中國西藏網(wǎng)藏文版正式開通

2001年9月12日，中國西藏網(wǎng)藏文版正式開通，為國內(nèi)外關(guān)心西藏、喜愛藏文以及從事藏學(xué)研究人士提供了一個便捷、實用的媒介。目前該網(wǎng)站總信息量為100余兆，圖片約3000余幅，文字約300余萬字。網(wǎng)站設(shè)有：今日西藏、新聞縱橫、經(jīng)濟生活、西藏百業(yè)、文化園地、藏學(xué)精粹、雪域風(fēng)情、游在西藏、電影欣賞、音樂薈萃、攝影專輯等11個欄目，囊括了西藏社會的方方面面。網(wǎng)址：WWW.TIBETINFOR.COM/ZW

西藏邊貿(mào)5年翻了18倍

中國西藏—尼泊爾經(jīng)貿(mào)洽談會的新聞發(fā)布會在外貿(mào)大廈舉行。在新聞發(fā)布會上記者了解到，“九五”期間，西藏自治區(qū)的邊貿(mào)取得了顯著的成績，實現(xiàn)邊貿(mào)總額22873萬美元，比“八五”期間的4459萬美元增長了4.13倍。2000年，西藏邊貿(mào)進出口額已達(dá)11000萬美元，比1995年的579萬美元增長了18倍，此時，邊貿(mào)已占到進出口總額的78.44％，而對尼貿(mào)易則占西藏邊貿(mào)的95％以上。

布達(dá)拉宮、薩迦寺和羅布林卡維修工程進展順利

布達(dá)拉宮二期維修工程，薩迦寺、羅布林卡維修工程前期準(zhǔn)備工作正在緊張而有序地進行。布達(dá)拉宮二期維修工程和薩迦寺、羅布林卡維修工程的前期準(zhǔn)備工作難度大、要求高、程序復(fù)雜，西藏重點文物保護工程領(lǐng)導(dǎo)小組對此十分重視，專門邀請了中國文物研究所，河南、河北古建所，北京建工學(xué)院，清華大學(xué)，敦煌研究院等科研院校的有關(guān)專家進藏對3大維修工程實地進行前期勘測工作。目前，3大維修工程前期工作進展順利。

藏餐廣受游客歡迎

拉薩旅游業(yè)的快速發(fā)展，帶動了其它相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，藏餐業(yè)就是其中的一項。游客們除了對西藏的人文景觀、民風(fēng)民俗等感興趣外，對藏餐也情有獨鐘。品嘗藏餐已成為來藏旅游必不可少的一項內(nèi)容。因此，拉薩的藏餐業(yè)格外紅火。如今，遍布拉薩的不同檔次的藏餐館如雨后春筍般發(fā)展起來。同時，藏餐業(yè)的發(fā)展也帶動了旅游業(yè)的發(fā)展。

全國支援昌都總投資現(xiàn)已達(dá)1億元

自全國對口支援西藏工作座談會在成都召開以來，西藏昌都地區(qū)受援項目總投資為11300萬元，其中，由海南省援建的齊齒街改造項目（海南街）投資1100萬元；由重慶市援建的昌都圖書館工程投資1000萬元；由貴州省援建的地區(qū)病防治中心工程投資600萬元；由安徽省援建的臥龍街改造工程投資600萬元；由天津市援建的昌都瀾滄江源廣場（天津廣場）項目投資3000萬元；由安徽省援建的昌都中學(xué)教學(xué)樓項目投資2000萬元；由深圳市援建的地區(qū)醫(yī)院門診樓項目投資1200萬元；由深圳市援建的人民路改造項目投資1800萬元。

西藏加強原始森林種群生態(tài)位和生物多樣性研究

近日，自治區(qū)科技廳把西藏原始森林種群生態(tài)位和生物多樣性研究列入今年全區(qū)重點科技項目。這一項目由西藏農(nóng)牧學(xué)院負(fù)責(zé)實施，主要定量計測不同海拔高度各群落類型主要種群的生態(tài)位數(shù)量特征，進行空間環(huán)境因子的分析和圖形處理，找出影響森林種群、群落生態(tài)位和生物多樣性的主要因子，建立各優(yōu)勢種群和典型群落的生態(tài)位數(shù)學(xué)模型和物種多樣性的定量計測公式，以及不同環(huán)境梯度森林群落結(jié)構(gòu)、環(huán)境異質(zhì)性分析和生物多樣編目等，通過項目實施，進一步推進西藏特色資源開發(fā)，促進生態(tài)環(huán)境保護工作。

“雪域”牌2000型牧草補播機問世

由西藏天路建材工業(yè)公司耗時4年研制的“雪域”牌2000型牧草補播機日前問世。首臺樣機捐贈暨現(xiàn)場演示會近日在西藏當(dāng)雄縣寧中鄉(xiāng)舉行。集犁地、播種、填土于一體的“雪域”牌牧草補播機，是針對西藏草場嚴(yán)重沙化、退化的現(xiàn)實，以保護和改良草場，實現(xiàn)草原建設(shè)可持續(xù)性發(fā)展為目的而研制的科技新品。

拉薩至加德滿都和香港航班今冬不停飛

為了改變西藏旅游嚴(yán)重的淡旺季之分，促進旅游業(yè)的發(fā)展，減輕淡季給各旅游行業(yè)帶來的壓力，西藏自治區(qū)在近日召開的《西藏淡季旅游市場促銷研討會》上決定，今年冬季拉薩至加德滿都的國際航班不停飛；新近開通的香港至拉薩的包機航班不停飛。至于機票，西航承諾給予國內(nèi)外游客4-6折的票價優(yōu)惠；聯(lián)程機票給予7折的優(yōu)惠。

日本援建西藏小學(xué)教學(xué)樓工程竣工

由日本名古屋俱利迦羅不動寺方丈森下永敏女士援助西藏拉薩城關(guān)區(qū)修建的娘熱鄉(xiāng)小學(xué)教學(xué)樓竣工儀式9月在拉薩舉行。森下永敏方丈共投資人民幣109萬元（折合日元1520萬元）。娘熱鄉(xiāng)小學(xué)始建于1959年，前身為娘熱鄉(xiāng)民辦小學(xué)，1993年正式更名為娘熱鄉(xiāng)完全小學(xué)，學(xué)校占地面積31.5畝，建筑面積2331.9平方米，學(xué)生共271人。此次改擴建娘熱鄉(xiāng)小學(xué)，西藏自治區(qū)投入20萬元人民幣，拉薩市投入10萬元以及城關(guān)區(qū)也作了配套投資。

中國藏語系高級佛學(xué)院第九屆大專班于2001年9月11日舉行開學(xué)典禮。

這屆大專班共有來自6個省區(qū)的34名學(xué)員，他們將在佛學(xué)院度過為期兩年的學(xué)習(xí)和修行生活。中國藏語系高級佛學(xué)院自1987年由第十世班禪大師和佛協(xié)前會長趙樸初共同發(fā)起創(chuàng)辦以來，共招收了九屆學(xué)員，培養(yǎng)了320多名愛國愛教的藏傳佛教高級宗教人才。這些學(xué)員畢業(yè)后回到自己的家鄉(xiāng)，為維護祖國統(tǒng)一、民族團結(jié)、社會穩(wěn)定和本地區(qū)的建設(shè)事業(yè)貢獻(xiàn)了自己的力量。圖為學(xué)員、職工與來賓的合影。張飛攝

江孜宗山抗英遺址等舉行國防教育基地命名儀式

西藏日喀則地區(qū)中專學(xué)校、江孜宗山抗英遺址和山南烈士陵園日前分別舉行了西藏自治區(qū)級國防教育基地命名掛牌儀式。西藏自治區(qū)常務(wù)副主席、自治區(qū)國防動員委員會常務(wù)副主任洛桑頓珠代表西藏自治區(qū)國防動員委員會講話要求，各級黨委、政府必須加強國防教育基地建設(shè)，充分利用和發(fā)揮國防教育基地的作用，以基地為依托，搞好集中教育。

拉薩市國有企業(yè)改革進展順利

以加快改制步伐為主的拉薩市國有企業(yè)改革進展順利。到目前為止，拉薩市已完成3家國有企業(yè)的改制工作，另有5家企業(yè)改制工作正在進行。拉薩市根據(jù)國企改革與發(fā)展的要求，積極推進公司改制，先后對拉薩市貿(mào)易綜合商場等幾家國有企業(yè)進行了成功改制，取得明顯效果。

上海市向日喀則捐贈60輛拖拉機

上海市日前向西藏日喀則捐贈60輛農(nóng)用小型拖拉機。這是上海市第三批重點援助項目之一的農(nóng)業(yè)機械化項目。這60輛拖拉機和配套農(nóng)機具是在上海市援藏辦的精心組織下，為確保日喀則農(nóng)業(yè)機械化工程項目早日啟動，由上海市拖拉機內(nèi)燃機公司生產(chǎn)的。在農(nóng)機具運抵日喀則后，首批受援的江孜、亞東、拉孜、定日4縣的技術(shù)人員得到了援藏辦的專門培訓(xùn)。

拉薩市開發(fā)綠色產(chǎn)品促增收

為了開發(fā)高原綠色產(chǎn)品，西藏堆龍德慶縣今年上半年落實了生菜栽培項目550畝，分別落實在該縣東嘎鎮(zhèn)桑木村和乃瓊鎮(zhèn)乃瓊村。在項目實施過程中，該縣進行了生菜栽培技術(shù)培訓(xùn)，受訓(xùn)人數(shù)達(dá)510人，發(fā)放資料510份。為了增加農(nóng)民收入，該縣政府與農(nóng)民簽定了協(xié)議，這項措施同時也促進了項目的順利實施。目前，該縣生產(chǎn)的生菜已在拉薩上市，并逐步銷往成都、深圳、香港等地。n藏北羌塘無人區(qū)成為國家級自然保護區(qū)經(jīng)國家批準(zhǔn)，藏北羌塘無人區(qū)從西藏自然保護區(qū)最近升格為國家級自然保護區(qū)。羌塘無人區(qū)面積達(dá)20萬平方公里，平均海拔5000米，是地球上極少數(shù)幾塊自然生態(tài)保持完好的大陸之一，也是世界上海拔最高、面積最大的野生動物樂園。

西藏昌都海南街建成通車

由海南省援助建設(shè)的西藏昌都鎮(zhèn)海南街近日建成通車。海南街總投資1100萬元。道路建成后為瀝青混凝土路面，總長671米，街道寬為20米，其中主車道寬12米，兩側(cè)人行道寬各4米。海南街的建成，使昌都城鎮(zhèn)基礎(chǔ)設(shè)施落后面貌得到了明顯改善。

西藏自然保護區(qū)面積將占國土面積的三分之一

西藏將采取措施，加大生態(tài)環(huán)保力度，防止日益惡化的生態(tài)環(huán)境，未來10年里西藏自治區(qū)自然保護區(qū)面積將達(dá)到4039萬公頃，占全區(qū)國土總面積的三分之一。自然保護區(qū)覆蓋率達(dá)到33％，生態(tài)功能保護區(qū)面積達(dá)到300萬公頃；水土流失和沙漠化治理面積分別達(dá)到5萬公頃和0.5萬公頃，森林覆蓋率屆時將達(dá)到9.87％。

6名藏族飛行員將飛上藍(lán)天

今年6月中國西南航空公司從中央民族大學(xué)、西藏大學(xué)等6所大學(xué)招收藏族大學(xué)生飛行員。在高等院校中成批招收藏族飛行員，這在中國民航發(fā)展史上尚屬首次。經(jīng)過嚴(yán)格的全面考試6名藏族大學(xué)生近日從近300名報名者中脫穎而出，成為西南航空公司飛行學(xué)員。這6名藏族飛行員是：來自西藏農(nóng)牧學(xué)院的次仁多吉、索朗旺久、石曲、扎桑和西北民族學(xué)院的周應(yīng)魁、黃蘭。他們將進入中國民航飛行學(xué)院駕駛系學(xué)習(xí)。

西藏優(yōu)秀節(jié)目在第二屆全國少數(shù)民族文藝會演中獲金獎

由國家民委、文化部、國家廣播電視總局、北京市人民政府聯(lián)合主辦的第二屆全國少數(shù)民族文藝會演于9月15日至25日在北京隆重舉行。這是新中國成立以來規(guī)模最大的一次文藝會演，是對改革開放20年少數(shù)民族文藝帶來輝煌成就的展示。西藏自治區(qū)歌舞團演出的大型西藏樂舞《珠穆朗瑪》獲得創(chuàng)作、舞美、演出金獎；西藏自治區(qū)藏劇團演出的新編藏戲《文成公主》獲創(chuàng)作和演出金獎。圖為阿沛·阿旺晉美接見《文成公主》的演員。才吉攝

西藏5件作品獲獎并首次榮獲組織工作獎

中央精神文明建設(shè)第八屆“五個一工程”工作暨表彰大會在京舉行。由西藏申報的電視劇《文成公主》、話劇《情滿草原》、廣播劇《圣旅》、圖書《壯麗天河》、歌曲《天上的西藏》等5件作品榮獲第八屆“五個一工程”入選作品獎。同時，西藏也首次被授予組織工作獎。

“十五”期間西藏水利建設(shè)資金需求逾48億

水利部副部長張基堯在水利部第二次援藏工作會議上指出：“十五”期間西藏水利建設(shè)資金需求規(guī)模約為48.85億元，需中央投資40.96億元，其中中央投資比“九五”時期增長近一倍。

n拉薩經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)為國家級國務(wù)院辦公廳9月19日復(fù)函西藏自治區(qū)人民政府，同意拉薩經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)為國家級經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)，實行現(xiàn)行的國家級經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)的政策，要求加強領(lǐng)導(dǎo)和管理，促進拉薩經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)各項工作的健康發(fā)展。

《格薩爾》研討會在中甸召開

10月10－14日，中國社科院少文所和云南迪慶州政府共同舉“《格薩爾·姜嶺大戰(zhàn)》與藏、納西文化關(guān)系暨第四次《格薩爾》精選本編纂工作學(xué)術(shù)討論會”，來自全國各藏區(qū)有關(guān)專家學(xué)者44人共提交論文32篇，通過大會發(fā)言和小組討論，進行了廣泛深入的交流。

更正

由于本刊編輯工作的疏忽，誤將2001年第四期《西藏和平解放與人口增長》一文中2000年其他人口1.90萬，占總?cè)丝诒壤?.84％數(shù)據(jù)顛倒；將2001年第五期《塔爾寺大金瓦殿開始維修》一文中“宗喀巴家鄉(xiāng)五部藏族信眾……”中“家鄉(xiāng)”誤為“還鄉(xiāng)”，將特此更正，并向作者、讀者致歉。