韓鐵馬
本多勝一1931年11月出生在日本國長野縣,1959年畢業(yè)于京都大學生物學科,1969年因報道越南戰(zhàn)爭而獲皮恩國際記者獎,是日本著名的有正義感的記者之一。
1971年中日尚未恢復邦交,本多勝一從6月至7月就在中國各地采訪,回國后8月至12月在《朝日新聞》連載了他的長篇訪華報道《中國之旅》。這個報道中有南京大屠殺的內容,其中有不足一頁紙的篇幅,介紹了中國方面關于日軍從上海向南京進攻途中發(fā)生的“斬殺百人競賽”事件的短評,深刻揭露了日軍在中國的戰(zhàn)爭暴行,對戰(zhàn)后以“受害者”自詡的日本產生了強烈沖擊。
為了徹底揭開南京大屠殺的真相,本多勝一從一個記者的良知出發(fā),又分別于1983年、1984年和1987年三次到中國訪問,特意在當年事件發(fā)生的時間段里,沿日軍的侵略路線實地調查、采訪、取證,回國后于1987年出版了《去往南京之路》一書。這本書可說是《中國之旅》的姊妹篇,以無可爭議的事實有力反擊了右翼勢力否定南京大屠殺的無恥讕言。1997年這本書又經作者整理充實,以《南京大屠殺》為題出版,并在美國譯成英語出版。國內北岳文藝出版社引進版權于今年9月出版時,定名為《南京大屠殺始末采訪錄》。
那么,這位日本記者在書中是如何記述和認識南京大屠殺的呢?作者從事件發(fā)生的起點開始寫起,沿日軍當年的侵略路線一路展開下去,寫到南京。其中大量引用了日本軍方的資料,當時的新聞報道,受害者的證詞,日本老兵的口述、日記和日志,以及學者們的研究成果,并配以大量的照片、地圖和示意圖,把他所了解到的每個屠殺案例記述得清楚詳細,有根有據,并有自己獨到的見解,讀起來有不忍釋卷之感。歸納起來主要有以下內容:
首先,作者采訪了許多經歷了這場大屠殺后幸存的受害者,并通過他們的口述實錄,保留下許多珍貴的第一手證言。
其次,作者通過證人之口,如實記述了從十幾人到上萬人的各種大屠殺的經過和慘狀。
第三,作者在書中提出了自己獨到的見解。
第四,作者還探究了大屠殺發(fā)生的原因。
本多勝一以巨大的勇氣和毅力,頂住“暴力團性質的極右分子的威脅和騷擾”,把一個真實的南京大屠殺展現(xiàn)在世人面前。把這段侵略、屠殺的戰(zhàn)爭罪行真實地報道出來,讓那些人去反省、去認罪,從而徹底鏟除軍國主義的根源。
《南京大屠殺始末采訪錄》 [日]本多勝一著北岳文藝出版社2001.9定價:25.00元