羅　芃

可怕的女神迦梨在印度平原上游蕩。

從南方到北方，從寺院到市場(chǎng)，同一個(gè)時(shí)刻她無處不在。她走到哪里，哪里的女人便戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，小伙子們都擁到屋門口，鼻翼張得老大。就連剛會(huì)哭泣的嬰兒都知道迦梨這個(gè)名字。黑女迦梨又可怕又俊俏。詩(shī)人贊美她，把她窈窕的身體比作亭亭的芭蕉。她渾圓的肩膀宛若初升的秋月，豐滿的胸脯好似欲綻的花苞，雙腿的曲線有如幼象的鼻子，一雙腳翩翩起舞時(shí)仿佛是破土而出的嫩筍。她的嘴象生活一般火熱，眼睛象死亡一樣深邃。青銅般的夜色和銀白的朝暉交替映出她的身影，紫銅色的晚霞和正午輝煌的金光象鏡子讓她把自己端詳?？墒撬淖旖菑膩聿辉`出一絲微笑。一副骨制的捻珠成年累月掛在她細(xì)長(zhǎng)的脖子上。她的面孔比身體白凈，一對(duì)明澈如水的眸子流露出悒郁的神色，臉色白慘慘的，永遠(yuǎn)掛著淚水和露珠，仿佛那面容悲切的清晨。

迦梨是沒有羞恥心的女人。她委身于賤民，委身于囚徒，結(jié)果不再成其為神。麻風(fēng)病人吻過她的臉，在上面留下斑斑點(diǎn)點(diǎn)的迦痕。她依偎在因?yàn)樘炖涠汇逶〉谋狈今劰らL(zhǎng)滿疥瘡的胸口，投宿在盲人丐爬滿虱蚤的床頭。她今天和婆羅門同床，明天又鉆進(jìn)玷污了清平世界的洗尸體的賤民、窮鬼的懷里。她躺在小山似的柴堆的陰影下，就在余溫未盡的柴灰上賣身。她喜歡粗魯魁梧的船民，就連在市場(chǎng)打架、挨打挨罵不如一頭犧口的黑人她也不嫌棄，她的腦袋在這些黑人挑擔(dān)子磨掉皮的肩窩里輕輕的揉蹭。從一個(gè)莊子到另一個(gè)莊子，從一個(gè)路口到另一個(gè)路口，她就象患熱病的人尋找一口涼水，急不可耐地尋求老一套消沉的歡樂。

她跳起舞來，戴著響鈴的腳中了魔似地跺著地，然而眼眶里卻涌出綿綿淚絲。她痛苦的嘴從來沒有吻過誰，眼睫毛也從來不接觸擁抱她的的人臉頰。一張臉永遠(yuǎn)是那么蒼白，儼然如同一輪皎潔的明月。

過去，迦梨象一朵無瑕的蓮花，是因陀羅天的主人。這里的蒼穹宛如至大的藍(lán)寶石籠罩四方。清晨，那鉆石般的光芒是女神眸子的閃光，整個(gè)天地隨著女神心臟的跳動(dòng)而伸縮。

迦梨象鮮花一樣無瑕，卻不知道自己的無瑕；象陽光一樣純潔，卻不知道自己的純潔。

在一個(gè)漆黑的月食夜，嫉妒迦梨的諸神躲在一顆與他們共謀的星宿上，從隱隱綽綽的山影里窺伺迦梨。一道霹靂閃過，迦梨的首級(jí)應(yīng)聲而落，從腔子里噴出來的不是血，而是光。眾神靈把她的頭和身體拋進(jìn)地獄的底層，那里有一群沒有見過或者不愿看見圣光的人在匍匐呻吟。陰風(fēng)凄厲，忽然一道白光從天而降，在陰風(fēng)中顯得越發(fā)耀眼。群山的山巔被涂上了一層銀粉，上面的星空卻沉入了黑夜。眾妖神、牛頭馬面怪、千足怪、千手怪被絢爛奪目的光刺得睜不開眼，狼突豕奔地逃進(jìn)陰暗的角落。諸神慌了手腳，為自己犯下這樣的罪行感到內(nèi)疚。

諸神懊喪地沿著世界屋脊下到煙波浩渺的深淵，活著的人在那里苦苦掙扎。眾神靈跨過九層煉獄。他們經(jīng)過泥淖和冰雪的地牢，看見一群幽靈正在為追悔往日的過失而受盡磨難。途經(jīng)火獄時(shí)他們又看見一群哀告無門的亡靈在為他們不曾犯下的過失痛哭流涕。諸神發(fā)現(xiàn)人對(duì)于惡竟有如此豐富的想象力，看到享樂和罪愆竟有數(shù)不清的淵源，竟能帶來數(shù)不清的痛苦，都感到萬分驚訝。他們從一片沼澤地狼藉遍野的尸體中找到了迦梨的頭。這頭象一朵蓮花在水面上飄浮，烏黑的長(zhǎng)發(fā)披散開好似無數(shù)須根在水中蕩漾。

他們誠(chéng)惶誠(chéng)恐地捧起這顆毫無血色的頭顱，開始去尋找曾經(jīng)頂著這顆頭顱的身軀。他們發(fā)現(xiàn)一具無頭尸體橫在河邊，便把這尸體抬過來接上迦梨的頭。女神于是恢復(fù)了生命。

那死尸是一名妓女，因?yàn)槠髨D勾引一個(gè)年輕的婆羅門，壞他的修行，所以被用了極刑。尸體的血流盡了，慘白的肌膚倒也顯得潔白明凈。再說那妓女竟同女神一樣在大腿上生著一粒美人痣。

完美的蓮花迦梨從此再也不回因陀羅天的王位了。那妓女的軀體雖然植上了迦梨的頭，卻依然眷念過去聲名狼藉的地方，眷念那些見不得人的愛撫，眷念輕狂放蕩的暗娼從百葉窗后面覷著嫖客上門的房間，迦梨勾引孩子，挑逗老人，對(duì)年輕人來說她是專制的情婦。城里失去男人的歡心而守活寡的女人都把迦梨的身體比做焚尸場(chǎng)的毒焰。她象陰溝洞里的耗子一樣骯臟，象吃莊稼的田鼠一樣令人討厭。她奪走人的心就象從肉案上偷走零碎的下水；她把人害得傾家蕩產(chǎn)心里就象吃了蜜一樣甜。那妓女的肉體帶著女神那顆壞了名聲的頭，從貝納勒斯游蕩到卡比爾瓦圖斯，從孟加拉游蕩到斯里蘭卡，從未有過須臾的停歇。女神明澈的眼睛里不停地?fù)鋼潴湎聹I花。

一天早上，迦梨踉踉蹌蹌地走出貝納勒斯的煙花街，面孔累得變了形。她走到鄉(xiāng)下，看見糞堆旁坐著一個(gè)呆子，一聲不吭，口角淌著涎水。那呆子見迦梨走過，跳起來跟在后面追，他的身影離迦梨越來越近，于是迦梨放慢腳步，放那男人走到她身邊。

白癡走了，迦梨又朝一個(gè)素不相識(shí)的老頭子走去。一個(gè)孩子求她施舍，她卻不告訴那孩子一條蛇正從兩塊石頭的夾縫里鉆出來咬他。凡是活著的東西她一概深惡痛絕，可是同時(shí)她又想用活物滋補(bǔ)自己。她想把所有的人都大嚼大啖地吞掉。人們經(jīng)常瞧見她蹲在墳塋旁邊咔嚓咔嚓地啃尸骨，活象一頭母獅子。她象雌蟲吞噬雄蟲一樣把男人殺掉，象母野豬弄死小豬一樣把她生下的孩子摔死。然后她就踩在他們身上跳舞，直到他們變成冰冷的僵尸。她血淋淋的嘴唇散發(fā)出肉鋪?zhàn)拥男葰?，但是她的擁抱卻使受害者得到安慰，她溫暖的酥胸叫他們忘懷一切。

迦梨走到森林邊上，在那里碰到了佛。佛跏跌而坐，雙手合十，枯槁的身體好似焚尸場(chǎng)的柴禾。誰也說不上佛是年輕還是年老。一雙明察秋毫的眼睛幾乎被下垂的眼簾完全遮住，頭頂上一輪光圈射出燦爛的光輝。迦梨突然心血來潮，預(yù)感到自己需要徹底休息了。世界凝固，萬事萬物得到超脫，極樂的日子到了，生與死都是無謂，一切皆歸虛空。這純碎的虛無一旦被她發(fā)現(xiàn)便立刻仿佛胎兒在她體內(nèi)躁動(dòng)起來。

大慈大悲的佛抬起手為從他眼前走過的迦梨祝福。

“我純潔的頭和淫逸相連，”迦梨說，“我有所欲，又有所不欲；痛苦，卻又歡樂；厭惡生，卻又懼怕死?！?/p>

佛說:“人無完人，爾我皆然。吾等身肢分裂，難為一體，均為無常之影，少恒之靈。皆以為在泣，又皆以為在樂，如是數(shù)百年矣?！?/p>

迦梨說:“我是因陀羅天之神?！?/p>

“爾欲于萬物因果循環(huán)之中稍獲自由，難已矣。爾玉石之首猶如爾泥肉之軀，概難逃劫數(shù)。雖然，爾乃不祥之女，倘佯于野途，受萬人詈罵，庶幾更易人無形之境?！?/p>

女神渾身哆嗦，說:“我受不了了?！?/p>

于是，神抬起手指著女神沾滿風(fēng)塵的黑發(fā):“欲望教爾知欲望之空虛，悔恨教爾悟悔恨之無益。爾當(dāng)耐爾情性。噫，吾等皆為流浪之人；噫，此女本非完人，唯其并非完人，乃知其為完者；噫，憤怒，汝不必不朽……”

(摘自《東方故事集》)