朱任輝
1993年,小說《圣誕盒子》熱銷于美國,作者查德·鮑爾·埃文思是一個名不見經(jīng)傳的新手,在此之前他從未發(fā)表過任何作品,而他寫這本書的初衷僅僅是想為家人準(zhǔn)備一份特別的圣誕禮物,不料書出版后卻成了眾多美國人的圣誕禮物。
《圣誕盒子》講述一位父親因為工作而忽視了自己的家庭,尤其是傷害了女兒。在一個圣誕節(jié)期間,他認(rèn)識了一位老婦人,這讓他的一生發(fā)生了變化。這位老婦人惟一的女兒小小年紀(jì)就死了,為了尋求安慰,老婦人一直給死去的女兒寫信,然后再將信保存在一個做工精美的雕花核桃木盒子里。這位父親被老婦人那份執(zhí)著的愛深深打動了,他發(fā)誓要做一個好丈夫,好父親。埃文思原本想通過這個虛構(gòu)的故事來表達(dá)對女兒的愛,可他沒想到這本書發(fā)表后竟產(chǎn)生了意想不到的效果。
1992年11月,鹽湖城某家廣告公司的負(fù)責(zé)人埃文思剛剛完成一個項目。連續(xù)幾個月以來,埃文思為了這個項目每天工作18個小時,根本沒有時間顧及家人。圣誕節(jié)就要到了,他決定為兩個女兒準(zhǔn)備一份特別的禮物。平常女兒們最喜歡的就是聽他讀書,所以埃文思決定為她們寫一本書。他想這應(yīng)該是最好的禮物。
在書中,埃文思力求淋漓盡致地表現(xiàn)出那位母親對女兒的深深思念和內(nèi)心的傷痛。埃文思回憶起了自己的童年。4歲那年的某一天,埃文思忽然看見母親獨自一人坐在房里哭。他問母親為什么哭,母親說:“今天是蘇的生日?!卑N乃贾雷约涸幸粋€未出世就離開他們的妹妹蘇。出于孩子朦朧的感覺,埃文思緊緊抱住了母親?;蛟S正是從那一刻起,埃文思理解了失去孩子的母親心中的傷痛。
關(guān)于蘇的話題家里再也沒有談起過。埃文思的父親是個建筑工程師,他整天忙的都是自己的工作。埃文思不知道父親對那個未出生就死亡的女兒有沒有傷心過,因為他從未表現(xiàn)出什么。
25年后的今天,埃文思那從未見過的妹妹再一次走進(jìn)他的腦海。在埃文思看來,她似乎希望向人們展現(xiàn)為人父母的兩種悲劇:一種是由于死亡而突然失去孩子;另一種則是由于自己的忽視而慢慢地失去孩子。埃文思希望能借此表達(dá)自己對女兒的愛,并給母親以安慰。
在寫作中,埃文思一直努力尋找著一個形象來寄托那位母親深切的愛。這次又是童年的回憶幫助了他。孩提時代,埃文思常常跑到附近的一個公墓去玩,每一次他都會看見一位夫人在一塊墓碑前哭泣。那塊墓碑上立著一個小天使的雕像,幼弱的天使形象和那位母親令人辛酸的淚深深地打動了埃文思。現(xiàn)在他將這個天使形象加入小說中。
書稿完成了。埃文思首先將它送給了媽媽。在書的扉頁上,埃文思寫道:“獻(xiàn)給蘇”。他對媽媽說:“這是她讓我送給您的?!蹦赣H緊緊地抱住了兒子。書也同樣深受女兒們的喜歡,當(dāng)埃文思讀給她們聽時,兩個小家伙簡直聽入迷了。很快《圣誕盒子》就在朋友們當(dāng)中傳開了,后來竟有一些陌生人也打電話來與埃文思談?wù)撨@本書。之后,又有書商與他聯(lián)系,想出版此書。
在眾人的期待中,埃文思決定將書稿公開發(fā)行。很快,更多的讀者接受了它。1993年,《圣誕盒子》再版8000冊,很快也銷售一空,成為當(dāng)年最受歡迎的作品之一。
埃文思的書受到越來越多的人歡迎。埃文思也會定期搞一些簽名售書活動。有一次,一位滿眼憂愁的老婦人走上前來,“您想讓我簽名嗎?”埃文思問道。她搖搖頭說:“我已經(jīng)讀過了,只是你并不像書里的那個男人那么老,這個故事不是真的?!?/p>
“是的,它只是一部小說?!卑N乃颊f。
“我只想在那天使前獻(xiàn)上一枝花?!彼貛е鵁o限的失望離開了。
埃文思默默地看著老婦人漸漸遠(yuǎn)去,他能讀懂那滿臉的痛楚。事實上,他簽名售出每一本書時都能看到與之相仿的表情。他們總會與他談起他們那些已失去的孩子,他們總是說《圣誕盒子》給了他們一絲安慰,而天使雕像一節(jié)則是最令人感動的地方。
在與《圣誕盒子》的銷售員們閑聊時,埃文思談到了這件事。誰知他們竟然都說:“我們也接到很多電話詢問那天使在哪兒?!?/p>
于是,埃文思也想知道那個天使雕像在哪里了,他去問一些老鄰居。但在公墓里,他們只找到一些雕像的殘骸———時間畢竟已過去太久了。
對于埃文思來說,這尊雕像曾經(jīng)只是一個富有煽動性的文學(xué)形象,而現(xiàn)在,埃文思知道它不僅僅只存在于他的書中,它已化作一個活生生的天使存在于人的心中,給人以希望,給人以安慰。埃文思知道應(yīng)該為他們,重塑一尊天使雕像。
埃文思將這想法告訴了母親,母親激動極了?!斑@么多年了,我和你父親只是努力去忘記她,然而蘇卻一直在我的心里,成為一種揮之不去的陰影?;蛟S現(xiàn)在我們能為她做點什么?!彼f。
帶著母親和無數(shù)人的期望,埃文思開始尋找一個合適的天使。1994年9月,埃文思遇見奧塞·富蘭克林,一位雕塑家。他也失去了一個孩子,所以他很快答應(yīng)了埃文思的請求。
埃文思向富蘭克林描述了他想象中的天使形象,并希望能在圣誕節(jié)前完成雕像。富蘭克林說:“石頭雕像花費時間太長,青銅的則要短一些,但也要近一年的時間?!卑N乃荚偃龖┣?,最終富蘭克林答應(yīng)會按要求如期完工。
富蘭克林沒有食言,在他的兒子和另一位雕塑家的幫助下夜以繼日地工作。埃文思也和牧師商量好擺放雕像的位置。臨近12月,一尊青銅天使雕像終于落座鹽湖城。
1994年12月6日晚,幾百人頂風(fēng)冒雨來到了鹽湖城的公墓。他們撐著傘,手持著蠟燭,燭光在黑暗中搖曳。教堂的牧師站在雕像旁向人們布道,但沒人聽他說什么,眾人的目光齊刷刷地落在那天使身上。她的個頭比一般小孩稍大些,雙手向前伸出,臉仰天而望,右邊的翅膀上刻著“希望”二字。燭光映照在天使的臉上,而天使則回應(yīng)以安詳?shù)那嚆~色的光芒。
唱詩班的孩子唱起了頌歌。埃文思的母親捧著一束潔白的玫瑰走近雕像。她雙膝跪倒,輕輕地將玫瑰放在雕像下。埃文思滿含熱淚地看著母親,隨即走上去緊緊地?fù)ё∧赣H。母親望著埃文思,輕柔地說:“我們總算給蘇找到了一個新家?!?/p>
在唱詩班孩子們甜美、稚嫩的歌聲中,人們紛紛走上前獻(xiàn)上鮮花,有的父母還將孩子們生前最喜愛的東西放在了雕像前。
埃文思靜靜地站著,看著雕像那雙伸出的手。他讓富蘭克林制作這種向前伸的姿勢,本意是天使在請求獲得生命??僧?dāng)他看見這些被燭光映照的臉時,他明白了:與其說天使乞求安慰,不如說是天使安慰了大家。因為她似乎在對每一個人說:“來吧!放下你們心中所有的擔(dān)子吧!”
埃文思環(huán)顧人群,不經(jīng)意間看見母親身旁一個熟悉的身影,是父親!父親緊緊摟住母親,淚水從他那蒼老的臉上點點滴落在雕像下堆滿著的玫瑰叢中———作為兒子,埃文思有生以來第一次看見父親流淚。
父親挽著母親開始繞雕像緩步而行,越來越多的人加入其中……