滕梅 [譯]

最初促使我們產(chǎn)生這個想法的是《蝙蝠俠》節(jié)目，這個節(jié)目在幾年前曾使萬人空巷。我們的兩個兒子就是其熱心觀眾，我們夫妻倆當(dāng)時也沒有太反對。

節(jié)目中雖然有不少暴力場面，但值得贊揚的是，每集的結(jié)尾部分都會進行一些有益的教育。如：永不輕言放棄，如果每人都盡力，世界就有希望，最大的成就是把敵人變成朋友等等。

可是，即使是有這些說教，孩子們學(xué)到的仍是互相廝打，打得哭哭啼啼。

在以前常用的嚇唬和限制收看時間等辦法都不奏效之后，我們只好把電視機搬到了儲藏室。

孩子們最初的反應(yīng)是驚訝，繼之為悔悟，最后則是哭鬧，哀求“讓我們看看電視吧，什么節(jié)目都行，求求你們了?！?/p>

有一段時間，孩子們甚至?xí)吭趦Σ厥业拇翱?，只為能看一眼已被拔掉插頭的電視機。其實，有這種感覺的不僅是孩子們。因為這樣一來，我們夫妻也沒有電視看了。

現(xiàn)在，我和妻子有時會在孩子睡了以后，租一部電影看。但是，看電視的欲望已經(jīng)逐漸消失了。

我可以告訴你，把電視機搬走確實很有好處。大概頭一兩天你會感到無所事事，但到第三天你就會有種欲望，想讀一本書，與家人談心，到鄰居家串門，或者去放風(fēng)箏。

沒有了電視之后，我們才又發(fā)現(xiàn)自家的后院里有這么多有趣的東西。男孩子們在屋外的蹦床上玩得非常開心，女孩則在遮陽篷底下玩芭比娃娃或過家家。冷天或陰天的時候，女孩子呆在室內(nèi)畫畫、猜謎語、或者唱歌。男孩子則玩牌或下棋。有一次他們還自己排了一出戲。他們自己設(shè)計劇情、化妝、表演，結(jié)束后還一本正經(jīng)地鞠躬謝幕。假如有電視看的話，他們永遠也不會想到干這些。

電視機現(xiàn)在已經(jīng)非常普遍，有些人一進家門就本能地打開電視，就像開燈和取郵件一樣，成為每日必做的功課。

有研究表明：所有美國人每天看電視的時間加在一起長達幾億小時。不過，許多人可能會辯解說他們其實并沒有認真在看，只是讓它制造一點背景聲音或閃光罷了，這純屬自欺欺人。

請關(guān)掉電視一星期，看看會發(fā)生什么。如果有非看不可的節(jié)目，可以錄下來等以后再看。我相信你會發(fā)現(xiàn)，不再讓電視替你思考以后，你才能在真正意義上獨立考慮問題。

（阿玲摘自《八小時以外》）