肖翠花 曹南才
一
多年來,在我國涉外婚姻史上,多有中國姑娘外嫁的記錄,而少有中國的土地成為外國姑娘婆家的情況。更有不少中國姑娘把外嫁作為一個離開中國的跳板,作為一個尋求舒適生活環(huán)境的通道。因此,在這中間,便常常包含了許多的淚水,許多的屈辱和許多的悲劇。
然而,近來卻似乎有所不同了。中國迎來了一個改革開放的嶄新時代。中國人雖仍舊窮,但改革已為他們透射出發(fā)展的喜訊,開放更為眾多的外國人真正接觸和了解中國人打開了通道。在涉外婚姻登記的檔案里,也不再僅僅是中國姑娘外嫁的記錄了。這里有一組廣東省的外籍姑娘內(nèi)嫁中國和港澳地區(qū)的姑娘內(nèi)嫁大陸的記錄。
1980年117人
1981年201人
1982年306人
19834年361人
1984年385人
1985年609,人
1986年711人
1987年813人
盡管從絕對數(shù)講,這些數(shù)字與中國姑娘外嫁的數(shù)字相比還是微不足道的,但是,將1987年與1980年相比,內(nèi)嫁的數(shù)量已經(jīng)增加了6倍。這不正意味著某種趨向嗎?
二
恩格斯在考察了一夫一妻制婚姻的起源后,曾經(jīng)指出過,這種婚姻制度“決不是個人性愛的結(jié)果,它同個人性愛絕對沒有任何共同之處,因為婚姻和以前一樣仍然是權(quán)衡利害的婚姻。一夫一妻制是不以自然條件為基礎(chǔ),而以經(jīng)濟條件為基礎(chǔ),即以私有制對原始的自然成長的公有制的勝利為基礎(chǔ)的第一個家庭形式?!蓖瑯?,我們可以說,在現(xiàn)時社會條件下的婚姻,雖然也不是以“所愛者的互愛為前提”的婚姻,但更多的還是一種權(quán)衡利害的結(jié)合,是一種人與人之間的生產(chǎn)關(guān)系、利益關(guān)系的紐結(jié)。
從這點出發(fā)來看,過去我國姑娘外嫁的現(xiàn)象,同我國經(jīng)濟貧窮,人們生活水平不高是有關(guān)系的。然而,即使在今天,盡管我國的經(jīng)濟已有很大的發(fā)展,但畢竟是處在剛剛起飛的年代,和世界先進國家相比相差還很遠。那么,這些姑娘又何以愿意內(nèi)嫁到中國來呢?
我們采訪了3對這樣的“跨國”夫妻。
1
她是一位地道的日本姑娘,22歲,還有一份理想的工作—日本株式會社中國貿(mào)易公司職員。小伙子則是中國人,大學(xué)本科畢業(yè),在廣州某局任技術(shù)員。4年前,這對不同國籍、同一膚色的年輕人由于曾經(jīng)有過一段并不短暫的共同學(xué)習(xí)的日子,相互間有所認識了解,所以很快就開始了跨越國界的戀愛。幾載的鴻雁傳情,把這對有情人的心緊緊地連在一起,終于成了美滿的眷屬。這位日本姑娘也就成了中國的“媳婦”。
2
她是一位來自美國的年輕教師。金色的頭發(fā),藍藍的眼睛,健美的身材,很富有西方現(xiàn)代女性的活力和魅力。她受的是典型的美國式教育。在美國,她讀完了小學(xué)、中學(xué)和大學(xué)。在美國,她完全可以找到一個滿意的丈夫,但是她卻嫁到中國來了。當我們問起她為什么嫁到中國來時,她聳了聳肩膀,不置可否地笑著說:“這是為什么?我也說不清。反正我感到中國對我有一種神秘的吸引力,使我想到那里去。”是的,這是為什么呢?也許,是中國這片古老的土地上那些神奇的故事吸引她?也許,是中國特有的青山綠水陶醉了她?也許……這些當然都是“也許”。
最初,這位姑娘從報紙和書刊上接觸到了太平洋彼岸的一個新鮮的世界。這里正開始著改革開放。每天都有層出不窮的新鮮事在呼喚著人們的心靈,到處都有新的設(shè)計、新的創(chuàng)造、新的壯舉渴望著人才……于是,她著迷了,她放棄了在美國的寬敞的房子、理想的工作,離開了父母,漂洋過海,來到我國南方某縣城的一所學(xué)校任英語教師。她教孩子們英語,她把在美國學(xué)到的見到的最好東西帶給孩子們。同時,孩子們也教她學(xué)漢語。在這里,使她直接接受了很多中國的文化精華。她覺得在這個開放的小城鎮(zhèn)里學(xué)到了很多東西,增長了不少知識,久而久之,她不但和孩子們建立了感情,而且一位博學(xué)多才、英俊瀟灑的青年男教師也闖進了她的心靈。他倆彼此心心相印,在中國這個小城鎮(zhèn)里建立了幸福美滿的小家庭。
3
她是一位具有典型巴伐利亞血統(tǒng)的德國姑娘,會說一口流利的漢語。這位高鼻子、藍眼睛的姑娘一談起她的那位中國丈夫,總是流露出一種難以抑制的喜悅。有一位先生問她:“你為什么愿意嫁給一個中國小伙子?”她哈哈大笑起來,詼諧地說:“因為我聽說中國男子很會燒菜,而且是氣(妻)管炎(嚴)。”
原來這位姑娘在國內(nèi)有兩位女友,一個結(jié)過兩次婚,一個結(jié)過三次婚,也都因離婚而拋下了兩個從小就失去父母之愛的孩子。女友們經(jīng)常向她訴說自己的丈夫如何不忠,如何不顧妻兒的愛戀與生活,自己如何承受孤獨生活的苦惱。這些,都深深地印在了姑娘的腦海里。當她來到中國南方某學(xué)院任教后,結(jié)識了一個中國男教師,小伙子不僅聰明能干,而且憨厚誠實。這個德國姑娘非常愛慕他和他的家庭,特別是看到他的哥哥姐姐們都分別有自己幸福的小家庭,每逢節(jié)假日,就像歸巢的小鳥飛回父母身邊,合家團聚,共享天倫之樂,她的心靈受到了久久的震蕩。不久,她和這個小伙子也加入了這個和諧幸福的大合唱里。這個德國姑娘也正是因為中國青年那種聰明能干、尊老愛幼、對愛情忠貞不渝的傳統(tǒng)嫁到中國來的。
三
“肥水不流他人田,好女不嫁窮山溝。”這句流傳千萬年的古諺,不足以證明了姑娘的歸向反映著并象征著某種特有的意義么?
外籍姑娘自愿、主動地嫁到中國來,雖僅僅是涉外婚姻中的一個小小的新現(xiàn)象,中國也并不因為來了些外籍媳婦便足以說明自己的發(fā)達與強大,但這新的現(xiàn)象畢竟從某一小點反映了我們生活中的某些變化,反映了我們正在逐步走向世界生活。
如今,那養(yǎng)育著中華民族生生不息、繁盛興旺的黃河水,那千萬年被緊緊地壓在貧窮落后的大石下的黃土地,正在發(fā)生著日新月異的變化,這是連外國人也不否認的事實。