蘇　洵

輪輻蓋軫^①，皆有職乎車(chē)^②，而軾獨(dú)無(wú)所為者。雖然，去軾則吾其為完車(chē)也^③。軾乎，吾懼汝之不外飾也^④。

天下之車(chē)，莫不由轍^⑤，而言車(chē)之功者，轍不與焉^⑥。雖然，車(chē)仆馬斃^⑦，而患不及轍^⑧。是轍者，善處乎禍福之間也。轍乎，吾知免矣^⑨。

[注釋]

①輪輻蓋軫(zhěn)：車(chē)上的部件。輻，車(chē)輪中湊集于中心轂的直木。蓋：車(chē)上的蓬子。軫，車(chē)廂底部四面的橫木。

②皆有職乎車(chē)：它們對(duì)于車(chē)來(lái)說(shuō)，各有各的用處。職，職責(zé)，這里是作用、用處。

③軾：車(chē)前橫木。古人用以放手示敬意?？梢?jiàn)“軾”還是有用處的，不過(guò)沒(méi)有輪輻那樣實(shí)際重要的用途，然而在古代一部完美的車(chē)子上，也是不可缺少的一個(gè)部件。

④吾懼汝之不外飾也：我擔(dān)心你不注葸外表的修飾啊!懼：怕，這里指擔(dān)心。

⑤莫不由轍：沒(méi)有不經(jīng)由軌道的。由，經(jīng)。轍，車(chē)輪碾過(guò)的痕跡，引申為軌道，車(chē)路。

⑥與(yù)：通“預(yù)”，參預(yù)，在其中。

⑦車(chē)仆馬斃：車(chē)翻馬死。仆：向前跌倒，這里指車(chē)子翻倒。

⑧患不及轍：禍患在于車(chē)子不到車(chē)道上行駛?；迹瑸?zāi)禍。及，到。

⑨免：勉勵(lì)，努力。

[簡(jiǎn)析]

蘇洵和他的兩個(gè)兒子蘇軾、蘇轍合稱(chēng)“三蘇”，都是中國(guó)文學(xué)史上著名的文學(xué)家，“三蘇”在詩(shī)、賦、詞、文方面都取得了很高的成就，深受后人仰慕。對(duì)這兩個(gè)兒子，蘇洵滿懷希望，特意寫(xiě)了一篇文章介紹自己給兩個(gè)兒子命名蘇軾、蘇轍的原因，這篇文章就是《名二子說(shuō)》。

《名二子說(shuō)》闡釋了“軾”“轍”這兩個(gè)名字的深刻寓意，表達(dá)自己對(duì)兩個(gè)兒子的期望、勉勵(lì)和告誡。

“軾”為車(chē)前橫木，功能相當(dāng)于扶手，其重要性不及輪蓋軫輻，可也是車(chē)子上不可缺少的一個(gè)部件。蘇洵為自己的兒子取名為軾，大概是要自己的兒子做一個(gè)有益于世的人，并告誡自己的兒子低調(diào)為人。蘇軾自幼聰慧，異于常人，讀書(shū)過(guò)目不忘，學(xué)業(yè)猛進(jìn)，二十中進(jìn)士，少年得志，難免才華外露，不經(jīng)意間展露才華，有恃才之嫌。蘇洵也正是擔(dān)憂兒子少年得志，為人處事不夠謹(jǐn)慎謙遜，所以才特意告誡蘇軾一定要“外飾”，也就是要蘇軾注意品德修養(yǎng)，謙遜為人，低調(diào)做事，切忌恃才傲物。聯(lián)系蘇軾入仕后大起大落的不幸遭遇，除了政見(jiàn)黨爭(zhēng)和性格原因之外，蘇軾才高遭忌，或許也是不可否認(rèn)的原因。蘇洵對(duì)蘇軾實(shí)在是太了解了，這也正應(yīng)了那句“知子莫若父”的古訓(xùn)。

“轍”為車(chē)行之道。蘇洵命名自己的小兒子為“轍”，其用意在期望自己的兒子不爭(zhēng)虛名，腳踏實(shí)地，心甘情愿地做一條路，任車(chē)馬馳騁。蘇轍小蘇軾兩歲，才能不逮父兄。為人誠(chéng)實(shí)，性格較蘇軾內(nèi)向。蘇洵希望蘇轍善處禍福，不計(jì)榮辱，任勞任怨，勤奮吃苦。字里行間流露出對(duì)愛(ài)子的殷切希望之情。

蘇軾、蘇轍秉性不同，蘇洵或諄諄告誡，語(yǔ)重心長(zhǎng)，或熱切期盼，滿懷希望。因材施教，收到極好的效果。蘇軾、蘇轍也就成了蘇洵的最好“作品”而受后人欣賞。

《名二子說(shuō)》短小精悍，雖不足百字，但寓意深刻，含意豐富，妙趣橫生，體現(xiàn)了作者駕馭文字的高超技藝。