紫　藤

７年前，英國一名百萬富翁花了６萬英鎊做了變性手術(shù)。７年后，這名變性女子卻向英國一高等法院提交了一份訴訟請求，要求那名給自己做變性手術(shù)的醫(yī)生賠償其１８．６４４２萬英鎊，并還其男兒身。這名變性人在訴訟書中說，那名做變性手術(shù)的醫(yī)生錯誤地診斷自己患有性煩躁不安癥，實際上這是一個可怕的失誤。

這宗變性手術(shù)還得追溯到上世紀９０年代初。當時，凱恩女士還是薩姆·哈什米先生——一名伊拉克出生的擁有一個房地產(chǎn)帝國的百萬富翁，且他膝下已有兩個孩子。當他與孩子們失去聯(lián)系時，曾一度變得很沮喪郁悶，于是就開始產(chǎn)生幻想，想象自己穿上女人裝。

１９９６年１２月，雷德醫(yī)生建議哈什米做變性手術(shù)，稱這樣也許會減輕他的精神壓力。據(jù)訴訟書稱，雷德醫(yī)生先給他開了增加女性荷爾蒙的處方，然后建議他接受了三次變性手術(shù)。在哈什米先生拜見雷德醫(yī)生后的一年里，他接受了變性手術(shù)。這名從前的商人這時已經(jīng)接受了面部胡須去除術(shù)、乳房植入，臉型整容以及喉結(jié)的掩飾手術(shù)。７年前，他由哈什米先生變性改名為凱恩女士。

從此，凱恩就以一個女性身份出現(xiàn)在社會上。她住在英格蘭北部的紐斯卡爾。然而不久，她就感到變性手術(shù)是個錯誤。男變女沒有增加其自信心，反而使身心受到很大傷害。兩年前，她嘗試著找到了一名整容師，在重塑了人造陰莖后，凱恩女士開始像男人一樣穿戴和生活。她說，她當時被雷德醫(yī)生誤診了，想盡快恢復(fù)男兒身。為此，凱恩女士向當?shù)馗咴禾岢鲈V訟，要求雷德醫(yī)生恢復(fù)她的男兒身，并賠償１８．６４４２萬英鎊的身體和精神損失費。

（摘自《上海譯報》）