電視劇《水滸傳》與燈謎
何陸
《水滸傳》里的一百零八將,形象鮮明,栩栩如生。人人愛看愛聽。從古至今,與《水滸傳》有關(guān)的燈謎,與燈謎有關(guān)的電影,人們更是津津樂道。
“梁山英雄排座次”(卷簾格)猜電影名,謎底是“八百羅漢”。梁山好漢一百零八,怎么是八百人?這是按“卷簾格”的要求,把底義“漢蘿百八”,倒讀為“八百羅漢”。
這“漢羅百八”的“漢”,義指“好漢”;其“羅”。義指“收羅”;“百八”,義指“一百零八”。故謎底解作“先后來到的英雄好漢,共有一百零八人”,使之層次鮮明,別具情趣。
“山神廟除奸”,猜電影名二,謎底是《風(fēng)雪黃昏》、《復(fù)仇》。林沖屢遭陷害,積怨深重,他在山神廟前殺了元兇高俅的三個幫手,也算報了冤仇。此時此景,正與外國的兩部電影《風(fēng)雪黃昏》、《復(fù)仇》遙相默契。
“一丈青單捉王矮虎”,猜電影名二。謎底是《紅顏劫》、《來了個男子漢》。宋江率領(lǐng)梁山人馬,二打祝家莊時,莊中女將扈三娘將王矮虎活捉。
謎底把“紅顏劫”分開,與“來了個男子漢”,頓讀為“紅顏/劫來了個男子漢”?!凹t顏”。泛指年輕女性,故扣“扈三娘”;“劫”有“強取”之義。即“擒捉”;“男子漢”指“王矮虎”。此謎構(gòu)思奇特精巧,詼諧妙趣。
在《水滸傳》中,梁山好漢一百零八將都有諢號,用其諢號制作燈謎,引人入勝。“花榮、柴進(jìn)、孫新、呂方、周通”,猜電影名,謎底是“小字輩”。這五個人論年齡、排資歷,都不“小”。這是用他們各自的諢號“別解”而成的燈謎。這五個人諢號中依次是“小李廣(花榮)、小旋風(fēng)(柴進(jìn))、小尉遲(孫新)、小溫侯(呂方)、小霸王(周通)”。因此,共同的“小”字,用以排出的“輩”,可謂妙趣天成,情趣濃厚。
謎目標(biāo)法五戒
駱文勝
謎目是聯(lián)系謎面與謎底的紐帶。起著“導(dǎo)航”的作用。初學(xué)制謎的同志往往忽視了謎目的重要性,標(biāo)目隨意,使成功之作也留下了敗筆。那么,怎樣才能標(biāo)好謎目呢?下面談?wù)勚i目標(biāo)法五戒:
一戒標(biāo)目范圍過寬。過寬的標(biāo)目令猜者猶如大海撈針,望謎生畏,如“古文一句”、“唐詩一句”之類,這就不是考猜者的猜技,而是考誰更有時間、更有精力去查閱謎底了。
二戒標(biāo)目范圍過窄。過窄的標(biāo)目失去了燈謎的益智功能,同樣是不恰當(dāng)?shù)?。如“天下之大堪稱奇”猜“一”字的謎,若標(biāo)目為“猜一筆字”,則謎味蕩然無存。
三戒標(biāo)目任意簡化。謎目要標(biāo)全、標(biāo)詳細(xì),不能任意簡化,如“《紅樓夢》人名”不要簡化為“紅人”,否則燈謎將失去群眾基礎(chǔ),走向孤芳自賞的死胡同。
四戒標(biāo)目不準(zhǔn)確。謎目一定要標(biāo)準(zhǔn)確,不要給猜者以誤導(dǎo),如以“永恒的愛情上下集”為謎底,謎目應(yīng)標(biāo)為“外國電影名連電影術(shù)語”,不要僅標(biāo)目“外國電影名”。
五戒標(biāo)目舍“熟”取“生”。當(dāng)一個謎材有兩種標(biāo)目法時,應(yīng)標(biāo)大眾熟悉的謎目。如以“陳述”為底,標(biāo)目應(yīng)為“電影明星”,而不要標(biāo)“唐代詩人名”。當(dāng)然,若是專題謎作,則另當(dāng)別論。