單永華

一個炎熱的下午，針灸科"冬病夏治"門診跟往常一樣，一開診就坐滿了來打"伏針"的病人。一回生，二回熟，這些同病相憐的病友見面后親切寒暄，互祝健康。當然，他們談得最多的還是自己的身體。這不，兩位"插兄"談興正濃。

"唉！"一位戴眼鏡的病人說："當年上山下鄉(xiāng)年輕氣盛，熱了、出汗了，井水一澆，好不爽快?？墒乾F(xiàn)在，卻落了個渾身關節(jié)疼痛的毛病，兩腿膝蓋骨一天到晚涼嗖嗖的。一到冬天，關節(jié)又腫脹、又酸痛，厲害時寸步難行……聽說打伏針能治這病，我就來了。"

"我也是來打伏針的，"另一位略顯滄桑的中年人道，"跟你一樣，我以前一百多斤的擔子肩上一挑，能走幾十里山路?，F(xiàn)在經(jīng)常腰酸背痛，天一冷，頸后就僵硬板滯、酸痛麻木。右側肩膀痛得不能抬舉，連字也不能寫。去年在針灸科堅持治療了一個夏天，到了冬天，果然癥狀減輕了很多，手也能抬起來了。所以我今年又來了，堅持到底就是勝利嘛！"

這兩位病人患的分別是慢性關節(jié)炎及頸肩綜合征，均屬于中醫(yī)學中的"痹證"。何謂"痹證"？痹，即經(jīng)脈痹阻不通的意思。祖國醫(yī)學認為，痹證是由于風、寒、濕、熱等外邪侵襲人體，閉阻經(jīng)絡，留于關節(jié)，氣血運行不暢所致。一般人們熟悉的"鶴膝風""痛風""漏肩風""腰腿痛"等，均屬于痹證范疇。

每年夏季，我們都要開設"冬病夏治"門診。"冬病夏治"是中醫(yī)的傳統(tǒng)治療方法，是反向思維的運用，即在夏天治療冬天易患、易發(fā)作的疾病。根據(jù)中醫(yī)理論，夏季萬物生長繁茂，陽氣盛，陽氣在表，夏季養(yǎng)生宜以養(yǎng)陽為主。此時毛孔開泄，運用針刺（俗稱"打伏針"）或艾灸（俗稱"施伏灸"）、敷貼，可使腠理宣通，驅使體內(nèi)風、寒、濕邪外出。這也是內(nèi)病外治、治病求本的方法。

針灸治療中老年人常見的各種痹證，其總原則是祛風、散寒、除濕、清熱及舒經(jīng)通絡。在傳統(tǒng)打"伏針"以溫針（以毫針針刺后于針尾捻裹艾絨，點燃加溫）為主的基礎上，我們根據(jù)辨證再配合各種艾灸（隔姜灸、隔附子餅灸等）、火針（特制的針具燃燒后刺入）、刺絡拔罐、穴位注射、遠紅外照射等方法，效果更顯著。一般在7～9月施行治療，每個療程每天或隔天治療1次，10次為一療程，共兩個療程，需堅持二三年。

冬病夏治，內(nèi)病外治，作為一種傳統(tǒng)的中醫(yī)治療手段，廣受群眾的歡迎。除了痹證，它對支氣管哮喘、慢性支氣管炎等冬季好發(fā)病也有顯著療效。在江南一帶，很多人通過"打伏針""施伏灸"，獲得了事半功倍之效。