敖耀寰
字謎是萬謎之源。猜字謎有形扣、義扣、音扣三種方法,也有將音、形、義的變化交叉或結(jié)合相扣的。后一種謎難做易猜,且謎味較濃,有利于普及。現(xiàn)選注三則。
一條謎語大家猜,細(xì)細(xì)琢磨答案來。
有人說聲要發(fā)言,有人說是石達開。(打一字)
謎面一、二句為義扣,提示謎底有“大家猜”、“細(xì)細(xì)琢磨”(即研究、研討)的意思;第三句為音扣,“聲要發(fā)言”,即謎底要讀“言()”音,末句形扣,“石”“開”兩字組合,“達”作聯(lián)系動詞。至此,謎底“研”字渾然一體。
本是一品官,江西到湖南。
用心多想想,聲音象同鄉(xiāng)。(打一字)
此謎謎底為“相”。首句義扣,因古代稱宰相為一品官。二、三句形扣,“江西”為“氵”,它一到,“相”便成“湘”(湖南);“用心多”即多一個“心”字,“相”便成“想”字,故應(yīng)“想(到)想(字)”;此謎妙處在末句“發(fā)音象同鄉(xiāng)”,不是“說話象老鄉(xiāng)(同鄉(xiāng))”而應(yīng)理解為“象”和(同)“鄉(xiāng)”兩個字的發(fā)音:(xiang)和(xiang)。仔細(xì)體會,謎底“相”字不正是這樣的多音多義字嗎?
古來稱少林,車上叫車停。
那會一瞬問,發(fā)音卻不同。(打一字)
此謎前三句以補漏法義扣,有點象語文考試的填空組詞。謎底“剎”字經(jīng)組詞后有不同釋義。“古”來成“古剁(chà)”,即寺廟,所以稱“少林”;“車”上為“剎車”,所以叫“車?!保弧澳菚弊儭皠x那”;即“一瞬間、一會兒”的意思,而在這三個詞中,“剎”的讀音并不完全相同,又是一個多音多義字。因此,如果把這種字謎引入到語文教學(xué),將可起到加深印象,吸引學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的作用。
下面留一條音義合扣謎,請讀者試猜。
百萬數(shù)字,未卜先知。
照字讀音,誰都認(rèn)識。
謎底:兆(一、二句義扣,三句音扣)
別開生面的實物燈謎
葉適中
廣豐方伯第盧定勛,曾任布政史司十幾年,富冠廣豐,致仕后,每年在府第門前擺一二則實物燈謎。以排遣雅興。
這一年,擺上了八索(仟)銅錢,二個餅,一個陶罐,從正月初一直擺至元宵,人不識其奧秘,在將收拾燈謎之際,一賭漢上前,將二個餅?zāi)闷鸪缘?,順手將罐摔掉,拿了八仟錢就走,看守?zé)糁i者阻攔,要討個說法,適聞盧大人在場,笑著說,他的動作已告訴人,他猜中了。又轉(zhuǎn)向賭漢,“不妨說給大家聽聽?!?/p>
答日:“我吃二餅,打一萬(罐),和八索(條)”。
又一年,擺上一紙扎大廈,內(nèi)有有須長者三人,一白須二黑須,束發(fā)童子三四人,屋中方桌上擺著十塊銀元,不用說,這十塊銀元就是獎品,這么豐富的獎品,引來如潮觀眾,雖個個躍躍欲試,然皆不得其奧。但終于讓一個書生拿走了。只見這書生,拿一竹片作刀,先刺殺白須,后連刺二黑須,后又連著把四個束發(fā)童子也刺掉了,接著又一腳踏破了紙屋,揣了十塊銀元要走,人們自是要討個謎底。
書生說道:“書日,若殺其父兄,系戮其子弟,毀其宗廟,遷其重器?!?/p>
盧大人點頭說:“對了。”
饒有趣味的方言謎
邱中堯
侯寶林在相聲中曾說過一個北方人怕進上海理發(fā)店挨“打頭”的笑話(上海話把洗頭叫打頭)。其實如果把某些方言引入燈謎,倒也蠻有趣味。如上海人稱父兄為“阿拉伯”、“我的點子不一般”叫“阿拉法特”。這“阿拉”就是上海話“我”。還有“年輕的女強人”在閩南俗話中叫做“查某仔賊”等等,不知方言意思就會覺得特怪。最近一期《牛城風(fēng)采》謎刊中,辟有“周口風(fēng)味”專欄,介紹周口方言謎,而且將方言原意一一標(biāo)明便于制做謎面或猜謎,很有特色,值得一讀。
最有意思的是周口方言把“吝嗇”叫“老尖”也真夠尖刻,大概和北方“摳門”相當(dāng)。其謎面更有意思——“早晨四條腿,中午兩條腿,晚上三條腿”。這是借用了古埃及獅身人面獸司芬克斯用來吃過路人的那個著名謎語。原來謎作者是把“老尖”斥成“小、大、老”分別代表人的成長三個階段,正好和斯芬克斯謎底“人”相應(yīng),而和方言的原意卻已是風(fēng)馬牛不相及的別解了。
漏字謎
曾正明
從《牛城風(fēng)采》中這些周口方言謎不難得到啟示,說明方言入謎潛在的活性很大。方言本來就有各地的特殊味道,入謎后再經(jīng)過謎人巧妙神奇的別解,簡直是趣上加趣、別有風(fēng)味。當(dāng)然,方言畢竟有很大局限,不宜“推而廣之”。只能是“小菜一碟”,嘗嘗鮮而已。
康熙和和尚對對聯(lián)
劉山
傳說,有一天康熙請來一位有才學(xué)的和尚,在宮中邊下棋,邊對對聯(lián),邊猜燈謎??滴踔钢灞P上一個棋子說:“豆”。和尚指著宮中的一盞燈道:“油。”康熙馬上話題一轉(zhuǎn),說:“我說的不是食物的豆,而是打斗的斗字?!焙蜕幸搽S著道:“我講的不是食品的油,而是游蕩的游字?!?/p>
康熙想了想,又說:“先說的豆,是兩碟豆?!焙蜕袑Υ穑骸跋戎v的油,是一甌油?!?/p>
和尚對得工巧,灑脫、有趣??滴跸肓讼耄终f:“長老差矣,我說的不是宴席上的兩碟豆,而是兩只蝴蝶——兩蝶斗?!焙蜕衅鹕韺Υ穑骸拔抑魅f歲,我所講的也不是宴席上的一甌油,而是一只海鷗——一鷗游?!?/p>
和尚對得精巧、別致、生趣??滴跸肓讼?,又說:“我說的是在花前,是花前兩蝶斗。”和尚隨口而出:“我所講的是在水上,是水上一鷗游?!?/p>
康熙聽了心里高興,笑著說:“我的花前兩蝶斗,是隱射一個赫字,即‘亦象形蝴蝶,把花前的艸,斗做撕打解,把十十合為艸;這赫,赫赫有名?!焙蜕新砸怀了?,順口而出:
“我講的水上一鷗游,是隱一個承字,即‘7象形海鷗,三是游動的川,即水;這承,承受恩賜?!?/p>
這個愛才的康熙皇帝聽了臉上露出笑容,忙叫手下人速備御宴,招待這位和尚,席間,他們接連對了不少有趣的對聯(lián),猜了不少有趣的燈謎。