英語的要求居然比中文還高。”說到英語,喬先生不禁甩出一句國罵,“我是真的熱愛這一門功課,其他的同學(xué)大多都是調(diào)劑過來的,根本就對(duì)中文沒興趣,可人家在英語學(xué)習(xí)上的熱情要比我高很多,結(jié)果專業(yè)課成績很好的我只好和所有的獎(jiǎng)學(xué)金無緣。有時(shí)我想,這到底是研究中文還是英文啊?”
顧海兵說,人之所以為人,就在于各有個(gè)性,人才之所以是人才,更在于其個(gè)性十足。人才是沒有標(biāo)準(zhǔn)的,所謂不拘一格降人才就是這個(gè)道理??墒?,目前的中國現(xiàn)實(shí)卻普遍認(rèn)為,不會(huì)講英語是二流人才,不會(huì)寫英語是三流人才,不懂英語就不是人才,而既不懂英語又不懂電腦則幾乎就是蠢才!看一看作為人才標(biāo)志的職稱,其評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)強(qiáng)制性規(guī)定:申報(bào)中高級(jí)職稱必須通過外語、電腦考試。再看一看我們的學(xué)校教育,從小學(xué)到中學(xué),再到大學(xué),直到碩士生、博士生階段長達(dá)二十年的學(xué)習(xí)中,惟一必修的課程就是英語,惟一必考的課程也是英語,英語已經(jīng)成為所有課程中的明珠!這樣的人才標(biāo)準(zhǔn)實(shí)質(zhì)是對(duì)人才的否定、扼殺。
給英語正確的位置和正確的學(xué)習(xí)方法
顧海兵認(rèn)為,英語學(xué)習(xí)特別是英語口語學(xué)習(xí)與其在校園里紙上談兵,還不如實(shí)戰(zhàn)練兵。據(jù)了解,很多人學(xué)了幾年英語后其口語水平遠(yuǎn)低于一個(gè)在長城腳下從事經(jīng)營,經(jīng)常與外國游客打交道的可能只有初中文化的個(gè)體商人。
一些早期到國外勤工儉學(xué)的留學(xué)生,他們出國之前的外語水平要么等于零,要么不會(huì)超過今日之高中生,但這并不影響他們后來外語水平的迅速提高。在一個(gè)外語環(huán)境較濃的社會(huì)中,學(xué)好外語并非難事,而將其局限于校園學(xué)習(xí),并強(qiáng)制學(xué)習(xí),其效果可能正好相反。
可惜的是,一方面,在校園里強(qiáng)制學(xué)習(xí)外語,另一方面,在社會(huì)中卻幾乎無外語環(huán)境,比如至今沒有真正的英語電臺(tái)(中國國際廣播電臺(tái)實(shí)為中國式英語電臺(tái),且常有中文、音樂,極少純正原味英語;而國外電臺(tái)收聽困難)。
研究表明,學(xué)習(xí)語言,年齡越大,學(xué)習(xí)成本越高,且學(xué)習(xí)的收益越低。學(xué)習(xí)外語,特別是學(xué)習(xí)口語,如果不在中學(xué)階段解決,還要放到大學(xué)甚至碩士生、博士生階段解決,是得不償失的。
目前的大學(xué)英語在語法、口語上并未超過高中階段,大學(xué)英語僅僅是高中英語的重復(fù),而研究生英語又是大學(xué)英語的重復(fù)。英語學(xué)習(xí)僅僅是為了通過考試,英語學(xué)習(xí)不再是學(xué)習(xí)語言,而是技術(shù)學(xué)習(xí)。結(jié)果,真正需要學(xué)的專業(yè)外語反而用時(shí)很少,如此,完全背離了外語的工具性質(zhì),使專業(yè)人才不專。
據(jù)調(diào)查,95%以上的中國大學(xué)生在其一輩子工作中,實(shí)際上是不需要英語口語的,甚至連英語文字材料都不需要閱讀。中國只能也只需要極少數(shù)學(xué)貫中西的大師,更多的人只需要借助專業(yè)外語工作者的二手材料進(jìn)行工作。
漢語,我只有對(duì)你哭!
包括我在內(nèi)的中國人,在一塊巨大而時(shí)髦的“與國際接軌”的招牌下,對(duì)于許多其實(shí)極為關(guān)切到本民族文化生存前景的嚴(yán)重問題,失去了應(yīng)有的警覺而習(xí)慣于麻木。當(dāng)然,也有可能“大家都知道,但大家都不說”,在“說與不說”上,保持了世故的沉默。我們這個(gè)民族吃盡了自閉的苦頭,我當(dāng)然不否認(rèn),今天我們還必須學(xué)習(xí)西方科技知識(shí)、掌握其語言、了解其文化有重要意義。但是,自上世紀(jì)初一批秉有良好舊學(xué)傳統(tǒng)的有志之士沖出國門、掉頭西顧至今的百年間,不覺中我們已經(jīng)由對(duì)西方科技、文化的崇仰,淪為畸形的語言崇拜,具體地說,便是對(duì)英語的崇拜。而我更認(rèn)為,我們對(duì)英語所產(chǎn)生的這種極端化崇拜,便是這樣的問題之一。
隨處張貼的花花綠綠的考研英語培訓(xùn)班廣告,已是當(dāng)下大學(xué)校園風(fēng)景的一個(gè)重要組成部分,在某些校園里,其情形簡直可以直比“文革”期間張貼滿墻的大字報(bào)。因?yàn)?,英語對(duì)于考研者來說,具有一票否決的作用,它早已成為考研游戲的前提。而且,隨著競(jìng)爭者日眾,它的難度也不斷水漲船高。具體地說,一個(gè)報(bào)考中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)甚至中國古代文學(xué)專業(yè)的考生,如果英語不達(dá)所謂“國線”的話,即便專業(yè)再優(yōu)異也是白搭。相反,專業(yè)平庸、英語成績突出的考生,卻往往成了錄取的亮點(diǎn)。這種游戲規(guī)則給人這樣一種錯(cuò)覺:似乎關(guān)于中國文學(xué)、歷史、哲學(xué)等領(lǐng)域的研究,都仰賴于西方的漢學(xué),因而英語是應(yīng)當(dāng)掌握的首要工具。就此,我常常作這樣的設(shè)想:如果哪一天中國本土文學(xué)、歷史、哲學(xué),特別是古代文學(xué)、古代歷史、傳統(tǒng)哲學(xué)的研究,真正有賴于外文資料的話,那真是中外文化交流史上的奇觀。
然而,我們對(duì)英語的態(tài)度又是矛盾的。我們真的重視英語嗎?我想作為校領(lǐng)導(dǎo)當(dāng)然知道,一個(gè)研究空間物理的博士生與一個(gè)研究中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)的博士生哪一個(gè)更需要英語。理性,往往在決定一個(gè)政策時(shí)那腦袋一拍的瞬間消失殆盡。對(duì)這種細(xì)致而不可理喻的劃線錄取方式惟一的解釋便是,英語幾乎是當(dāng)年博士生錄取的惟一杠桿。而這又陷入了另一個(gè)悖論之中,作為博士研究生,專業(yè)的位置在哪里?另外,我不知道是否有專業(yè)人士,對(duì)我國的碩士和某些大學(xué)的博士研究生入學(xué)英語考試題產(chǎn)生過質(zhì)疑。我真的很懷疑,卷面上那些賣弄似的找出一些連老外們也幾乎早已不計(jì)較的語法問題和針對(duì)四五篇斷章取義的短文,設(shè)計(jì)一些謎語般的選擇題等這些考試方式,是否就是對(duì)培養(yǎng)專業(yè)研究者英語水準(zhǔn)的一個(gè)合理測(cè)度。華中師范大學(xué)英語系一位曾在美國做訪問學(xué)者一年的副教授,在湖北省2001年度博士生入學(xué)英語考試中才取得了57分的成績。我們可以想見,那該是一份怎樣堅(jiān)決要把人考“倒”的英語試卷。對(duì)于在讀的碩士生和博士生來說,捫心自問,我們又有多少人因?qū)I(yè)的需要真正使用過英語?而更多的是:作為敲門磚,門被敲開甚至“砸開”之后,“磚”便被棄置不顧。
漢語,我只有對(duì)你哭!