女兒離家上大學(xué)時(shí)，把心愛的小盆栽和金魚留下來給我照料。但她很放心不下，因?yàn)槲疫@個(gè)做媽媽的出名粗心大意。結(jié)果花草枯萎了，我把這件事告訴她。

一天她打電話回來，我很慚愧地告訴她金魚也死了。她沉默許久，然后輕輕地問道:“爸爸好嗎?”

舞會(huì)之花

我參加大學(xué)新年舞會(huì)，穿上晚禮服后，覺得自己儀態(tài)萬方。男朋友陪我走下樓梯進(jìn)入舞池時(shí)，我的一雙高跟鞋給裙裾絆住，害得我摔在地上，一路滾下鋪著地毯的樓梯，朋友跟在后面跑也愛莫能助。我在全場(chǎng)雅雀無聲中站起身來，幸虧沒有受傷。我那位朋友非常機(jī)警，立即從口袋里抽出一張500元鈔票遞給我，并故意高聲說:“好吧，算你贏了，我還以為你沒有膽量這樣做呢。”

結(jié)果，我變成了那天晚上的舞會(huì)之花。

妹妹上護(hù)校

妹妹初入護(hù)士學(xué)校十分興奮。頭兩個(gè)星期。家里很少?zèng)]有人嘴里不含著溫度計(jì)或是臂上不扣上量血壓布。朋友和鄰居都好心地供她實(shí)習(xí)，好讓她取得實(shí)際經(jīng)驗(yàn)。

可是到了第三個(gè)星期，我發(fā)現(xiàn)她的“生意”已大不如前，甚至左鄰右里也難得上門。最后我問她到底是怎么回事。她失望地說:“不知道消息怎樣會(huì)泄漏了出去。這個(gè)星期我學(xué)打針。”

吃水餃

小花在學(xué)校寄宿。有一天母親送了些水餃給他吃，小花直到晚上才偷偷爬起來享用。舍監(jiān)是位美國(guó)人，她走到小花的房門口，看到里面燈還亮著，便扯開嗓門，用不大標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)語叫道:“孩子，不要‘遲睡覺呀?！毙』犃舜髧樢惶?，佩服地說:“她知道我吃東西就已經(jīng)夠了，怎么還知道我在‘吃水餃呢!”

(孫金偉摘自美國(guó)《讀者文摘》)