文／蘭　圖

[格格]的等級

文／蘭圖

古代學(xué)生的稱謂文黃海軍者近日問幾位年輕小姐:電視劇《還珠格格》中的“格格”是啥意思。有人說“格格”就是皇帝的女兒,有人說“格格”是宮女,其實,“格格”是滿語,譯成漢語是當(dāng)今極普通的名詞:小姐。只是這“格格”在清代皇族女兒中,等級是很分明的。

要分清“格格”的等級,先得知道清代的宗室及其封爵名稱。清廷規(guī)定,凡太祖努爾哈赤之父顯祖塔克世本支子孫為宗室,束金黃色帶,號“黃帶子”。清代宗室封爵共14等,前10等為:和碩親王、世子熡汕淄醯牡粘ぷ映蟹猓?、多罗郡王、长讬褵由郡王嫡子承封?多羅貝勒、固山貝子、入八分鎮(zhèn)國公、入八分鋪國公、不入八分鎮(zhèn)國公、不入八分輔國公。

皇帝的女兒封公主,其中由皇后生者稱固倫公主,又稱固倫格格;由妃嬪生者稱和碩公主,地位次于固倫公主。滿語“固倫”為“天下”之意,“和碩”為一方、一部、一旗之意。

“格格”中固倫格格可謂是一個特殊級別,其余的格格位在公主之下,宗女之上,共分5等:和碩親王女封郡主稱“和碩格格”;多羅郡王女和郡主女封縣主,稱“多羅格格”煻嗦尬滿語美稱;多羅貝勒女及親王側(cè)福晉所生女封郡君,也稱“多羅格格”,但貝勒側(cè)夫人所生女則要降二等,被視同鎮(zhèn)國公嫡女,封鄉(xiāng)君,只能稱“格格”;固山貝子女封縣君,稱“固山格格”熉語“固山”,漢譯為“旗”;入八分鎮(zhèn)國公女和入八分輔國公女封鄉(xiāng)君,均稱“格格”。

楊云薦

選自《河北民族宗教》2000年第3期

古代學(xué)生的稱謂

弟子:兩漢時期對太學(xué)生稱博士弟子。經(jīng)封建私學(xué)老師登記姓名、承認(rèn)師生關(guān)系的稱著錄弟子。著錄弟子中直接接受教育的稱受業(yè)弟子;未能親自受教,但信仰教師的思想的學(xué)生稱私淑弟子。對造詣高的學(xué)生稱入室弟子;對特別優(yōu)秀的學(xué)生稱高足弟子。

童子:唐代規(guī)定十歲以下能通經(jīng)文的。宋代規(guī)定十五歲以下能誦經(jīng)文作詩賦的可參加童子科考試,考生稱童子。

生員:唐代學(xué)校規(guī)定學(xué)生員額,稱學(xué)生生員。

童生:明清考秀才,不論年歲大小都稱童生。

監(jiān)生:明清在國子監(jiān)讀書的學(xué)生稱監(jiān)生。

學(xué)士:古代在國學(xué)上學(xué)的學(xué)生稱學(xué)士。

門生:古代稱學(xué)生和學(xué)生又教出來的弟子為門生。隋唐時科舉考試的主考官稱“座主”;參考者稱座主的“門生”。

桃李:春秋時期常說:“君子培養(yǎng)人材就像種樹一樣。”所以稱教師為“樹人”,稱學(xué)生為“桃李”。培育出眾多的優(yōu)秀人材常用“桃李滿天下”來形容。

選自《學(xué)習(xí)方法報》