蓬 草
“這些是什么東西?”莫恩太太看了一眼丈夫手中拿著的一疊小紙條。
莫恩把一張小紙條放在桌子上,“如果我請鄰居們來喝一杯茶……”他指著紙條上的字,念著。
紙上是一幅畫。左上方是一個(gè)垂首微笑的太陽;太陽下,是一幢又一幢的城市大樓,窗戶有關(guān)著的,也有打開的;窗子如是打開,便有一個(gè),或兩三個(gè)人探出半身來,要和另一扇窗子的人微笑、握手或談話,他們均有愉快的面貌,十分高興見到鄰居;屋頂上,彩色氣球升起來了,為了增加節(jié)日的氣氛;天空上,白色的鳥兒在飛翔,為了表示自由和舒暢。紙條上的文字:“親鄰行動(dòng),屋宇節(jié)——如果我請鄰居們來喝一杯茶!”
“這是什么意思?”莫恩太太仍舊不明白,等待丈夫作詳細(xì)的解釋。
莫恩告訴她,本區(qū)的超級市場,發(fā)動(dòng)人們過一個(gè)新的節(jié)日,名為屋宇節(jié),希望住在同一樓宇的人,在六月九日這一天,互相邀請,見見面,同喝一杯茶。這就是親鄰行動(dòng)。超級市場印了一些紙條,免費(fèi)派發(fā),人們可把它們用作邀請卡。莫恩把紙條翻過來,“你看,背后便是邀請卡,印了時(shí)間、地點(diǎn)、邀請人、被邀請人等欄,只待填寫?!?/p>
莫恩太太睜大了眼睛,“你的意思是說:我們要做主辦人,邀請這一幢樓宇的住客來我們這兒喝下午茶?”
莫恩笑嘻嘻地反問:“為什么不可以?”
嫁給這個(gè)男人已逾十年,做妻子的仍舊認(rèn)為:莫恩是一個(gè)她難以明白、不容易了解的人。
(至于莫恩,他對妻子從來不產(chǎn)生任何疑問,因?yàn)樗嘈牛钠拮邮敲利惖穆斆鞯纳屏嫉?,并且是愛他的,那不就足夠了嗎?還有什么問題值得他去傷腦筋的呢?!)
莫恩會(huì)對植物,特別是花朵說話。
露臺(tái)上的植物,有蝴蝶花、天竺葵、矮牽?!@些是花,還有蜘蛛草、紙莎草和一株源自約旦的樹苗。一年前,莫恩夫婦到約旦旅行,在一次遠(yuǎn)足中碰見一個(gè)小孩,孩子向莫恩攤開手掌,不是求乞;他的掌心有許多種子,他說要送給莫恩。旅行回來,妻子早已忘記這件事情,有一天,她看到莫恩取出種子,用棉花沾水把它們濕潤包蓋,不多久,種子發(fā)芽,其中一顆,長成了今天的這株樹苗。莫恩深信,樹苗能長成大樹。只是,露臺(tái)上怎能容納一棵大樹?
莫恩曾在某一個(gè)圣誕夜,帶了一瓶酒出門。妻子問他去哪兒,他訕訕地說:“陸伯是獨(dú)居的,今夜,我去陪他喝一杯。”但不多久他便跑回來,酒原封不動(dòng)。他很高興地解釋:“我在陸伯的門外,聽到他和別人談話,他不是獨(dú)自過圣誕節(jié)的,我放下心,沒撳門鈴,便跑回來了?!标懖悄鞣驄D從前居住的樓宇的管理員,退了休,已有三年。
莫恩會(huì)呆呆地坐在窗前,坐上半天。他在干什么呢?看窗外的風(fēng)景?但窗外的風(fēng)景是永遠(yuǎn)不變的,一樣的高樓大廈,一樣的遠(yuǎn)山——莫恩可不同意這樣的判斷,他對妻子說:“夏天,遠(yuǎn)山是綠色的,冬天,遠(yuǎn)山是灰色的;至于天空,在分秒之間,能改變色彩?!秉S昏時(shí),如下了雨,莫恩便興奮地跑往東邊的露臺(tái),等待彩虹的出現(xiàn)。
但這樣子的一個(gè)人,是不受別人歡迎的。
人們認(rèn)為他性情乖僻,舉止和常人有異,不明白他的腦袋中到底在想些什么。至于他在圣誕夜,不經(jīng)邀請,要找陸伯,更是魯莽的、沒有禮貌的行為,他分明是不遵守社交的規(guī)則,不尊重別人的生活方式。而他坐在窗前,呆上半天,即使不是傻子,也是一個(gè)大無聊的人,浪費(fèi)了寶貴的時(shí)間。他愛看書?看的是什么書?全是不實(shí)用的東西,虛構(gòu)杜撰的中外文藝小說!
幸好莫恩太太雖然不能完全了解丈夫,卻不像其他人一般認(rèn)為莫恩是傻子。她憑著直覺,相信丈夫在表面的童稚下,藏著一顆珍貴的人性的心。再說,他怎會(huì)是傻子?他有一份需要有高度科技知識(shí)的職業(yè),他把工作做得蠻好的,老板從來沒對他的工作成績表示不滿意。
只是關(guān)于親鄰行動(dòng),做妻子的卻很難和丈夫有同樣的熱心。超級市場之所以發(fā)動(dòng)這樣的節(jié)日,不外是替店家做宣傳,主要目的是希望人們前來購物。要請鄰居們喝一杯茶嗎?購物單上便可能包括咖啡、汽水、果汁、啤酒、紅酒,甚至是威士忌或香檳。喝茶,不能沒有小吃、餅干、糖果、面包、乳酪、火腿……這些東西,超級市場內(nèi)全有出售。客似云來——生意人在等待。
(莫恩每一次看到“客似云來”這四個(gè)字時(shí),總愛從相反的方向念去,他念:“來云似客”)
不熱心的莫恩太太為了不想違丈夫的意,也只得拖著購物小車子,走往超級市場。莫恩早已花了一個(gè)上午時(shí)間,在邀請卡上填寫了各鄰居的姓名、喝茶的時(shí)間和地點(diǎn)。他一共填寫了二十張,并把它們分別放進(jìn)各戶的信箱里。莫恩太太在超級市場中,不僅要買汽水和小食,還要買紙杯和紙碟,家中哪有供數(shù)十人使用的杯子和碟子?
數(shù)十人?莫恩太太嘆了一口氣,她擔(dān)心的不是人多,也不是人少,她恐懼的是到時(shí)候一個(gè)鄰居也不會(huì)出現(xiàn)。在這棟樓宇居住已有兩年,她只認(rèn)得幾張臉孔,在電梯中或信箱的前面遇見時(shí),大家客氣地說一聲“早安”,如覺得有“交談”的必要時(shí)便說今天的天氣好,或是不好,更進(jìn)一步的便說,明天的天氣可能更好,或更不好。除此之外,莫恩夫婦不認(rèn)識(shí)鄰居,鄰居也不認(rèn)識(shí)他們。如今他們要響應(yīng)親鄰行動(dòng),做主辦人,鄰居們會(huì)怎樣想?有些什么反應(yīng)?他們會(huì)應(yīng)約前來嗎?
莫恩太太的擔(dān)心是完全有道理的。
(當(dāng)莫恩興高采烈地把邀請卡放進(jìn)鄰居的信箱中時(shí),他可沒有想到各人的反應(yīng))
首先,打開信箱的只有十九人。有一戶人家,剛?cè)ザ燃?,六月十二日才回來。另外一戶,早已遷出,房子是空著的,等待新房客的出現(xiàn)。其余十九人,有十二個(gè)把邀請卡和其他信件及廣告掏出后,粗略地看一眼,認(rèn)為邀請卡是廣告之一,便順手把它和其他廣告丟進(jìn)垃圾箱中。這是很可以令人了解的。邀請卡——其實(shí)只是超級市場派發(fā)的小紙條——看上去像是廣告。每天,信箱里充塞了這許多廣告,誰有空或興趣去細(xì)看究竟?廣告的命運(yùn)多屬如此:給丟進(jìn)垃圾箱中。或許莫恩應(yīng)該想到這一點(diǎn),或許他應(yīng)該把每一張邀請卡放進(jìn)一個(gè)信封中,封了口,在信封上寫下收信人的姓名,以清楚表示這并非是廣告;但莫恩沒有這樣做,十二張邀請卡便給丟掉了。十二戶住客,根本上不知道有親鄰行動(dòng)這一件事情。
余下的七個(gè)開信箱的人,竟然看到卡上所寫的邀請日期、時(shí)間和地點(diǎn)——莫恩夫婦家。
誰是莫恩夫婦?有三個(gè)人茫然了,他們肯定這是某人在“開玩笑”,不值得理會(huì),不用和家人提起,把邀請卡丟進(jìn)家中的廢紙籃里,轉(zhuǎn)一個(gè)身,完完全全忘卻了此等無聊的小事。
有兩家人在六月九日晚上早有約會(huì),他們是沒空的,即使他們相信邀請卡不是一個(gè)玩笑,也實(shí)在無法參加。當(dāng)然,如果他們是有禮貌的人,是應(yīng)該回復(fù)一張小紙條或小卡片,多謝邀請,并道歉一聲,說真不湊巧呢,他們偏在這個(gè)晚上有約會(huì)。但他們沒有這樣做,并非缺乏教養(yǎng),而是覺得像這么鄭重的回復(fù),總顯得別扭吧。邀請人大概想著“愿者自來”,不愿或不能來的便不來好了,是不等待有人回復(fù)的。
其余的兩戶人家,曾在超級市場內(nèi)看過這些邀請卡,知道有“親鄰行動(dòng)”這件事,他們想:商店的宣傳手法,實(shí)在層出不窮,沒想到竟有人認(rèn)了真!他們大概知道莫恩夫婦是誰,即使雙方從來沒作正式的交談。印象中的莫恩夫婦,特別是莫恩,顯得有點(diǎn)怪怪的。姓曾的一戶人家,對莫恩更有不滿處,原因是某天黃昏,曾太太從理發(fā)店回來,她剪了一個(gè)“新式”的極短的發(fā)型(是她堅(jiān)持要把頭發(fā)剪成這個(gè)樣子,盡管理發(fā)師小心翼翼地向她提供另一款式),結(jié)果是她看看鏡中的自己,有點(diǎn)像尼姑,她心一驚,臉轉(zhuǎn)了顏色。她在乘搭電梯時(shí)碰到莫恩,莫恩竟看著她笑,神情曖昧。曾太太認(rèn)定他是嘲笑自己的發(fā)型,羞憤得背了身,不愿接觸莫恩的目光。莫恩的笑容,并非揶揄曾太太,只因他在去年種下的檸檬樹(是的,他在露臺(tái)上還種了一棵小小的檸檬樹)竟然開了花。白色的、星形的花朵,發(fā)出清幽的香氣。莫恩深深地呼吸著,快樂和感激得說不出話來。這一天,因?yàn)闄幟蕵溟_了花,莫恩從早到晚在臉上掛著笑容,他踏進(jìn)電梯時(shí)根本沒留意曾太太的發(fā)型,后者是誤會(huì)了。人間,偏有許許多多的誤會(huì),簡單如莫恩,是應(yīng)付不來的。
姓杜的另一戶人家,對莫恩沒有特別的不滿,看著邀請卡,決定不了是否去赴會(huì),他們不外是畏羞。一向,他們害怕和人打交道,如被逼在社交場合中露面,杜氏夫婦永遠(yuǎn)是沉默無言。他們有兩個(gè)小孩,性情和父母完全相反,整天不斷發(fā)出聲音,更愛推移家具,攪亂小陳設(shè)。杜先生和太太,怎敢把這兩個(gè)孩子帶往不熟識(shí)的人家中?他們相信莫恩的誠意,但不能赴會(huì),自有他們不得已的苦衷。
六月九日。
莫恩夫婦忙碌了大半天。
首先,要把廳子空出來,讓客人有走動(dòng)的地方。他們合力把書桌沙發(fā)椅等全推近墻,騰出空間,擺放了折椅。當(dāng)然,如果全體住客一同出現(xiàn),不會(huì)有足夠的椅子供他們坐下來,至少有一半人需要站著,“像園游會(huì)那么樣!”莫恩笑說。在廳子一旁,他們放下飯桌,鋪了一張華麗的天虹色彩的臺(tái)布,桌上放滿各式飲品,有果汁、紅酒,也有自制的雞尾酒;碟子和碗子里,盛著小吃:花生、餅干、蛋糕、糖果……莫恩夫婦沒有忘記在飲品和食品中放下一個(gè)大花瓶,瓶中插著開得燦爛的紅玫瑰。他們的露臺(tái)上,也有一株玫瑰花樹呢,六月,是花開的季節(jié)。今晨,妻子把一束玫瑰剪下來,心想:“要是一個(gè)人也不出現(xiàn)……”
妻子的天性是悲觀的,原因是她認(rèn)為自己洞察世情,相信人性本惡。莫恩笑著問她:“那么,我既是人,我的本性一定是惡,你嫁了一個(gè)惡人,不害怕嗎?”妻子不知道怎樣回答,胡亂地解釋:“后天的修養(yǎng),可以把惡性減少或消除。”莫恩便很快樂了,他倒沒想過原來自己是一個(gè)有修養(yǎng)的人。他搔搔頭,問妻子:“我真的是有修養(yǎng)?”妻子哭笑不得,便不和他研究下去了。
在六月九日這一天的黃昏,莫恩的妻子擔(dān)心的是有否鄰居應(yīng)約前來,她不愿意看到莫恩失望的臉色。她把玫瑰花插好了,再?zèng)]有其他事情可做。夫妻相看一眼,像是互相鼓勵(lì)和安慰,各自挑了一張椅子坐下來,各人打開一本書閱讀,開始等待。
半小時(shí)過去了。露臺(tái)上,偶然飛來一兩只灰鴿子,大概是累了,在欄桿上歇歇腳,不久又飛開。
一小時(shí)過去了,西方的天色,雖仍晴亮,但已隱隱地透著一點(diǎn)兒金黃。難道黃昏真的要抽身離開,讓莫恩夫婦度過一個(gè)寂寞的、難堪的晚上?
妻子不敢開口說什么。再等一會(huì)兒?等至晚上七點(diǎn)鐘?她已不相信會(huì)有鄰居出現(xiàn),邀請卡上,寫的是下午五時(shí)。她再看一眼掛鐘(怎么掛鐘的滴答聲音比平時(shí)來得高響?)六時(shí)三十分。她想:再等上半小時(shí),她便要把所有飲品、小吃等拿回廚房,把家具重新調(diào)動(dòng),使客廳恢復(fù)本來的樣子,然后……?她可有做晚飯的心情?還是向丈夫提議:兩人出外,度過這一個(gè)晚上?丈夫能接受現(xiàn)實(shí),不太傷心嗎?
快七時(shí)了,妻子偷眼看莫恩,他平靜地站在露臺(tái)上,看著遠(yuǎn)山;西方的天際,掛上一片輕巧的紅霞。
突然,門鈴響了,妻子給嚇了一跳,她來不及通知露臺(tái)上的丈夫,趕去開門,像害怕走遲一步,門外的人便會(huì)消失。是哪一個(gè)鄰居?真的有人赴約,不會(huì)是推銷員吧?她把門打開,一個(gè)和氣的中年男子站在門外,是她從沒見過的一張臉孔。她想:我當(dāng)然不認(rèn)識(shí)住在這樓宇內(nèi)的每一個(gè)人……但他真是應(yīng)約前來嗎?對方像猜中她的疑惑,微笑著先開口了:“我是剛搬來的新鄰居,謝謝你們的邀請。我可以進(jìn)來,和你們喝一杯茶嗎?”
女人幾乎是感激涕零了:“請進(jìn)來啊,請進(jìn)來啊!”
來客踏步進(jìn)門,莫恩妻子把門帶上,一轉(zhuǎn)身,看到來客的背,她呆了。
來客的背上,發(fā)著光,她清楚地看到一雙小小的、白色的翅膀。她失聲說:“你……?”
對方“噢”了一聲,“我忘了!”以手輕拍肩膊,翅膀消失了。
莫恩妻子掩著口,“你是……?”
對方把右手的食指放到唇間,“噓……”再輕聲地說:“告訴莫恩:客人來了!”
(選自臺(tái)灣《聯(lián)合文學(xué)》2002年第10期)
·責(zé)編宋瑜/圖尤俠·