王 京 馮 莉
威望迪環(huán)球集團(tuán)以經(jīng)營自來水起家,其前身是成立于1853年的法國通用水務(wù)公司(CGE),曾是法國排名第一的私營企業(yè),至今威望迪的水供應(yīng)和水處理業(yè)務(wù)仍然遍及全球100多個國家。
20世紀(jì)80年代后,CGE開始涉足國際傳媒娛樂業(yè),特別是讓-瑪麗·梅西耶(Jean-Marie Messier)入主后,CGE被迅速改組成巨型跨國傳媒集團(tuán)。1998年,梅西耶決定將CGE改名為Vivendi(威望迪),這個名稱來自拉丁語modus vivendi(意為"生活方式"),有引領(lǐng)生活潮流的意味,時髦而自信。
從20世紀(jì)90年代后期起,威望迪在傳媒業(yè)開始大規(guī)模高速并購行動,威望迪酷似傳說中的"貪食蛇",以驚人的"胃口"吞并眾多企業(yè),成為一個橫跨報刊、廣播、電視、網(wǎng)絡(luò)四大媒體及出版、電信、環(huán)保、公共事業(yè)等行業(yè)的巨型跨國跨媒體"巨無霸"企業(yè),曾經(jīng)排行世界傳媒業(yè)第二,其擴(kuò)張之快令人駭然;但規(guī)模的擴(kuò)張并未給威望迪帶來期望的盈利,它幾乎在成為一個"巨人"的同時,就開始急速失血。進(jìn)入2003年,威望迪的"失血"似乎仍未止住。威望迪傳媒集團(tuán)原本極為復(fù)雜的經(jīng)營項目,在兩年之中又變得越來越單純,甚至有人猜測它是否最終要回到發(fā)家的自來水業(yè)務(wù)上。威望迪的未來走向固然令人關(guān)注,但是對我國傳媒界來說,這家巨無霸企業(yè)近年來興衰成敗的啟示和教訓(xùn)更值得業(yè)內(nèi)人士研究和汲取。
啟示之一:"拜占庭式企業(yè)"的風(fēng)險和"趕時髦"的代價
英國財經(jīng)雜志《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》(The E-conomist)曾經(jīng)把威望迪稱作"拜占庭式企業(yè)(byzantine enterprise)",①這類企業(yè)意味著"以極其復(fù)雜的經(jīng)營機(jī)構(gòu)和機(jī)制進(jìn)行運(yùn)作,并且缺乏透明度"。
始于上世紀(jì)90年代的國際媒體集團(tuán)化,以歐美為策源地,迅速向世界各洲蔓延。媒體集團(tuán)化以收購兼并為主要手段,實現(xiàn)媒體集團(tuán)擴(kuò)張,達(dá)到資源重組和優(yōu)化。進(jìn)入21世紀(jì)以來,在中國,"媒體集團(tuán)化"一時間也成為業(yè)界的關(guān)鍵詞。應(yīng)該承認(rèn),媒體集團(tuán)化進(jìn)程不可避免,傳媒資源的集中趨勢日益明顯,集團(tuán)化成為傳媒業(yè)發(fā)展的普遍組織形式,尤其是對中國這樣已經(jīng)加入世貿(mào)組織的發(fā)展中國家來說,面臨國際跨國傳媒巨頭的滲透,傳統(tǒng)的單一媒體很難在生存競爭中立足,傳媒業(yè)的競爭態(tài)勢也由過去單一的媒體競爭轉(zhuǎn)向集團(tuán)間綜合實力的競爭,媒體的規(guī)模經(jīng)營要求尤為迫切。傳媒集團(tuán)"通常會以價值鏈塑造為導(dǎo)向來構(gòu)建集團(tuán)內(nèi)部的核心業(yè)務(wù)流程,按照相關(guān)多元的原則橫向或縱向輻射,通過一體化來產(chǎn)生協(xié)同效應(yīng),形成集團(tuán)的業(yè)務(wù)、市場、收入的網(wǎng)絡(luò)結(jié)構(gòu)。良好的狀態(tài)使各部分互相補(bǔ)充,平衡發(fā)展"。②
但是硬幣的另一面是,對任何企業(yè)來說,"大并不一定最好",在不同發(fā)展階段,規(guī)模應(yīng)該有一個"性價比"最高的點,不宜盲目擴(kuò)張。威望迪的問題不是保守僵化,正相反,它在規(guī)模擴(kuò)張上不顧自身特點,使集團(tuán)機(jī)構(gòu)復(fù)雜臃腫,日益"拜占庭化"。
幾年來,威望迪的購并和出售行動此起彼伏。到2002年初,按營業(yè)收入排名,在全球傳媒集團(tuán)中,威望迪排在通用電氣(GE)、AT&T、索尼之后,位列第四。③巧合的是,這四家公司都是以傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)起家,幾年前通過購并打入被稱為"最后一個暴利行業(yè)"的傳媒業(yè)。但是前三強(qiáng)在其主營業(yè)務(wù)中,傳統(tǒng)行業(yè)仍然占有重要地位,堅持"以我為主":GE的飛機(jī)發(fā)動機(jī)、AT&T的電信服務(wù)和索尼的電子產(chǎn)品生產(chǎn)仍然是集團(tuán)內(nèi)的主打業(yè)務(wù);而威望迪進(jìn)入傳媒業(yè),特別是美國傳媒業(yè)較晚,但是其改造成傳媒集團(tuán)的步伐卻最快,它的業(yè)務(wù)范圍大大超過前三強(qiáng),包括廣播、電視、報紙、雜志、電影、出版、音像、廣告、因特網(wǎng)、主題公園以及電信、能源、零售業(yè)、電氣制造、污水處理、公共交通等等。雖然目前威望迪仍然是世界主要公用事業(yè)企業(yè)之一,但是它不惜放棄其發(fā)家的水務(wù)、環(huán)保等傳統(tǒng)優(yōu)勢業(yè)務(wù)來購買其他項目:2002年底,威望迪在自己旗下引以為豪的威望迪環(huán)保(Vivendi Environ-ment)中控股下降到20.4%。
對有傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)支撐的傳媒集團(tuán)來說,盡管這些產(chǎn)業(yè)目前的升值能力也許不大,但是這些產(chǎn)業(yè)具有穩(wěn)健盈利的特點,加上自己的傳統(tǒng)優(yōu)勢,保持其在集團(tuán)中的份額比較明智,尤其是在全球經(jīng)濟(jì)不景氣的大背景下,這些產(chǎn)業(yè)往往是傳媒集團(tuán)可進(jìn)可退的資本。而類似威望迪"避長揚(yáng)短"的舉措使自己的生存空間縮小,經(jīng)營風(fēng)險增大。
威望迪規(guī)模擴(kuò)張中的另一個失誤是:發(fā)展速度過快,在選擇購并對象上又過分"追求時髦",缺乏市場調(diào)研。兩年多的"購并大躍進(jìn)"超過了威望迪自身發(fā)展的速度,打亂了發(fā)展的節(jié)奏。
啟示之二:資金鏈的斷裂和EBITDA的神話破滅
國際傳媒集團(tuán)大多利用財務(wù)杠桿,以信貸為手段,舉債收購,而且規(guī)模越大的集團(tuán)越依賴貸款,國際間通過債務(wù)來支撐集團(tuán)的擴(kuò)張幾乎成為西方大型傳媒集團(tuán)互換股權(quán)之外的常用手段,威望迪也不例外,它近年來的并購資金幾乎都來自貸款。威望迪的"貪吃"使得企業(yè)的資金鏈越來越長,流動資金(cash flow)被大量擠占,還本付息壓力不斷增加,機(jī)構(gòu)臃腫使得運(yùn)營成本大幅上升,高層員工收入動輒千萬美元。而當(dāng)特定時日現(xiàn)金流出量超過現(xiàn)金流入量或者傳媒集團(tuán)在出現(xiàn)收不抵支的情況下,都可能因為資金鏈斷裂出現(xiàn)債務(wù)風(fēng)險,從而直接導(dǎo)致了負(fù)債率升高,財務(wù)風(fēng)險擴(kuò)散。因此,有時購并后,雖然集團(tuán)整體收入上升,但成本同時升高,凈盈利減少。如一直是集團(tuán)盈利主力的威望迪音樂部門在2001年環(huán)球音樂加盟后,反而不見起色,其2002年的收益比2001年驟降28%以上。
同時,正如國內(nèi)有學(xué)者指出:"傳媒業(yè)區(qū)別于其他行業(yè)的一個顯著特征是生產(chǎn)經(jīng)營活動中對現(xiàn)金持續(xù)的大量需求,特別在傳媒集團(tuán)的核心環(huán)節(jié)內(nèi)容制作上,需要大量的現(xiàn)金予以支持,而資本不能永遠(yuǎn)補(bǔ)貼流動資金,如果這個環(huán)節(jié)發(fā)生現(xiàn)金支付危機(jī),將會對任何一家媒體集團(tuán)的核心能力造成致命打擊。"④比如威望迪收購的Canal+旗下子公司意大利泰來飄(Telepiu)公司業(yè)績極差,2001年就消耗集團(tuán)5億歐元流動資金,迫使威望迪在去年將其出售。因此不難理解威望迪目前不斷"失血"的原因。
另外一個導(dǎo)致威望迪當(dāng)前困境的財務(wù)方面原因是公司內(nèi)部對一個重要財務(wù)指標(biāo)EBITDA有意無意的誤用。以威望迪為例,它常常把自己并非絕對控股的公司的EBITDA全算到自己賬上。比如2001年,威望迪公布的以下屬企業(yè)SFR公司為主的電信業(yè)務(wù)EBITDA為23.1億歐元,而實際情況是,威望迪只擁有SFR35%的股份,它的電信業(yè)務(wù)EBITDA應(yīng)為8.07億歐元,但是威望迪仍然把SFR的全部EBITDA記入自己賬下。威望迪當(dāng)年債務(wù)與實際EBITDA之比為5.1∶1,已經(jīng)超過了破產(chǎn)臨界線5∶1,但是在威望迪的年報上的比率為3.8∶1。投資人實際被有意誤導(dǎo)了。與此相關(guān)聯(lián)的是,威望迪的流動資金也是依據(jù)虛報的EBITDA數(shù)字:8億歐元流動資金被虛報為20億歐元,而同年它的貸款利息就達(dá)到7億歐元,另外還需要支付12億歐元的股票分紅。⑤
啟示之三:現(xiàn)代企業(yè)"人治"的代價
威望迪發(fā)展壯大與一個人的名字分不開--讓-瑪麗·梅西耶,在某種程度上可以說,沒有他,就沒有威望迪的一切,甚至可以說,連威望迪的名字都不會出現(xiàn)。但是,具有諷刺意味的是,威望迪目前的困境也可以說是梅西耶造成的。
梅西耶的貪大求洋、追求時髦的性格在他主掌威望迪時暴露無遺。梅西耶總覺得自來水公司讓人瞧不起,他很早就認(rèn)定影視傳媒會賺錢,并且希望能實現(xiàn)使法國部分控制好萊塢的夢想。威望迪終于按照梅西耶的意志,成為僅次于美國AOL時代華納的全球第二大傳媒集團(tuán)。
梅西耶對時尚的過多追求導(dǎo)致了威望迪收購的貪婪,不論對方有多大,只要他看中了就要拿下。威望迪近兩年買下了無數(shù)公司,稍加談判就以高價結(jié)束,為了能夠迅速獲得這些公司,梅西耶過多地依靠金融杠桿,使得威望迪債臺高筑,并直接導(dǎo)致了其現(xiàn)金斷流"失血"。
梅西耶在威望迪出現(xiàn)危機(jī)時,不得不在債務(wù)與資產(chǎn)之間尋求平衡。但是,他選擇出售保留有傳統(tǒng)水務(wù)業(yè)務(wù)的威望迪環(huán)保股票,這又激起了民族主義情緒強(qiáng)烈的法國人的憤怒。通用水務(wù)的業(yè)務(wù),是法國光榮的象征,許多市鎮(zhèn)甚至將它看成是主權(quán)的一部分,不愿將供水權(quán)落入外國資本手中。梅西耶的計劃也激怒了法國總統(tǒng)希拉克。終于在眾叛親離中,梅西耶辭職。梅西耶任期內(nèi)摧毀了法國兩家最古老、最美好的公司--通用水務(wù)及哈瓦斯出版集團(tuán)(Havas Publish-ing);他還使威望迪背上了200億歐元的債務(wù)。
從企業(yè)外部看,西方多數(shù)企業(yè)早已形成了企業(yè)所有權(quán)和經(jīng)營權(quán)分離,威望迪董事會理論上應(yīng)該能夠?qū)γ肺饕男袆舆M(jìn)行制約和監(jiān)督,但是事實上,董事會成員過分信賴梅西耶個人的能力,在他決意進(jìn)軍陌生行業(yè)時,并未嚴(yán)格進(jìn)行市場調(diào)查;董事會還忽視了中立的國際金融評估機(jī)構(gòu)發(fā)出的警告,甚至故意制造虛假的財務(wù)報表。良好的機(jī)制并不一定能夠保證企業(yè)的健康發(fā)展。從企業(yè)外部看,像世界著名的美國標(biāo)準(zhǔn)普爾公司(S&P)也只是根據(jù)威望迪自己的報表發(fā)布評估報告,從而一定程度上誤導(dǎo)了投資者和銀行,助長了威望迪的"胃口",實際上是將威望迪向困境中推了一把。
威望迪的"失血"也許并不是壞事,因為威望迪還沒有消失,現(xiàn)在它可以認(rèn)清自身的價值和調(diào)整經(jīng)營定位,以便重振旗鼓,威望迪現(xiàn)任總裁富爾圖把2003年作為調(diào)整年,并保證"到2004年,人們將會看到當(dāng)前戰(zhàn)略步驟的成效"。而對我國的傳媒集團(tuán)化風(fēng)潮來說,相信威望迪的失誤也會是一針清醒劑,警惕我們不要重蹈覆轍。
注釋:
①⑤Messier's mess.The Economist,june6,2002
②④陳桂蘭:《傳媒集團(tuán)化的風(fēng)險分析》,http://www.cddc.net/
③根據(jù)The Nation,January7/14,2002相關(guān)數(shù)據(jù)