一對熱戀的情人，彼此都有親昵的稱呼，而這種甜蜜的語言，各國皆不相同。

維也納人稱心上人為“我的小蝸?！?。

布列塔尼人則稱呼戀人為“我的小青蛙”。

塞爾維亞人稱自己的情人為“小蟋蟀”。

法國人稱心愛的人為“小卷心菜”。

阿拉伯人則稱其戀人為“我的黃瓜”。

芬蘭人把自己的情人稱之為“溫柔的小樹葉”。

日本人則稱其愛人為“美麗的山花”。

立陶宛人稱情人為“啤酒”。

波蘭人稱戀人為“餅干”。

美國人稱情人為“蜜糖”。

希臘青年稱自己的戀人為“黃瓜蟲”。

(摘自《人民日報(bào)》)