●李德魁/改編●二 民/插圖

三國時(shí)期,有位姓談的書生,父母早年下世,只剩下他孤身一人,好在父母為他留下二十多畝良田,且有個(gè)住在鄰村的遠(yuǎn)房姑姑,叫自己兩個(gè)兒子代他耕種,收下糧食送來一半,還不時(shí)送些瓜果蔬菜來,所以談生家境雖不富裕,衣食倒也不缺。

歲月不停,時(shí)光如流。談生一年小二年大,轉(zhuǎn)眼已是十八歲了。百人百樣,百人百性。鄰居中有那好事的,經(jīng)常不斷地登門來為他說媒,說他老大不小了,該成個(gè)家了。他這人,一向少言寡語,像個(gè)木頭疙瘩似的,他天不愁來地不愁,每日里除了吃飯、睡覺,就是一味讀書,簡直像掉進(jìn)文山、書海里,再也拔不出腿來。見人家來說媒,只是笑笑,說他根本沒有想到這個(gè)事,一旦娶妻生子,有了連累,書就讀不成了。等到功成名就再說吧犓得降娜,見勸說不成,一個(gè)個(gè)搖搖頭走了。他的姑姑、舅舅和親戚們,也關(guān)心過他的婚事,可任你說得天花亂墜,他是蕎麥皮打漿子,不沾板兒。親友們見他是屬牛的,有股犟勁,有說他對(duì)的,說這孩子有志氣;有說他憨的,說他是個(gè)書呆子。他聽了,還是我行我素,絲毫也不在意。

金烏飛,玉兔走,一晃又過了幾年,他還是山神廟的旗桿,光棍一條。有一天夜里,他讀書到了半夜,子時(shí)已過,正讀得如醉如癡,桌上的油燈,突然忽閃忽閃,一明一暗,他以為窗戶沒有關(guān)嚴(yán),外邊起了風(fēng),抬頭一看,他驚呆了,不知啥時(shí)候,進(jìn)來一位姑娘,默不出聲地站在桌前,嘬著嘴兒吹他的燈,不由心里直犯嘀咕。那姑娘見他那呆若木雞的樣子,笑盈盈地說:"天已不早了,相公也該休息了。"這時(shí),談生才舔唇咂嘴地說:"你是何人熚啥到我房中來"那姑娘一聽,登時(shí)臉騰地紅了,像新抹上胭脂。停了片刻,才輕聲細(xì)語地說:"我叫珠珠,家離這里不遠(yuǎn),早就仰慕相公的人品和才學(xué),我想來這里侍奉你,叫你安心讀書,早日成名立業(yè),不知相公愿意不愿意"那姑娘的話,像鈴聲那樣清脆,像夏天的清風(fēng)那樣柔和。二十多年了,他從來沒有和一個(gè)大姑娘在一起面對(duì)面說過話,不由得一陣陣面熱心跳,狗咬刺猬,不知從哪兒下口,忍不住對(duì)她打量起來。見她瓜子臉,柳葉眉,櫻桃小口,亮晶晶的一雙眼睛,發(fā)如墨染,面似銀盤,身材苗條,但又不失豐滿之態(tài)。談生看得傻了眼,他不娶媳婦的心事,早已跑到九霄云外去了。

真是有心栽花花不發(fā),無心插柳柳成行。他倆的話越說越多,越說越近乎,兩個(gè)人賭咒發(fā)誓,永不分離。談生是抱著火爐吃西瓜,熱在身上,甜在心里。這時(shí),珠珠對(duì)他說:"咱倆要做永世夫妻,百年好合,你得記住我的話。我有個(gè)毛病,怕夜間人們用照明燈照我。在這三年之內(nèi),我白天不見外人,夜里不叫燈照,你可得記好"談生當(dāng)下便說:"我記下了,你就放心吧。"

打這以后,談生算有了妻子,他一镢頭刨出個(gè)金娃娃,交了好運(yùn)。珠珠對(duì)他好得沒法說,瞧他的臉色說話,看他的眼色行事,又做飯又洗衣,該吃叫他吃,該喝叫他喝,起床、睡覺也不用他擔(dān)心,白天黑夜操勞,細(xì)心地侍奉他,只叫他一心一意、好好讀書作文章,啥事都不要他來管。白日她只坐在屋里干活,街門經(jīng)常關(guān)著。每到夜晚,她都坐在暗處,聽談生讀書、吟詩,有時(shí)也陪他談?wù)撐恼?都講得有板有眼、頭頭是道。好在談生這個(gè)書呆子,不和外人來往,所以一直沒有人知道他們的詳細(xì)情況。

春過夏來,秋去冬至。轉(zhuǎn)眼過了二年,談生和珠珠的兒子已開始學(xué)語,小臉胖得肉嘟嘟的,可招人喜歡了。小日子過得甜甜美美,有滋有味。這一天,是兒子的生日,夫妻倆一時(shí)高興,都喝了點(diǎn)兒酒。從來不喝酒的珠珠,經(jīng)不住勸說,一來二去便喝多了,有點(diǎn)支持不住,一沾床就睡著了。

多情自古空余恨,好夢(mèng)從來最易醒。談生這時(shí)候,看看兒子又看看妻子,心中要多高興有多高興,簡直像喝了蜜水一般,又自斟自飲了幾杯,不知怎么,忽然心中涌起來一連串的疑問,妻子珠珠到底是誰家的姑娘?她為啥一直沒有回過娘家,也沒有人來看望她?還有她白天不見生人,夜里不許明火照她,想來想去,百思不得其解。實(shí)際上,談生今天酒也喝多了,糊里糊涂地把什么都忘了,千不該萬不該,他端起明燈來到床邊,鑄成了大錯(cuò),使他悔恨終生。

無風(fēng)不起浪,起浪必有風(fēng)。他端燈剛到床前,珠珠立時(shí)便醒了。臉色都變了,含著眼淚說:"你這個(gè)人呀,怎么不聽話犇鬩再等一年有多好。這一來,不打緊,我活不成了,咱們夫妻的緣分也盡了。"談生一聽,如同五雷轟頂,大火燒了玉皇廟,慌了神,忙不迭地往下問。這時(shí)候,珠珠才對(duì)他說了實(shí)情,說她不是凡人,所以白天怕見人,夜里怕明火。要是和一個(gè)人生活三年,白天不見生人,夜里不見明火,就可以變?yōu)橐粋€(gè)正常人,和他過一輩子,可惜一切都成了泡影。

談生一聽,又是捶胸,又是跺腳,一直連聲責(zé)罵自己。但這有什么用熉硇屑械濫鴉贗,船到江心補(bǔ)漏遲。珠珠說:"事到眉前眼下,說啥也沒用了,我要離開人世了。人常說,一夜夫妻百日恩,你又對(duì)我這么好,我怎么忍心離開你和咱們的孩子呢"

她一面說,一面拉著談生的手,談生只覺得像騰云駕霧似的,身子像斷了線的風(fēng)箏,輕飄飄地飛在空中,一會(huì)兒落到一座大屋前,從外面看紅磚綠瓦,魚脊臥獸,梅花桃山,進(jìn)里面瞧,金碧輝煌,耀眼奪目,琉璃屏風(fēng),珊瑚石床,桌上珠寶玉器,五光十色,應(yīng)有盡有,談生簡直看呆了,也不知道這是什么地方。

這時(shí)候,珠珠不知從哪里取出一件熠熠生光的珠袍,遞給談生,深情地說:"你和孩子,今后不必再過清苦的日子了。聽我的話,回去把這件珠袍賣了,一定會(huì)過好時(shí)光。"談生這時(shí)心比刀絞還難受,淚就像斷了線的珍珠,往下落,他接過珠袍,一句話也未說,只是癡呆呆地瞅著珠珠。心里暗想:要是能留住珠珠該多好,上刀山,下火海,割膚穿胸我也情愿。

珠珠也含情脈脈望著談生,眼淚止不住地?fù)潴鶕潴侣?她哽咽著說:"給我留點(diǎn)紀(jì)念吧"她一面說,一面使勁從珠袍上撕下一塊來。

珠珠的話剛一落音,談生只覺眼前一黑,夢(mèng)便一下子醒了,他發(fā)現(xiàn)自己仍然在自己家里。打這以后,他是天天吃飯不香,夜夜睡覺不安。心里老是沉甸甸的,真是啞巴吃黃連,苦味自己知。這一天,他想起珠珠對(duì)他說的話,抱著孩子,拿著珠袍到市上賣。他也不知道該賣多少錢,只賣了二十兩銀子便回家了。

閉門家中坐,禍從天上來,賣掉珠袍的第二天,一群兇神惡煞般的衙役來到談家,不論三不論四便一根繩索把談生捆走了。拉到縣衙大堂上,問他珠袍的來歷,說他非偷即盜。說這珠袍本是睢陽王府的,怎么到了你手里

水有源,樹有根,萬事興滅有原因。原來睢陽王有個(gè)小女名叫珠珠,長得聰敏過人,有才有貌,自幼與表兄青梅竹馬,兩小無猜。日漸長大,兩個(gè)生了愛慕之心,曾共同發(fā)下誓愿,在天愿作比翼鳥,在地愿作連理枝。不曾想禍生不測(cè),舅舅落官遭貶,家道衰落,睢陽王不肯叫愛女去作犯官的兒媳,去吃苦受罪,要把女兒另配高門,珠珠雖苦苦哀求,卻無濟(jì)于事。她成了燈草拐杖,作不得主熤簦?。因睹咳绽飸n心忡忡,以淚洗面,日久積郁成疾。睢陽王不知為她請(qǐng)了多少名醫(yī)國手,不知叫她吃了多少靈丹妙藥,自古道,心病還須心藥醫(yī)。藥物再好,也治不了心病。一來二去,珠珠臥床不起,一命歸天,已經(jīng)埋葬兩年多了,這件珠袍是她棺中之物。

縣令在堂上,問談生珠袍的來歷熕一不隱二不瞞,有啥說啥,便把他和珠珠如何結(jié)合,如何分手,夢(mèng)中得袍的前前后后,一五一十,根根梢梢說了個(gè)竹筒倒豆子,一點(diǎn)兒沒剩?？h令見他說得離奇,"嘿嘿"一笑,拖著長腔,陰陽怪氣地說他是老驢吃荊條屙簍子,自己瞎編;賣布不帶尺,胡扯。急得談生指天發(fā)誓,說是實(shí)情。縣令無奈,也就姑妄聽之,隨即帶了衙役、仵

作人等,知會(huì)睢陽王一同前去墓地開棺相驗(yàn)。誰知打開棺兒一看,珠珠面色如生,手里拿了珠袍上撕下的那一塊,拿來珠袍一對(duì),正好合碴對(duì)榫。

自從女兒珠珠亡故后,睢陽王就一直后悔,時(shí)常老淚縱橫,今天又親眼看到女兒,聽說了她的往事,更是悲哀不止。他對(duì)談生說:"不管咋說,你就是我的女婿,孩兒就是我的親外甥,你就搬到王府來住吧"

談生說:"我一向淡泊慣了,我仍舊回家才是。岳父的心意我明白,我一定常去看你。"

他回家以后,時(shí)常懷念珠珠,不斷自言自語:"珠珠,我對(duì)不住你,我不該用明燈照你……"常言道,酒能成事,也能敗事,惹禍。談生因酒后辦了錯(cuò)事,悔恨終生,直到老死,他滴酒不嘗,還經(jīng)常教育兒子,不要喝酒,即使官場(chǎng)應(yīng)酬,萬不得已,也不能過量。

熅薟茇А讀幸齏》改寫

選自《民間傳奇故事》1997年第8期